Rozporządzenie wykonawcze 2022/79 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 w odniesieniu do rejestrowania, przekazywania i prezentacji danych dotyczących wdrażania operacji

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/79

z dnia 19 stycznia 2022 r.

ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 w odniesieniu do rejestrowania, przekazywania i prezentacji danych dotyczących wdrażania operacji

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 z dnia 7 lipca 2021 r. ustanawiające Europejski Fundusz Morski, Rybacki i Akwakultury oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1004 ¹ , w szczególności jego art. 46 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W art. 46 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/1139 (rozporządzenie w sprawie EFMRA) ustanowiono ramy zarządzania dzielonego, poprzez zobowiązanie instytucji zarządzających państw członkowskich do przekazywania Komisji odpowiednich danych dotyczących wdrażania operacji. W danych należy uwzględnić najważniejsze cechy każdego beneficjenta i każdej operacji wspieranej z EFMRA w ramach zarządzania dzielonego. Wymóg ten uzupełnia wymóg ustanowiony w art. 42 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 ²  w odniesieniu do przekazywania danych zbiorczych dla każdego programu.

(2) W celu zapewnienia spójności i kompletności danych - zarówno dla instytucji zarządzających, jak i dla Komisji - konieczne jest stosowanie wspólnego formatu oraz wspólnych specyfikacji technicznych i zasad prezentacji tych danych.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu należy stosować niezwłocznie, aby ułatwić spójne rejestrowanie danych od początku realizacji programu.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedmiot

Niniejsze rozporządzenie określa zasady rejestrowania, przekazywania i prezentowania danych dotyczących wdrażania operacji, o których mowa w art. 46 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/1139 (dane dotyczące wdrażania).

Artykuł  2

Rejestrowanie i przekazywanie danych dotyczących wdrażania

Instytucje zarządzające rejestrują i przekazują Komisji dane dotyczące wdrażania w odniesieniu do każdej operacji wspieranej w ramach zarządzania dzielonego zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I.

Artykuł  3

Prezentacja danych

Instytucje zarządzające prezentują dane dotyczące wdrażania, o których mowa w art. 2, zgodnie ze specyfikacjami przewidzianymi w tabelach zamieszczonych w załączniku II.

Artykuł  4

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 stycznia 2022 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ³  

