united kingdom
ukraine

Decyzja wykonawcza 2020/1506 w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2020/1506
z dnia 16 października 2020 r.
w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii 1 , w szczególności jej art. 30 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB.

(2) Zważywszy na powagę sytuacji w Syrii oraz ze względu na ostatnie powołania na stanowiska ministrów, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB należy dodać siedem osób. Należy zaktualizować informacje dotyczące 18 osób umieszczonych w wykazie w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2020 r.
W imieniu Rady
M. ROTH
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

I.
Do wykazu zamieszczonego w części A ("Osoby") załącznika I do decyzji 2013/255/WPZiB dodaje się następujące osoby:
Imię i nazwisko Dane identyfikacyjne Powody Data umieszczenia w wykazie
"296. Talal AL-BARAZI (alias Barazi)

( ﻃ ﻼ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﺯ ﻱ )

Data urodzenia: 1963 r.;

Miejsce urodzenia: Miasto Hama, Syria; Płeć: mężczyzna

Minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów. Powołany w maju 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

16.10.2020
297. Loubana MOUCHAWEH (alias Lubana, Mshaweh)

( ﻟ ﺒ ﺎ ﻧ ﺔ ﻣ ﺸ ﻮ ّﺡ )

Data urodzenia: 1955 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;

Płeć: kobieta

Minister kultury. Powołana w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

16.10.2020
298. Darem TABA'A

( ﺩ ﺍ ﺭ ﻡ ﻃ ﺒ ﺎ ﻉ )

Data urodzenia: 1958 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria; Płeć: mężczyzna

Minister edukacji. Powołany w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

16.10.2020
299. Ahmad SAYYED (alias Alsyed, al- Sayyed, al-Sayed)

( ﺃ ﺣ ﻤ ﺪ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺪ )

Data urodzenia: 1965 r.;

Miejsce urodzenia: Al-Kunajtira, Syria; Płeć: mężczyzna

Minister sprawiedliwości. Powołany w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

16.10.2020
300. Tammam RA'AD (alias Tamam, Raad)

( ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﺭ ﻋ ﺪ )

Data urodzenia: 1965 r.;

Miejsce urodzenia: Al-Kusajr, Syria; lub Hims, Syria;

Płeć: mężczyzna

Minister ds. zasobów hydraulicznych/wodnych. Powołany w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

16.10.2020
301. Kinan YAGHI (alias Kenan, Yagi)

( ﻛ ﻨ ﺎ ﻥ ﻳ ﺎ ﻏ ﻲ )

Data urodzenia: 1976 r.;

Miejsce urodzenia: Salmiya, Hama Okolice, Syria; Płeć: mężczyzna

Minister finansów. Powołany w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

16.10.2020
302. Zuhair KHAZIM (alias Zouhair)

( ﺯ ﻫ ﻴ ﺮ ﺧ ﺰ ﻳ ﻢ )

Data urodzenia: 1963 r.;

Miejsce urodzenia: Ain al-Tinah, Syria; lub Latakia, Syria;

Płeć: Mężczyzna

Minister transportu. Powołany w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej..

16.10.2020"
II.
W części A ("Osoby") załącznika I do decyzji 2013/255/WPZiB pozycje dotyczące następujących osób otrzymują brzmienie:
Imię i nazwisko Dane identyfikacyjne Powody Data umieszczenia w wykazie
"56. Ali Abdullah (alias Abdallah) AYYUB (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob) Data urodzenia: 1952 r.;

Miejsce urodzenia: Latakia, Syria; Płeć: mężczyzna

Wiceprezes Rady Ministrów i minister obrony. Powołany w styczniu 2018 r.

Oficer armii syryjskiej w stopniu generała, pełniący służbę w okresie po maju 2011 r. Były szef sztabu generalnego Syryjskich Sił Zbrojnych. Osoba wspierająca reżim syryjski i odpowiedzialna za represje i akty przemocy wobec ludności cywilnej w Syrii.

