Decyzja 145/2020 (2023/1403) zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami)

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 145/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami) [2023/1403]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 4 ust. 6 protokołu 31 Umawiające się Strony zachęcają do odpowiedniej współpracy pomiędzy właściwymi organizacjami, instytucjami i innymi organami prowadzonej na swoim terytorium, jeżeli przyczyniłoby się to do wzmocnienia i poszerzenia współpracy. W szczególności stosuje się to do działalności Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP).

(2) Należy zastąpić odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 337/75, które jest zawarte w protokole 31 do Porozumienia EOG, odniesieniem do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 ¹ .

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Tekst w przypisie [rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75] w art. 4 ust. 6 protokołu 31 do Porozumienia EOG zastępuje się następującym tekstem:

"32019 R 0128: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 (Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 90)."

Artykuł  2

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/128 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

1 Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 90.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.173.50
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 145/2020 (2023/1403) zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami)
• Data aktu: 2020-09-25
• Data ogłoszenia: 2023-07-06
• Data wejścia w życie: 2023-07-06