Rozporządzenie 2023/1199 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS)

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2023/...

z dnia 21 czerwca 2023 r.

w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS), uchylające rozporządzenie (WE) nr 761/2001 oraz decyzje Komisji 2001/681/WE i 2006/193/WE ¹ , w szczególności jego art. 48,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Duńska, litewska, polska, węgierska i włoska wersja językowa załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 zawierają błąd w pkt 2 akapit pierwszy w odniesieniu do obowiązku określenia istotnych potrzeb i oczekiwań zainteresowanych stron, który zmienia treść tego przepisu. Polska wersja językowa tego załącznika zawiera również błąd w pkt 4.2 akapit trzeci, który zawęża zakres obowiązku określonego w tym przepisie. Oba błędy zostały wprowadzone rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/1505 ² .

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować duńską, litewską, polską, węgierską i włoską wersję językową załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1221/2009. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na podstawie art. 49 rozporządzenia (WE) nr 1221/2009, wydaną dnia 22 grudnia 2016 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1221/2009 wprowadza się następujące sprostowania:

1) pkt 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Organizacja określa, które z zainteresowanych stron mają znaczenie dla systemu zarządzania środowiskowego, ich istotne potrzeby i oczekiwania oraz które z tych potrzeb i oczekiwań ma spełniać lub które wybrała do spełniania.";

2) pkt 4.2 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

"Organizacje muszą być w stanie wykazać, że znaczące aspekty środowiskowe i związane z nimi wpływy na środowisko są uwzględnione w systemie zarządzania.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 2023 r.

1 Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 1.

2 Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1505 z dnia 28 sierpnia 2017 r. zmieniające załączniki I, II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS) (Dz.U. L 222 z 29.8.2017, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.159.1
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2023/1199 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS)
• Data aktu: 2023-06-21
• Data ogłoszenia: 2023-06-22
• Data wejścia w życie: 2023-07-12