UNIA EUROPEJSKA (zwana dalej "Unią" lub "UE"),z jednej strony, i
REPUBLIKA PERU (zwana dalej "Peru"),
z drugiej strony,
zwane dalej łącznie "Stronami",
UZNAJĄC, że w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Unia może zdecydować, w drodze decyzji Rady Unii Europejskiej (zwanej dalej "Radą"), o podjęciu operacji zarządzania kryzysowego, które mogą obejmować zadania określone w art. 42 ust. 1 i art. 43 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej 1 ;
UZNAJĄC znaczenie pokoju na świecie dla rozwoju wszystkich państw i podtrzymując zaangażowanie na rzecz przyczyniania się do utrzymywania pokoju i bezpieczeństwa w swoim sąsiedztwie i na całym świecie, na podstawie zasad zawartych w Karcie Narodów Zjednoczonych;
UWZGLĘDNIAJĄC zaangażowanie obu Stron w umacnianie współpracy w sprawach dotyczących bezpieczeństwa i obrony oraz uznając fakt, że potencjał i zdolności Peru mogłyby być wykorzystywane w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE;
PRAGNĄC określić ogólne warunki udziału Peru w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE w drodze umowy ustanawiającej ramy takiego ewentualnego przyszłego udziału, zamiast określać te warunki odrębnie dla każdej operacji;
BĘDĄC ZDANIA, że umowa taka powinna pozostawać bez uszczerbku dla autonomii podejmowania decyzji przez Unię oraz że nie powinna przesądzać o indywidualnym charakterze decyzji Peru w sprawie udziału w poszczególnych operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE;
MAJĄC NA UWADZE, że Unia zdecyduje, czy państwa trzecie zostaną zaproszone do udziału w operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez UE. Peru może przyjąć zaproszenie Unii i zaoferować swój wkład. W takim przypadku Unia zdecyduje, czy przyjąć zaproponowany wkład,
UZGADNIAJĄ, CO NASTĘPUJE: