Decyzja 188/2022 (2022/1888) zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) oraz załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 188/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) oraz załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1888]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiającą przepisy szczególne w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego oraz zmieniającą dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania przepisów oraz rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki X i XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) załącznika X do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32020 L 1057: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).".

Artykuł  2

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 21a (dyrektywa 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32020 L 1057: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).";

2) po pkt 24fb (decyzja Komisji (UE) 2016/1945) wprowadza się punkt w brzmieniu:

"24g. 32020 L 1057: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiająca przepisy szczególne w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego oraz zmieniająca dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania przepisów oraz rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).".

Artykuł  3

Teksty dyrektywy (UE) 2020/1057 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. lub następnego dnia po dokonaniu ostatniej notyfikacji przewidzianej w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* ., w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

1 Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.267.38
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 188/2022 (2022/1888) zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) oraz załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2022-06-10
• Data ogłoszenia: 2022-10-13
• Data wejścia w życie: 2022-06-11