FORMAT PRZEKAZYWANIA DANYCH

Tabela 1

Opis operacji

Pole	Treść pola	Rodzaj pola	Długość pola	Format przechowywania	Uwagi	Związek z załącznikiem VII do rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów
01	CCI	tekst	15		Wspólny kod identyfikacyjny programu. Nie ma zastosowania do zarządzania bezpośredniego i pośredniego
02	Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)	tekst	255		Wymagane dla wszystkich operacji wspieranych z EFMRA	Tabela 1, pole 13. Tabela 4, pole 6. Tabela 5, pola 11, 12.
03	Opis operacji	tekst	255		Wymagane dla wszystkich operacji wspieranych z EFMRA
04	Numer w rejestrze floty rybackiej UE (CFR)	długi tekst	63 999		Jeżeli dotyczy. Numer w rejestrze floty rybackiej UE (CFR) zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/218 (1) - jeden statek na operację: Numer CFR - więcej niż jeden statek na operację: Numery CFR jako CSV (Character Separated Values) (pol. wartości rozdzielone znakiem). Jako separator stosuje się średnik ";". Nie może zostać puste, nie stosować cudzysłowów
05	Sektor, do którego odnosi się operacja	tekst	2		Zob. kod w tabeli 1 w załączniku II. Wybrać można tylko jedną opcję.
06	Cel szczegółowy	tekst	5		Dla zarządzania dzielonego: zob. nomenklatura w załączniku II do rozporządzenia w sprawie EFMRA. Dla zarządzania bezpośredniego i pośredniego: zob. nomenklatura w programie prac przyjętym zgodnie z art. 10 rozporządzenia w sprawie EFMRA.
07	Kod NUTS	tekst	5		Tylko wersja NUTS ważna w okresie programowania, tj. klasyfikacja NUTS 2021 lub późniejsze. Zob. rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1755 z dnia 8 sierpnia 2019 r. lub https://ec.europa.eu/ eurostat/web/nuts/background. Nie stosować spacji Domyślnie NUTS 3, NUTS 2 stosowna na poziomie krajowym, jeżeli operacja dotyczy większego regionu lub całego państwa członkowskiego. Dla operacji w państwach trzecich stosuje się "TCX1".
08	Nazwa beneficjenta	tekst	255
09	Kod beneficjenta	tekst	250		Niepowtarzalny kod Dla zarządzania dzielonego: w oparciu o krajowy system składania wniosków.
10	Rodzaj beneficjenta	tekst	2		Zob. kod w tabeli 2 w załączniku II. Wybrać można tylko jedną opcję.
11	Płeć beneficjenta/osoby fizycznej	tekst	2		Zob. kod w tabeli 3 w załączniku II. Wybrać można tylko jedną opcję.
12	Liczba osób bezpośrednio zaangażowanych w operację	liczba		długa liczba całkowita	Z wyłączeniem wykonawców oraz osób/pracowników nieuczestniczących bezpośrednio w operacji.
13	Liczba osób bezpośrednio zaangażowanych w operację	liczba		długa liczba całkowita
14	Partner wiodący	tekst	2		Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
15	Wskazanie, czy operacja dotyczy morza, lądu/wód śródlądowych, czy obu.	tekst	2		Zob. kod w tabeli 5 w załączniku II.
16	Stan zaawansowania operacji	tekst	2		Zob. kod w tabeli 6 w załączniku II.	Tabela 1, pole 13. Tabela 4, pole 6. Tabela 5, pola 11, 12. Tabela 9, pola 11, 12, 13, 14.
17	Łączne koszty kwalifikowalne (w EUR)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Bez symbolu waluty.
18	Łączne koszty kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych (w EUR)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Bez symbolu waluty.	Tabela 1, pole 8. Tabela 4, pole 4.
19	Wsparcie z EFMRA (w EUR)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Bez symbolu waluty.	Tabela 1, pole 9.
20	Data zatwierdzenia wniosku o wsparcie	data		dd/mm/ rrrr
21	Łączne wydatki kwalifikowalne (w EUR)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Bez symbolu waluty.
22	Łączne wydatki kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych (w EUR)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Bez symbolu waluty.	Tabela 1, pole 11. Tabela 4, pole 5.
23	Wydatki kwalifikowalne ponoszone z EMFRA (w EUR)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Bez symbolu waluty.
24	Data końcowej płatności na rzecz beneficjenta	data		dd/mm/ rrrr
25	Rodzaj interwencji	tekst	2		Dla zarządzania dzielonego: zob. kody w załączniku IV do rozporządzenia w sprawie EFMRA. Dla zarządzania bezpośredniego i pośredniego: zob. kod w tabeli 9 w załączniku II.	Tabela 4, pole 3.
26	Rodzaj operacji	tekst	2		Zob. kod w tabeli 7 w załączniku II
27	Zwiększenie pojemności brutto statku rybackiego na mocy art. [19 ust. 3] rozporządzenia w sprawie EFMRA	liczba		liczba podwójnej precyzji	Dodatkowa pojemności brutto Puste w przypadku operacji nieobjętej art. [19 ust. 3].
28	Opis segmentu floty ujętego w polu 27	tekst	255		W stosownych przypadkach, opis segmentu(-ów) floty będących źródłem tonażu brutto przydzielonego statkowi korzystającemu z operacji, zgodnie ze sprawozdaniem rocznym przewidzianym w art. 22 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, zgodnie z wytycznymi Komisji COM(2014)545.
29	Operacja związana z łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym (SSCF)	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
30	Operacja związana z obowiązkiem wyładunku	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
31	Operacja związana ze zmianą klimatu	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
32	Operacja związana z niedyskryminacją	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
33	Operacja związana z równouprawnieniem płci	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
34	Operacja związana z prawami osób niepełnosprawnych	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
35	Forma wsparcia	tekst	2		Zob. kod w tabeli 8 w załączniku II. Wybrać można tylko jedną opcję.
36	Czy beneficjent otrzymał wcześniej wsparcie z EFMR/EFMRA?	tekst	2		Dozwolone tylko 01 lub 02. Zob. kod w tabeli 4 w załączniku II.
(1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/218 z dnia 6 lutego 2017 r. w sprawie rejestru floty rybackiej UE (Dz.U. L 34 z 9.2.2017, s. 9).

