Decyzja 155/2022 (2022/1599) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 155/2022

z dnia 29 kwietnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1599]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/645 z dnia 18 kwietnia 2018 r. zmieniającą dyrektywę 2003/59/WE w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz dyrektywę 2006/126/WE w sprawie praw jazdy ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 24f (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/126/WE):

a) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32018 L 0645: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/645 z dnia 18 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 112 z 2.5.2018, s. 29).";

b) dostosowania od b) do h) otrzymują oznaczenia od c) do i);

c) po dostosowaniu a) wprowadza się następujące dostosowanie:

"b) w art. 15 ust. 2 słowa »przepisy unijne« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.";

2) w pkt 36a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/59/WE):

a) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32018 L 0645: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/645 z dnia 18 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 112 z 2.5.2018, s. 29).";

b) dostosowanie b) otrzymuje oznaczenie c);

c) po dostosowaniu a) wprowadza się następujące dostosowanie:

"b) w załączniku I:

(i) słowa »przepisy unijne« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«;

(ii) w sekcji 4 słowa »Maksymalny okres szkolenia w trybie e-learningu nie może przekroczyć 12 godzin.« nie mają zastosowania do Islandii.";

d) tekst dostosowania c) pkt (ii) otrzymuje brzmienie:

"w pkt 2 lit. e) załącznika II dotyczącym strony pierwszej karty słowa »Wzór Unii Europejskiej« odczytuje się jako »Wzór EOG«.".

Artykuł  2

Teksty dyrektywy (UE) 2018/645 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2022 r.

1 Dz.U. L 112 z 2.5.2018, s. 29.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.246.120
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 155/2022 (2022/1599) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2022-04-29
• Data ogłoszenia: 2022-09-22
• Data wejścia w życie: 2022-04-30