Decyzja 2023/1598 zmieniająca decyzję 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1598

z dnia 3 sierpnia 2023 r. ¹

zmieniająca decyzję 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 maja 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/285/WPZiB ² .

(2) Zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji 2012/285/WPZiB Rada dokonała przeglądu środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau i stwierdziła, że należy dodać przepis dotyczący zwolnienia ze względów humanitarnych mającego zastosowanie do niektórych podmiotów wymienionych w rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2664 (2022) w odniesieniu do środków uzupełniających Unii dotyczących zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych.

(3) Niezbędne jest podjęcie przez Unię dalszych działań w celu wprowadzenia w życie niektórych środków przewidzianych w niniejszej decyzji.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2012/285/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W art. 2 decyzji 2012/285/WPZiB dodaje się ustęp w brzmieniu:

"6. Ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zapewniania, przetwarzania lub wypłacania środków finansowych, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych, ani do dostarczania towarów i świadczenia usług, niezbędnych do zapewnienia terminowego dostarczania pomocy humanitarnej lub do wspierania innych działań wspierających podstawowe potrzeby ludzkie, w przypadku gdy takiej pomocy dostarczają lub takie działania realizują:

a) Organizacja Narodów Zjednoczonych, w tym jej programy, fundusze i inne podmioty i organy, a także jej wyspecjalizowane agencje i organizacje powiązane;

b) organizacje międzynarodowe;

c) organizacje humanitarne posiadające status obserwatora w Zgromadzeniu Ogólnym Narodów Zjednoczonych oraz członkowie tych organizacji humanitarnych;

d) dwustronnie lub wielostronnie finansowane organizacje pozarządowe uczestniczące w organizowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych programach pomocy humanitarnej, programach pomocy na rzecz uchodźców, innych apelach ONZ lub klastrach pomocy humanitarnej koordynowanych przez Biuro ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej (OCHA); lub

e) pracownicy, beneficjenci dotacji, jednostki zależne lub partnerzy wykonawczy podmiotów wymienionych w lit. a)-d), w czasie i w zakresie, w jakim działają oni w tym charakterze.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 sierpnia 2023 r. ³

1 Data aktu zmieniona przez sprostowanie z dnia 10 sierpnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.200.46) zmieniające nin. decyzję z dniem 5 sierpnia 2023 r.

2 Decyzja Rady 2012/285/WPZiB z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau oraz uchylenia decyzji 2012/237/WPZiB (Dz.U. L 142 z 1.6.2012, s. 36).

3 Formuła końcowa zmieniona przez sprostowanie z dnia 10 sierpnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.200.46) zmieniające nin. decyzję z dniem 5 sierpnia 2023 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.196.23
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2023/1598 zmieniająca decyzję 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Gwinei Bissau
• Data aktu: 2023-08-03
• Data ogłoszenia: 2023-08-04
• Data wejścia w życie: 2023-08-05