Tabela 2

Wskaźniki mające zastosowanie do operacji

Pole	Treść pola	Rodzaj	Długość	Format	Uwagi	Związek z załącznikiem VII do rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów:
1	CCI	tekst	15		Związek z tabelą I (kluczowy atrybut)
2	Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID)	tekst	255		Związek z tabelą I (kluczowy atrybut)	Tabela 1, pole 13. Tabela 4, pole 6. Tabela 5, pola 11, 12.
37	Kod(-y) wspólnego(-ych) wskaźnika(-ów) rezultatu mający(-e) zastosowanie do operacji (odpowiednia liczba wierszy)	tekst	6		Zob. kod w tabeli 10 w załączniku II.	Tabela 9, pole 5.
38	Wartość bazowa	liczba		liczba podwójnej precyzji		Tabela 9, pola 11, 13.
39	Orientacyjny wynik spodziewany przez beneficjenta (jeden wiersz na wskaźnik)	liczba		liczba podwójnej precyzji		Tabela 9, pole 12.
40	Wynik ex post (jeden wiersz na wskaźnik)	liczba		liczba podwójnej precyzji	Wartość uzyskana po zakończeniu projektu.	Tabela 9, pole 14.

ZAŁĄCZNIK  II  ⁴  

PREZENTACJA DANYCH DOTYCZĄCYCH REALIZACJI

Tabela 1

Sektor, do którego odnosi się operacja (załącznik I, tabela 1, pole 5)

Kod	Opis
01	Rybołówstwo
02	Akwakultura
03	Przetwarzanie
04	Turystyka
05	Środowisko
06	Sektor morski (z wyjątkiem rybołówstwa i akwakultury)
07	Zintegrowane/wielosektorowe
08	Inne

Tabela 2

Rodzaj beneficjenta ⁽¹⁾ (załącznik I, tabela 1, pole 10)

Kod	Opis
01	Organizacja producentów
02	Zrzeszenie organizacji producentów
03	Organizacja międzybranżowa
04	Przedsiębiorstwo prywatne - mikro
05	Przedsiębiorstwo prywatne - małe lub średnie
06	Przedsiębiorstwo prywatne - duże
07	Podmiot publiczny
08	Ośrodek badawczy/uniwersytet/naukowcy
09	Organizacja pozarządowa/stowarzyszenie
10	Instytucja edukacyjna
11	Lokalna grupa działania
12	Podmiot nieposiadający osobowości prawnej
13	Organizacje międzynarodowe
14	Organy i agencje Komisji
15	Osoby fizyczne
16	Inne
(1) Partner wiodący, jeżeli więcej niż jeden beneficjent operacji.

Tabela 3

Płeć beneficjenta/osoby fizycznej (załącznik I, tabela 1, pole 11)

Kod	Opis
01	Osoba fizyczna - mężczyzna
02	Osoba fizyczna - kobieta
03	Osoba fizyczna - płeć nieokreślona
04	Więcej niż jedna osoba fizyczna, rodzina
05	Więcej niż jedna osoba fizyczna, głównie mężczyźni
06	Więcej niż jedna osoba fizyczna, głównie kobiety
07	Nie dotyczy. (w przypadku osoby prawnej)

Tabela 4

Kody dla pól Tak/Nie (załącznik I, tabela 1, pola 29-34 i 36)

Kod	Opis
01	Tak
02	Nie

Tabela 5

Wskazanie, czy operacja dotyczy morza, lądu/wód śródlądowych czy obu (załącznik I, tabela 1, pole 15)

Kod	Opis
01	Morze
02	Ląd/wody śródlądowe
03	Oba
04	Nie dotyczy

Tabela 6

Postęp operacji (załącznik I, tabela 1, pole 16)

Kod	Opis
00	Operacja wybrana
01	Operacja przerwana/zaniechana po częściowej realizacji
02	Operacja w trakcie realizacji
03	Operacja w pełni zrealizowana (w której ramach niekoniecznie wszystkie wydatki zostały beneficjentowi zrefundowane)
04	Operacja zakończona

