Rozporządzenie delegowane 2021/466 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny dochody i warunki życia, dotyczących zdrowia i jakości życia

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/466
z dnia 17 listopada 2020 r.
uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny "dochody i warunki życia", dotyczących zdrowia i jakości życia
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 z dnia 10 października 2019 r. ustanawiające wspólne ramy statystyk europejskich dotyczących osób i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 808/2004, (WE) nr 452/2008 i (WE) nr 1338/2008 oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1177/2003 i rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 1 , w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zaspokojenia potrzeb stwierdzonych w zakresie odpowiednich tematów szczegółowych Komisja powinna określić liczbę i nazwę zmiennych dla zbioru danych w dziedzinie "warunki życia" (EU-SILC).

(2) Europejskie badanie dochodów i warunków życia ("badanie EU-SILC") jest kluczowym narzędziem dostarczającym informacje wymagane do europejskiego semestru i europejskiego filaru praw socjalnych, zwłaszcza w odniesieniu do rozkładu dochodów, ubóstwa i wykluczenia społecznego. Badanie to zapewnia także informacje dotyczące opieki zdrowotnej, uwarunkowań zdrowia, stanu zdrowia i niepełnosprawności - pochodzące z trzyletniego modułu dotyczącego "zdrowia", a także dane na temat dobrobytu oraz uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnym - z sześcioletniego modułu dotyczącego "jakości życia".

(3) Liczba zmiennych, które mają być zbierane, nie przekracza o więcej niż 5 % liczby zmiennych zbieranych dla dziedziny "warunki życia" w dniu wejścia w życie rozporządzenia (UE) 2019/1700, tj. 3 listopada 2019 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Liczbę i nazwę zmiennych do celów trzyletniego modułu dotyczącego "zdrowia" oraz sześcioletniego modułu dotyczącego "jakości życia" w dziedzinie "warunki życia" określono w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2020 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

Liczba i nazwy zmiennych do celów trzyletniego modułu dotyczącego "zdrowia" oraz sześcioletniego modułu dotyczącego "jakości życia" w dziedzinie "dochody i warunki życia".
Moduł Temat szczegółowy Identyfikator zmiennej Nazwa zmiennej
Zdrowie Opieka zdrowotna (6 zbieranych zmiennych) HS200 Obciążenie finansowe związane z opieką medyczną (z wyłączeniem leków)
HS210 Obciążenie finansowe związane z opieką stomatologiczną
HS220 Obciążenie finansowe związane z zakupem leków
PH090 Liczba wizyt u lekarza podstawowej opieki zdrowotnej lub lekarza rodzinnego w ciągu ostatnich 12 miesięcy
PH080 Liczba wizyt u lekarza stomatologa, ortodonty lub innego specjalisty w dziedzinie opieki stomatologicznej w ciągu ostatnich 12 miesięcy
PH100 Liczba wizyt u lekarza specjalisty lub chirurga (z wyłączeniem lekarza stomatologa, ortodonty lub innego specjalisty w dziedzinie opieki stomatologicznej) w ciągu ostatnich 12 miesięcy
Uwarunkowania zdrowia (8 zbieranych zmiennych) PH110A BMI 1 Waga
PH110B BMI 2 Wzrost
PH122 Rodzaj aktywności fizycznej podczas pracy
PH132 Częstotliwość aktywności fizycznej (poza pracą)
PH142 Częstotliwość spożywania owoców (z wyjątkiem soków)
PH152 Częstotliwość spożywania warzyw lub sałatek (z wyjątkiem soków)
PH171 Częstotliwość używania tytoniu (w tym papierosów elektronicznych i podobnych urządzeń elektronicznych)
PH180 Częstotliwość spożywania napojów alkoholowych w dowolnej postaci
Informacje szczegółowe na temat stanu zdrowia i niepełnosprawności (6 zbieranych zmiennych) PH101 Trudności z widzeniem, nawet w okularach lub szkłach kontaktowych
PH111 Trudności ze słyszeniem, nawet przy użyciu aparatu słuchowego
PH121 Trudności z chodzeniem lub pokonywaniem schodów
PH131 Trudności z pamięcią lub koncentracją
PH141 Trudności z pielęgnacją osobistą, np. umyciem się (całego ciała) lub ubraniem
PH151 Trudności z porozumiewaniem się (w zwykłym języku, na przykład ze zrozumieniem lub byciem zrozumianym)
Jakość życia Dobrobyt (7 zbieranych zmiennych) PW241 Poczucie wykluczenia
PW030 Zadowolenie z sytuacji finansowej
PW160 Zadowolenie z relacji z ludźmi
PW120 Zadowolenie z wykorzystania czasu (ilości czasu wolnego)
PW230 Poczucie osamotnienia
PW090 Poczucie szczęścia
PW180 Pomoc ze strony innych
Uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym (13 zbieranych zmiennych) PS010 Liczba wyjść do kina
PS020 Liczba wyjść na występy na żywo (teatr, koncert, opera, balet i taniec)
PS030 Liczba wizyt w obiektach kultury
PS040 Liczba wyjść na imprezy sportowe na żywo
PS041 Zajmowanie się twórczością artystyczną
PS042 Lektura książek (w tym ebooków lub audiobooków, w ciągu roku)
PS050 Częstotliwość spotkań z rodziną (krewnymi)
PS060 Częstotliwość spotkań z przyjaciółmi
PS070 Częstotliwość kontaktów z rodziną (krewnymi)
PS080 Częstotliwość kontaktów z przyjaciółmi
PS110 Uczestnictwo w wolontariacie formalnym
PS111 Uczestnictwo w wolontariacie nieformalnym
PS102 Aktywność obywatelska
1 Dz.U. L 261 I z 14.10.2019, s. 1.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.96.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2021/466 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1700 przez określenie liczby i nazwy zmiennych dla dziedziny dochody i warunki życia, dotyczących zdrowia i jakości życia
Data aktu: 17/11/2020
Data ogłoszenia: 19/03/2021
Data wejścia w życie: 08/04/2021