Decyzja 267/2022 (2023/796) zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 267/2022

z dnia 23 września 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/796]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/392 z dnia 4 marca 2021 r. w sprawie monitorowania i raportowania danych dotyczących emisji CO₂ z samochodów osobowych i lekkich pojazdów użytkowych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631 oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 1014/2010, (UE) nr 293/2012, (UE) 2017/1152 i (UE) 2017/1153 ¹ .

(2) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/392 uchyla rozporządzenie Komisji (UE) nr 1014/2010 ²  i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 293/2012 ³ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(3) Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/392 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2025 r., rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152 ⁴  oraz (UE) 2017/1153 ⁵ , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2025 r.

(4) Na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2020 z dnia 23 października 2020 r. ⁶  rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/392 nie ma zastosowania do Liechtensteinu.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 21azkd (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/941) wprowadza się, co następuje:

"21azl. 32021 R 0392: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/392 z dnia 4 marca 2021 r. w sprawie monitorowania i raportowania danych dotyczących emisji CO₂ z samochodów osobowych i lekkich pojazdów użytkowych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631 oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) nr 1014/2010, (UE) nr 293/2012, (UE) 2017/1152 i (UE) 2017/1153 (Dz.U. L 77 z 5.3.2021, s. 8).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 4 ust. 1 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa »lub, Urząd Nadzoru EFTA w odniesieniu do producentów i grup producentów mających siedzibę w państwach EFTA« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej;

b) w art. 5 ustęp pierwszy po słowie »Komisja« wprowadza się słowa »lub, Urząd Nadzoru EFTA w odniesieniu do producentów mających siedzibę w państwach EFTA« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej;

c) w art. 6 ust. 3 i art. 5 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej;

d) w art. 6 ust. 4 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa »odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej;

e) w art. 9 ust. 3 i art. 12, w odniesieniu do państw EFTA, słowo »2022 r.« odczytuje się jako »2023 r.«;

f) w art. 9 ust. 3 i art. 12 po słowie »Komisja« wprowadza się słowa »lub, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.";

2) skreśla się teksty pkt 21aec (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1014/2010) oraz 21aya (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 293/2012);

3) teksty pkt 21aey (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152) oraz 21aez (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1153) skreśla się ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2025 r.

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/392 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 września 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2022 r.

1 Dz.U. L 77 z 5.3.2021, s. 8.

2 Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 15.

3 Dz.U. L 98 z 4.4.2012, s. 1.

4 Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 644.

5 Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 679.

6 Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.106.70
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 267/2022 (2023/796) zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2022-09-23
• Data ogłoszenia: 2023-04-20
• Data wejścia w życie: 2023-04-20