Tabela 7

Rodzaj operacji (załącznik I, tabela 1, pole 26)

Kod	Opis
01	Inwestycje na rzecz ograniczenia zużycia energii i efektywności energetycznej
02	Inwestycje w systemy energii ze źródeł odnawialnych
03	Inwestycje w pokładowe urządzenia produkcyjne
04	Inwestycje w na jednostce pływającej w celu poprawienia nawigacji lub sterowania silnikami
05	Inwestycje w fizyczną infrastrukturę w istniejących portach rybackich lub w nowych i istniejących miejscach wyładunku
06	Pierwsze nabycie statku rybackiego
07	Inwestycje na rzecz poprawy identyfikowalności
08	Przygotowywanie i wdrażanie przez organizacje producentów planów produkcji i marketingu
09	Działalność marketingowa
10	Usługi doradcze
11	Inwestycje na rzecz wsparcia rozwoju przedsiębiorstwa (rozwój strategii, administracja, sprzęt)
12	Inne operacje na rzecz dywersyfikacji przedsiębiorstwa niezwiązane z rybołówstwem, akwakulturą czy innowacjami
13	System ubezpieczeń
14	Szkolenia w celu doskonalenia umiejętności i rozwoju kapitału ludzkiego
15	Wydarzenia
16	Podnoszenie świadomości, informowanie opinii publicznej
17	Budowanie zdolności
18	Rozwój innowacji marketingowych
19	Rozwój innowacji procesowych
20	Rozwój innowacji produktowych
21	Studia i badania naukowe
22	Dzielenie się wiedzą
23	Współpraca
24	Przywrócenie ekologicznej ciągłości rzek
25	Odnowa populacji gatunków wodnych
26	Odzyskiwanie lub unieszkodliwianie odpadów morskich
27	Usługi środowiskowe
28	Konkretne inwestycje na rzecz poprawy stanu siedlisk wodnych i różnorodności biologicznej
29	Trwałe zaprzestanie działalności połowowej
30	Tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej
31	Rekompensaty
32	Skuteczne inwestycje na rzecz zrównoważonej akwakultury
33	Dobór odpowiednich narzędzi połowowych w celu ograniczenia niezamierzonych połowów
34	Zmiany w narzędziach połowowych w celu zminimalizowania wpływu na środowisko
35	Dobór odpowiednich narzędzi połowowych w odniesieniu do gatunków zagrożonych i chronionych
36	Wykorzystanie niezamierzonych połowów
37	Zarządzanie obszarami Natura 2000 i ich monitorowanie (działania miękkie)
38	Inwestycje na rzecz rolnictwa na obszarach Natura 2000
39	Zarządzanie morskimi obszarami chronionymi i monitorowanie ich (działania miękkie)
40	Inwestycje w odbudowę chronionych obszarów morskich
41	Ograniczenie zanieczyszczenia i zapobieganie mu
42	Zużycie wody i poprawa jej jakości
43	Inwestycje organów publicznych na rzecz kontroli i egzekwowania przepisów
44	Inwestycje przedsiębiorstw prywatnych na rzecz kontroli i egzekwowania przepisów
45	Koordynacja obserwacji
46	Gromadzenie danych
47	Inwestycje w IT - sprzęt komputerowy
48	Inwestycje w IT - oprogramowanie
49	Rozbudowa i konserwacja IT
50	Gromadzenie i rozpowszechnianie danych
51	Inspekcje
52	Inwestycje w dobrostan zwierząt
53	Jakość, bezpieczeństwo i higiena żywności
54	Inwestycje w środki ochrony indywidualnej
55	Inwestycje w warunki pracy
56	Projekty pilotażowe
57	Rozwój społecznokulturalny
58	Zarządzanie
59	Aktywizacja i budowanie zdolności
60	Działania przygotowawcze
61	Zarządzanie
62	Pomoc w ramach zarządzania bezpośredniego
63	Ewaluacja
64	Inne (społeczne)
65	Inne (środowiskowe)
66	Inne (ekonomiczne)

