Decyzja 140/2020 (2023/1399) zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia publiczne) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 144/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1402]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ¹ .

(2) Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/331 uchyla, ze skutkiem od 1 stycznia 2021 r., decyzję Komisji 2011/278/UE ² , która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. po pkt 21alk (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856) dodaje się, co następuje:

"21all. 32019 R 0331: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W art. 18 ust. 4 akapit drugi dodaje się zdanie w brzmieniu:

»W odniesieniu do państw EFTA powiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA jest równoznaczne z powiadomieniem Komisji Europejskiej na potrzeby przydzielania przez Komisję Europejską uprawnień według kolejności zgłoszeń.«";

2. skreśla się tekst pkt 21alc (decyzja Komisji 2011/278/UE) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* , albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2020 z dnia 14 lipca 2020 r. ³ , w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

1 Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8.

2 Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

3 Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2020 z dnia 14 lipca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG 2023/1372 (Dz.U. L172 z 6.7.2023, s. 33).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.173.42
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 140/2020 (2023/1399) zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia publiczne) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2020-09-25
• Data ogłoszenia: 2023-07-06
• Data wejścia w życie: 2023-07-06