Decyzja 136/2020 (2023/1395) zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 136/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1395]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. zmieniającą dyrektywę 97/67/WE w odniesieniu do pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty ¹ , sprostowaną w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49.

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/C 217/07 z dnia 10 sierpnia 2010 r. ustanawiającą Europejską Grupę Regulacji Rynku Usług Pocztowych ² .

(3) Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć Protokół 37 do Porozumienia EOG o zapis dotyczący Europejskiej Grupy Regulacji Rynku Usług Pocztowych ustanowionej decyzją 2010/C 217/07.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 5d (dyrektywa 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32008 L 0006: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. (Dz.U. L 52 z 27.2.2008, s. 3) sprostowaną w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49.";

(ii) dostosowanie a) otrzymuje brzmienie:

"w art. 5 ust. 2 słowa »Traktacie, w szczególności w art. 30 i 46 Traktatu« odczytuje się jako »Porozumieniu EOG, w szczególności jego art. 13 i 33«.";

(iii) Skreśla się dostosowanie b).

2. po pkt 5d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 97/67/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

"5da. 32010 D 0811(01): decyzja Komisji 2010/C 217/07 z dnia 10 sierpnia 2010 r. ustanawiająca Europejską Grupę Regulacji Rynku Usług Pocztowych (Dz.U. C 217 z 11.8.2010, s. 7).".

Artykuł  2

W protokole 37 do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

"42. Europejska Grupa Regulacji Rynku Usług Pocztowych (decyzja Komisji 2010/C 217/07).".

Artykuł  3

Teksty dyrektywy 2008/6/WE, sprostowanej w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49, oraz decyzji 2010/C 217/07 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

1 Dz.U. L 52 z 27.2.2008, s. 3.

2 Dz.U. C 217 z 11.8.2010, s. 7.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.173.37
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 136/2020 (2023/1395) zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2020-09-25
• Data ogłoszenia: 2023-07-06
• Data wejścia w życie: 2023-07-06