Tabela 8

Forma wsparcia (załącznik I, tabela 1, pole 35)

Kod	Opis
01	Dotacje
02	Instrumenty finansowe
03	Połączenie dotacji i instrumentów finansowych
04	Nagrody
05	Zlecanie zamówień publicznych (zarządzanie bezpośrednie)

Tabela 9

Rodzaje interwencji w przypadku wsparcia w ramach zarządzania bezpośredniego i pośredniego (załącznik I, tabela 1, pole 25)

Kod	Opis
17	Międzynarodowe zarządzanie oceanami
18	Polityka morska
19	Doradztwo naukowe
20	Kontrola i egzekwowanie
21	Dobrowolne wkłady na rzecz organizacji międzynarodowych
22	Środki ochronne
23	Komitety doradcze
24	Komunikacja
25	Rozpoznanie rynku

Tabela 10

Wspólne wskaźniki rezultatu (załącznik I, tabela 2, pole 37)

Kod	Opis	Jednostka miary
CR01	Nowe zdolności produkcyjne	tony/rok
CR02	Utrzymana produkcja akwakultury	tony/rok
CR03	Utworzone przedsiębiorstwa	liczba podmiotów
CR04	Przedsiębiorstwa z wyższymi obrotami	liczba podmiotów
CR05.1	Zdolność połowowa wycofanych statków	GT
CR05.2	Zdolność połowowa wycofanych statków	kW
CR06	Utworzone miejsca pracy	Liczba osób
CR07	Utrzymane miejsca pracy	Liczba osób
CR08	Osoby czerpiące korzyści	Liczba osób
CR09.1	Obszar objęty działaniami przyczyniającymi się do dobrego stanu środowiska, na rzecz ochrony, zachowania i odbudowy różnorodności biologicznej i ekosystemów	km2
CR09.2	Obszar objęty działaniami przyczyniającymi się do dobrego stanu środowiska, na rzecz ochrony, zachowania i odbudowy różnorodności biologicznej i ekosystemów	km2
CR10	Działania przyczyniające się do dobrego stanu środowiska, obejmujące odbudowę przyrody, zachowanie, ochronę ekosystemów, różnorodności biologicznej, zdrowia i dobrostanu zwierząt	liczba działań
CR11	Podmioty zwiększające zrównoważony rozwój społeczny	liczba podmiotów
CR12	Skuteczność systemu gromadzenia i wykorzystywania danych oraz zarządzania tymi danymi	skala: duża, średnia, mała
CR13	Współpraca między zainteresowanymi stronami	liczba działań
CR14	Umożliwione innowacje	liczba nowych produktów, usług, procesów, modeli biznesowych lub metod
CR15	Środki kontroli wprowadzone lub ulepszone	liczba środków
CR16	Podmioty korzystające z działań promocyjnych i informacyjnych	liczba podmiotów
CR17	Podmioty poprawiające efektywność gospodarowania zasobami w produkcji lub przetwarzaniu	liczba podmiotów
CR18.1	Zużycie energii prowadzące do redukcji emisji CO2	kWh/tona
CR18.2	Zużycie energii prowadzące do redukcji emisji CO2	litry/h
CR19	Działania na rzecz poprawy zdolności zarządzania	liczba działań
CR20	Wprowadzone inwestycje	EUR
CR21	Dostępne zestawy danych i porady	liczba
CR22	Wykorzystanie danych i platform informacyjnych	liczba wyświetleń strony

1 Dz.U. L 247 z 13.7.2021, s. 1.

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu Wsparcia Finansowego na rzecz Zarządzania Granicami i Polityki Wizowej (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159).

3 Załącznik nr I zmieniony przez sprostowanie z dnia 20 czerwca 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.90515) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 21 stycznia 2022 r.

4 Załącznik nr II zmieniony przez sprostowanie z dnia 20 czerwca 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.90515) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 21 stycznia 2022 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.13.24
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2022/79 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1139 w odniesieniu do rejestrowania, przekazywania i prezentacji danych dotyczących wdrażania operacji
• Data aktu: 2022-01-19
• Data ogłoszenia: 2022-01-20
• Data wejścia w życie: 2022-01-21