14.11.2011
109. Imad Mohammad

(alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb KHAMIS

(alias Imad Mohammad Dib Kha- mees)

Data urodzenia:

1.8.1961;

Miejsce urodzenia: niedaleko Damaszku, Syria; Płeć: mężczyzna

Były premier i były minister ds. energii elektrycznej.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

23.3.2012
178. Nizar Wahbeh YAZAJI (alias Nizar Wehbe Yazigi)

( ﻧ ﺰ ﺍ ﺭ ﻭ ﻫ ﺒ ﻪ ﻳ ﺎ ﺯ ﺟ ﻲ )

Data urodzenia: 1961 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister zdrowia.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

21.10.2014
180. Ahmad AL-QADRI

( ﺃ ﺣ ﻤ ﺪ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺩ ﺭ ﻱ )

Data urodzenia: 1956 r.; Płeć: mężczyzna Były minister rolnictwa i reformy rolnej.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

24.6.2014
190. Hussein ARNOUS (alias Arnus)

( ﺣ ﺴ ﻴ ﻦ ﻋ ﺮ ﻧ ﻮ ﺱ )

Data urodzenia: 1953 r.;

Miejsce urodzenia: Idlib, Syria; Płeć: mężczyzna

Premier. Powołany w sierpniu 2020 r.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

24.6.2014
217. Atef NADDAF

Data urodzenia: 1956 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek Okolice, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów. Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. 14.11.2016
218. Hussein MAKHLOUF (alias Makhluf)

Data urodzenia: 1964 r.;

Miejsce urodzenia: Latakia, Syria; Płeć: mężczyzna

Minister administracji lokalnej i środowiska.

Były gubernator prowincji Damaszek.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. Kuzyn Ramiego Makhloufa.

14.11.2016
220. Ali GHANEM

Data urodzenia: 1963 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister ds. ropy naftowej i zasobów mineralnych.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
222. Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-

AHMED (alias al-Ahmad)

Data urodzenia: 1961 r.;

Miejsce urodzenia: Latakia, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister kultury.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
223. Ali HAMOUD (alias Hammoud)

Data urodzenia: 1964 r.;

Miejsce urodzenia: Tartus, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister transportu.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
224. Mohammed Zuhair (alias Zahir) KHARBOUTLI

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria; Płeć: mężczyzna Były minister ds. energii elektrycznej.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
225. Maamoun (alias Ma'moun) HAMDAN

Data urodzenia: 1958 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister finansów.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
229. Abdullah ABDULLAH

Data urodzenia: 1956 r.; Płeć: mężczyzna Były sekretarz stanu.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
230. Salwa ABDULLAH

Data urodzenia: 1953 r.;

Miejsce urodzenia: Al-Kunajtira, Syria;

Płeć: kobieta

Minister spraw socjalnych i pracy. Powołana w sierpniu 2020 r.

Była sekretarz stanu.

Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
231. Rafe'a Abu SA'AD (alias Saad)

Data urodzenia: 1954 r.;

Miejsce urodzenia: miejscowość Habran, prowincja As-Suwajda, Syria;

Płeć: mężczyzna

Były sekretarz stanu.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

14.11.2016
239. Hisham Mohammad Mamdouh ALSHA'AR

( ﻫ ﺸ ﺎ ﻡ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻤ ﺪ ﻭ ﺡ ﺍ ﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ﺭ )

Data urodzenia: 1958 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister sprawiedliwości.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

30.5.2017
277. Imad Muwaffaq AL-AZAB

( ﻋ ﻤ ﺎ ﺩ ﻣ ﻮ ﻓ ﻖ ﺍ ﻟ ﻌ ﺰ ﺏ )

Data urodzenia: 1970 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek Okolice, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister edukacji.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

4.3.2019
281. Mohammad Maen Zein Jazba ALABIDIN

(alias Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)

( ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻌ ﻦ ﺯ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺑ ﺪ ﻳ ﻦ

Data urodzenia: 1962 r.;

Miejsce urodzenia: Aleppo, Syria; Płeć: mężczyzna

Były minister przemysłu.

Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.

4.3.2019"
1 Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.

Zmiany w prawie

Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2025 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie dotyczy nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2025
Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2020.342I.6

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2020/1506 w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
Data aktu: 16/10/2020
Data ogłoszenia: 16/10/2020
Data wejścia w życie: 16/10/2020