a także mając na uwadze, co następuje:(1) W rozporządzeniu Rady (UE) 2020/123 1 ustalono uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii.
(2) W rozporządzeniu Rady (UE) 2020/123 całkowity dopuszczalny połów (TAC) sardeli europejskiej (Engraulis encrasi- colus) w podobszarach Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru Komitetu ds. Rybołówstwa na Środkowo-Wschodnim Atlantyku (CECAF) 34.1.1 ustalono na poziomie zerowym. W rozporządzeniu Rady (UE) 2020/900 2 zmieniającym rozporządzenie (UE) 2020/123, ustanowiono tymczasowy TAC, aby umożliwić kontynuowanie działalności połowowej. Sardela europejska jest gatunkiem krótko żyjącym, a najnowszą opinię naukową ICES wydała w dniu 18 czerwca 2020 r. Limity połowowe sardeli europejskiej w podobszarach ICES 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 należy zmienić zgodnie z tą opinią naukową i ustalić na poziomie 15 699 ton.
(3) W uzgodnionym protokole konsultacji w sprawie połowów między Wyspami Owczymi a Unią Europejską na 2020 r. obie strony zgodziły się na wzajemne udzielanie sobie dostępu do swoich wód do celów połowów błękitka (Micromesistius poutassou) w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 oraz w wodach Wysp Owczych w granicach 37 500 ton. Warunek szczególny w tabeli TAC przyznaje Unii dostęp do wód Wysp Owczych i określa limity ilości błękitka w formie odsetka całkowitego udziału Unii, który państwa członkowskie mogą poławiać w ramach swoich własnych kwot w wodach Wysp Owczych. Odsetek ten powinien stanowić część praw dostępu Unii w wodach Wysp Owczych w wysokości 37 500 ton w całkowitym udziale Unii w wysokości 326 484 ton błękitka. 37 500 ton stanowi 11,4 % całkowitego udziału Unii wynoszącego 326 484 ton błękitka. Ponieważ odsetek całkowitego udziału Unii ilości błękitka, którą państwa członkowskie mogą poławiać w ramach swoich własnych kwot w wodach Wysp Owczych, jest obecnie ustalony na poziomie 7 %, należy go odpowiednio zmienić.
(4) W uzgodnionym protokole konsultacji w sprawie połowów między Norwegią a Unią Europejską w sprawie uzgodnień ad hoc dotyczących zarządzania zasobami błękitka i śledzia norweskiego (atlantycko-skandynawskiego) w 2020 r. obu stronom przyznano dostęp do połowu 190 809 ton błękitka w wodach drugiej strony. W tabeli dotyczącej TAC dla błękitka przyznającej Norwegii dostęp do połowów w wodach Unii obszarów 2, 4a, 5, 6 na północ od 56°30' N oraz 7 na zachód od 12° W, warunek szczególny ogranicza połów w obszarze 4a do nie więcej niż 40 000 ton (zgodnie z uzgodnionym protokołem konsultacji w sprawie połowów między Norwegią a Unią Europejską na 2020 r.). Ten limit połowowy w obszarze 4a wynosi 21 % całkowitej kwoty dostępu Norwegii. Odsetek ten, obecnie ustalony na poziomie 18 %, należy odpowiednio zmienić.
(5) Zgodnie z Umową partnerską w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Rządem Danii i Rządem Lokalnym Grenlandii, z drugiej strony 3 , i protokołem 4 do tej umowy Unia ma otrzymać 7,7 % TAC gromadnika (Mallotus villosus) poławianego w wodach Grenlandii podobszarów ICES 5 oraz 14. Zgodnie z tym protokołem Grenlandia w dniu 12 czerwca 2020 r. zaproponowała Unii 13 053 ton gromadnika, które można poławiać między dniem 20 czerwca 2020 r. a dniem 15 kwietnia 2021 r. W związku z tym tabelę określającą uprawnienia do połowów gromadnika należy odpowiednio zmienić.
(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2020/123.
(7) Limity połowowe przewidziane w rozporządzeniu (UE) 2020/123 mają zastosowanie od dnia 1 stycznia 2020 r. w odniesieniu do błękitka w wodach Unii obszarów 2, 4a, 5, 6 na północ od 56°30' N oraz 7 na zachód od 12° W, od dnia 20 czerwca 2020 r. w odniesieniu do gromadnika w wodach Grenlandii podobszarów ICES 5 i 14 oraz od dnia 1 lipca 2020 r. w odniesieniu do sardeli europejskiej w podobszarach ICES 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1. Wprowadzone niniejszym rozporządzeniem przepisy dotyczące limitów połowowych powinny zatem wejść w życie jak najszybciej i powinny obowiązywać z mocą wsteczną: od dnia 1 stycznia 2020 r. w odniesieniu do błękitka, od dnia 20 czerwca 2020 r. w odniesieniu do gromadnika i od dnia 1 lipca 2020 r. w odniesieniu do sardeli europejskiej. Takie stosowanie z mocą wsteczną nie narusza zasad pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań, ponieważ objęte nim uprawnienia do połowów zwiększono i nie zostały one jeszcze wyczerpane.
(8) Zgodnie z opinią naukową ICES połowy okowiela (Trisopterus esmarkii) w podobszarze ICES 4 i w rejonie ICES 3a w okresie od dnia 1 listopada 2019 r. do dnia 31 października 2020 r. nie powinny przekraczać 167 105 ton. Z tego stada Unia zarezerwowała udział wynoszący 92 000 ton i w rozporządzeniu Rady (UE) 2019/1838 5 ustaliła wstępną kwotę dla Unii wynoszącą 65 000 ton. Po konsultacjach w grudniu 2019 r. Unia przekazała Norwegii i Wyspom Owczym jedynie - odpowiednio -14 500 ton i 5 000 ton z pozostałej zarezerwowanej ilości. Skutkiem tego pozostałe 7 500 ton należy dodać do obecnej kwoty Unii.
(9) Zgodnie z art. 130 ust. 1 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przeprowadzono konsultacje ze Zjednoczonym Królestwem 6 ,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: