Decyzja przyjmująca Regulamin Agencji określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych oraz uchylająca Regulamin Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 5 maja 1960 r., zmieniony rozporządzeniem z dnia 15 lipca 1975 r

Decyzja Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przyjmująca Regulamin Agencji określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych oraz uchylająca Regulamin Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 5 maja 1960 r., zmieniony rozporządzeniem z dnia 15 lipca 1975 r.

AGENCJA DOSTAW,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 2 lit. d), art. 52, art. 55 i art. 60 akapit szósty,

uwzględniając statut Agencji Dostaw Euratomu, ustanowiony decyzją Rady 2008/114/WE, Euratom z dnia 12 lutego 2008 r. 1 , w szczególności jego art. 13 ust. 3 lit. a),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 66/2006 z dnia 16 stycznia 2006 r. zwalniające z obowiązku stosowania zasad rozdziału dotyczącego zaopatrzenia w zakresie transferu niewielkich ilości rud, materiałów źródłowych oraz specjalnych materiałów rozszczepialnych 2 ,

uwzględniając opinię na temat propozycji nowego regulaminu, przedstawioną w dniu 13 maja 2016 r. przez komitet doradczy Agencji, z którym skonsultowano się i który zwołano w należyty sposób,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 2 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej ("Traktat") Europejska Wspólnota Energii Atomowej zapewnia wszystkim użytkownikom we Wspólnocie regularne i sprawiedliwe dostawy rud i paliw jądrowych poprzez wspólną politykę zaopatrzeniową opartą na zasadzie równego dostępu do źródeł zaopatrzenia.

(2) W interesie wspólnej polityki zaopatrzeniowej ustanowiono, na mocy rozdziału 6 Traktatu, Agencję Dostaw ("Agencja" lub "Agencja Dostaw Euratomu").

(3) Bezpieczeństwo dostaw energii, będące głównym zadaniem Agencji, jest kluczowym celem unijnej polityki energetycznej, zgodnie z art. 194 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Zostało to potwierdzone w komunikacie Komisji w sprawie europejskiej strategii bezpieczeństwa energetycznego 3 , przyjętej w 2014 r. i zatwierdzonej przez Radę.

(4) Zgodnie z art. 60 akapit szósty Traktatu regulamin Agencji, wymagający zatwierdzenia Komisji, określa sposób zrównoważenia popytu i podaży.

(5) Obowiązujący regulamin Agencji został przyjęty w 1960 r. 4  oraz częściowo zmieniony w 1975 r. 5 .

(6) Począwszy od lat siedemdziesiątych XX w., rozwój nowych technologii i produktów cyklu paliwowego oraz pojawienie się nowych uczestników rynku (zwłaszcza pośredników) i nowe praktyki handlowe miały istotny wpływ na rolę, jaką odgrywa Agencja w zakresie bezpieczeństwa dostaw energii jądrowej. Jednocześnie znacznie wzrosła liczba uczestników rynku.

(7) Statut Agencji, ustanowiony w 2008 r., wzmocnił jej rolę w monitorowaniu rynku oraz zapewnianiu Wspólnocie odpowiedniej wiedzy fachowej, informacji i doradztwa, podkreślając tym samym potrzebę posiadania przez Agencję pełnej i aktualnej wiedzy na temat rynku materiałów i usług jądrowych, w tym na temat tendencji na rynku światowym.

(8) W związku z powyższym regulamin Agencji z 1960 r. (zmieniony w 1975 r.) nie pozwala już Agencji Dostaw Euratomu reagować na zmiany na rynku jądrowym i może zagrażać zdolności Agencji do realizacji jej misji.

(9) Należy go dostosować, aby doprecyzować przepisy prawa dla przemysłu, państw członkowskich i Komisji Europejskiej oraz umożliwić Agencji gromadzenie odpowiednich danych na potrzeby jej Centrum Monitorowania Rynku.

(10) Zgodnie z art. 55 Traktatu Agencja jest uprawniona do otrzymywania wszelkich informacji niezbędnych do wykonywania przez nią prawa pierwokupu i wyłącznego prawa do zawierania umów na dostawy.

(11) Wykonując swoje zadania, Agencja działa zgodnie z zasadami niedyskryminacji i równego dostępu do źródeł zaopatrzenia.

(12) Procedury równoważenia popytu i podaży muszą być określane w sposób umożliwiający zaspokojenie potrzeb w różnych sytuacjach podaży.

(13) Należy utrzymać zasadę bezpośredniego zawierania umów między użytkownikami, producentami i pośrednikami, o ile zapewnione będą regularne dostawy materiałów jądrowych dla użytkowników we Wspólnocie.

(14) W związku z powyższym Agencja, we współpracy z zainteresowanymi stronami, podjęła inicjatywę aktualizacji swojego regulaminu. Komitet doradczy Agencji, z którym skonsultowano się i który zwołano w należyty sposób, wydał w dniu 13 maja 2016 r. pozytywną opinię na temat nowego regulaminu.

(15) Regulamin Agencji przyjmuje się, zgodnie z jej statutem, decyzją dyrektora generalnego Agencji wymagającą zatwierdzenia przez Komisję.

(16) W celu zapewnienia jasności obowiązujący regulamin Agencji powinien zostać uchylony z chwilą wejścia w życie nowego regulaminu.

(17) Należy zatem przyjąć regulamin załączony do niniejszej decyzji, a po jego wejściu w życie uchylić obecnie obowiązujący regulamin Agencji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym przyjmuje się Regulamin Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w brzmieniu przedstawionym w załączniku do niniejszej decyzji, określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.

Artykuł  2

Obecnie obowiązujący Regulamin Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej określający sposób równoważenia podaży i popytu rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych 6  traci moc z chwilą wejścia w życie nowego regulaminu.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2021 r., z zastrzeżeniem jej zatwierdzenia przez Komisję Europejską. Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wraz z zatwierdzającą ją decyzją Komisji.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 stycznia 2021 r.
W imieniu Agencji Dostaw Euratomu
Agnieszka Ewa KAŹMIERCZAK
Dyrektor Generalny
1 Dz.U. L 41 z 15.2.2008, s. 15.
2 Dz.U. L 11 z 17.1.2006, s. 6.
3 COM(2014) 330 final.
4 Decyzja Komisji EWEA ustalająca datę podjęcia obowiązków przez Agencję Dostaw Euratomu i zatwierdzająca Regulamin Agencji z dnia 5 maja 1960 r. określający sposób równoważenia popytu i podaży rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych (Dz.U. 32 z 11.5.1960, s. 776 - Polskie wydanie specjalne, rozdz. 12, t. 1, s. 18).
5 Dz.U. L 193 z 25.7.1975, s. 37.
6 Dz.U. 32 z 11.5.1960, s. 777 - Polskie wydanie specjalne, rozdz. 12, t. 1, s. 19, ze zmianami (Dz.U. L 193 z 25.7.75, s. 37 - Polskie wydanie specjalne, rozdz. 12, t. 1, s. 40).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.218.56

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja przyjmująca Regulamin Agencji określający sposób równoważenia popytu i podaży w odniesieniu do rud, materiałów wyjściowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych oraz uchylająca Regulamin Agencji Dostaw Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 5 maja 1960 r., zmieniony rozporządzeniem z dnia 15 lipca 1975 r
Data aktu: 18/06/2021
Data ogłoszenia: 18/06/2021
Data wejścia w życie: 01/07/2021