Rozporządzenie delegowane 2021/1017 zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1017
z dnia 15 kwietnia 2021 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 1 , w szczególności jego art. 58 ust. 7,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 2 , w szczególności jego art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 11 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie zmniejszają kwotę płatności bezpośrednich, która ma zostać przyznana rolnikowi za dany rok kalendarzowy na podstawie tytułu III rozdział 1 tego rozporządzenia, o co najmniej 5 % w odniesieniu do części kwoty przekraczającej 150 000 EUR. Zgodnie z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia szacunkową kwotę wynikającą z tego zmniejszenia udostępnia się jako dodatkowe wsparcie na środki w ramach rozwoju obszarów wiejskich.

(2) Zgodnie z art. 11 ust. 6 akapit czwarty rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 do dnia 19 lutego 2021 r. państwa członkowskie powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich i szacunkowej kwoty wynikającej ze zmniejszenia na rok kalendarzowy 2021. W powiadomieniach Bułgarii, Czech, Danii, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Włoch, Łotwy, Węgier, Niderlandów, Polski, Portugalii, Słowacji i Finlandii wskazano szacunkową kwotę zmniejszenia płatności większą niż zero.

(3) Zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Czechy, Dania, Niemcy, Grecja, Francja, Łotwa i Niderlandy powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako wsparcie dodatkowe finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w roku budżetowym 2022 określonego odsetka swojego rocznego pułapu krajowego w roku kalendarzowym 2021.

(4) Zgodnie z art. 14 ust. 2 akapit siódmy rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 Chorwacja, Luksemburg, Węgry, Malta, Polska, Portugalia i Słowacja powiadomiły Komisję o swojej decyzji w sprawie udostępnienia jako płatności bezpośrednie w roku kalendarzowym 2021 określonej kwoty środków przydzielonych im z EFRROW na 2022 r.

(5) Należy zatem dostosować załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, tak aby roczne pułapy krajowe i roczne pułapy netto płatności bezpośrednich odzwierciedlały decyzje podjęte przez Bułgarię, Czechy, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Łotwę, Luksemburg, Węgry, Maltę, Niderlandy, Polskę, Portugalię, Słowację i Finlandię. Należy także dostosować załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, tak aby roczny podział wsparcia Unii na rozwój obszarów wiejskich według państw członkowskich równo odzwierciedlał te decyzje.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.

(7) Ponieważ zmiany wprowadzone niniejszym rozporządzeniem do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 mają wpływ na stosowanie tego rozporządzenia w odniesieniu do roku 2021, w szczególności w odniesieniu do terminowego ustalania pułapów budżetowych mających zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a zmiany te powinny mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Art. 2. stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 kwietnia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W części drugiej załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 kolumna dotycząca roku 2022 otrzymuje brzmienie:
"2022
Belgia 82 800 894
Bułgaria 284 028 644
Czechy 267 027 708
Dania 136972060
Niemcy 1 387 301 738
Estonia 88 031 648
Irlandia 311 641 628
Grecja 651 537 600
Hiszpania 1 081 564 825
Francja 2 008 001 070
Chorwacja 276 679 401
Włochy 1 355 921 375
Cypr 23 770 514
Łotwa 142 745 173
Litwa 195 495 162
Luksemburg 11 626 644
Węgry 384 539 149
Malta 19 334 497
Niderlandy 129 378 369
Austria 520 024 752
Polska 1 004 725 539
Portugalia 455 640 620
Rumunia 967 049 892
Słowenia 110170192
Słowacja 234 975 909
Finlandia 354 551 956
Szwecja 211 889 741
Razem UE-27 12 697 426 700
Pomoc techniczna 30 272 220
Razem 12 727 698 920"

ZAŁĄCZNIK  II

W załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w załączniku II kolumna odnosząca się do roku 2021 otrzymuje brzmienie:
Rok kalendarzowy "2021
Belgia 494 926
Bułgaria 788 626
Czechy 848107
Dania 802 001
Niemcy 4 620 753
Estonia 190 715
Irlandia 1 186 282
Grecja 1 797 077
Hiszpania 4 800 590
Francja 6 736 440
Chorwacja 364 968
Włochy 3 628 529
Cypr 47 648
Łotwa 314055
Litwa 569 965
Luksemburg 33 432
Węgry 1 305 715
Malta 5 244
Niderlandy 661382
Austria 677582
Polska 3 360 049
Portugalia 680 873
Rumunia 1 891 805
Słowenia 131530
Słowacja 417082
Finlandia 515 713
Szwecja 685 676"
2)
w załączniku III kolumna odnosząca się do roku 2021 otrzymuje brzmienie:
Rok kalendarzowy "2021
Belgia 494,9
Bułgaria 789,3
Czechy 847,1
Dania 801,3
Niemcy 4 620,8
Estonia 190,7
Irlandia 1 186,3
Grecja 1 981,1
Hiszpania 4 859,1
Francja 6 736,4
Chorwacja 365,0
Włochy 3 622,5
Cypr 47,6
Łotwa 313,8
Litwa 570,0
Luksemburg 33,4
Węgry 1 275,5
Malta 5,2
Niderlandy 661,3
Austria 677,6
Polska 3 345,3
Portugalia 681,0
Rumunia 1 891,8
Słowenia 131,5
Słowacja 415,3
Finlandia 515,7
Szwecja 685,7"
1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487.
2 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.224.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2021/1017 zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013
Data aktu: 15/04/2021
Data ogłoszenia: 24/06/2021
Data wejścia w życie: 25/06/2021, 01/01/2021