Decyzja wykonawcza 2014/637/UE zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE odnośnie do obszarów objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim pomorem świń w niektórych państwach członkowskich

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 28 sierpnia 2014 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE odnośnie do obszarów objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim pomorem świń w niektórych państwach członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 6169)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/637/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 30 sierpnia 2014 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 1 , w szczególności jej art. 9 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 2 , w szczególności jej art. 10 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi 3 , w szczególności jej art. 4 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją wykonawczą Komisji 2014/178/UE 4 ustanowiono środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich. W załączniku do tej decyzji wyznaczono i wymieniono niektóre obszary rozróżnione w zależności od poziomu ryzyka w oparciu o sytuację epidemiologiczną. Wykaz ten obejmuje niektóre obszary Estonii, Litwy, Łotwy, Polski i Włoch.

(2) Od początku sierpnia 2014 r. zgłoszono kilka nowych ognisk choroby wśród świń domowych w pobliżu granicy Łotwy z państwami trzecimi, a także w pobliżu granicy z Estonią. Stwierdzono także przypadki choroby wśród zdziczałych świń na Łotwie na obszarach obecnie znajdujących się poza zakresem stosowania decyzji wykonawczej 2014/178/UE. Ponadto od początku sierpnia 2014 r. wystąpiło kilka ognisk choroby wśród świń domowych na Litwie i w Polsce. Liczba, wielkość i lokalizacja ognisk wskazują na zmiany w rozmieszczeniu choroby.

(3) Zmiany obecnej sytuacji epidemiologicznej należy uwzględnić w ocenie ryzyka związanego z sytuacją w zakresie zdrowia zwierząt na terytorium Litwy, Łotwy, Polski i sąsiadujących państw trzecich. Aby skoncentrować środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt i zapobiegać rozprzestrzenianiu się tej choroby, a także aby zapobiegać niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii oraz unikać nieuzasadnionych barier handlowych ze strony państw trzecich, należy zmienić unijny wykaz obszarów podlegających środkom kontroli w zakresie zdrowia zwierząt przewidziany w decyzji wykonawczej 2014/178/UE oraz uwzględnić w nim obecną sytuację w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń na terytorium Litwy, Łotwy, Polski i sąsiadujących państw trzecich.

(4) Należy zatem wprowadzić zmiany do załącznika do decyzji wykonawczej 2014/178/UE w celu włączenia odpowiednich obszarów Estonii, Litwy, Łotwy i Polski.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2014/178/UE.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 sierpnia 2014 r.

W imieniu Komisji

Tonio BORG

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ I

1. Estonia

Następujące obszary Estonii:

- maakond Põlvamaa,

- maakond Valgamaa,

- maakond Võrumaa,

- vald Abja,

- vald Häädemeeste,

- vald Halliste,

- vald Karksi,

- vald Kõpu,

- vald Paikuse,

- vald Paistu,

- vald Saarde,

- vald Surju,

- vald Tahkuranna,

- vald Tarvastu.

2. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

- novads Aizkraukles,

- novads Alojas,

- novads Alūksnes,

- novads Amatas,

- novads Apes,

- novads Baltinavas,

- novads Balvu,

- novads Cēsu,

- novads Gulbenes,

- novads Ikšķiles,

- novads Inčukalna,

- novads Jaunjelgavas,

- novads Jaunpiepalgas,

- novads Ķeguma,

- novads Kocēnu,

- novads Krimuldas,

- novads Lielvārdes,

- novads Līgatnes,

- novads Limbažu,

- novads Mālpils,

- novads Mazsalacas,

- novads Neretas,

- novads Ogres,

- novads Pārgaujas,

- novads Priekuļu,

- novads Raunas,

- novads Ropažu,

- novads Rugāju,

- novads Salacgrīvas,

- novads Sējas,

- novads Siguldas,

- novads Skrīveru,

- novads Smiltenes,

- novads Vecpiebalgas,

- novads Vecumnieku,

- novads Viesītes,

- novads Viļakas,

- republikas pilsēta Valmiera.

3. Litwa

Następujące obszary Litwy:

- rajono savivaldybe Biržai,

- rajono savivaldybe Jonava,

- rajono savivaldybe Kaišiadorys,

- rajono savivaldybe Kaunas,

- rajono savivaldybe Kedainiai,

- rajono savivaldybe Kupiškis,

- rajono savivaldybe Panevežys,

- rajono savivaldybe Prienai,

- savivaldybe Birštonas,

- savivaldybe Kazlu Ruda,

- savivaldybe Marijampole,

- savivaldybe Kalvarija,

- miesto savivaldybe Kaunas,

- miesto savivaldybe Panevežys.

4. Polska

Następujące obszary Polski:

- w województwie podlaskim:

- miasto Suwałki,

- miasto Białystok,

- gminy Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki, Raczki w powiecie suwalskim,

- gminy Krasnopol i Puńsk w powiecie sejneńskim,

- gminy Augustów z miastem Augustów, Nowinka, Sztabin i Bargłów Kościelny w powiecie augustowskim,

- powiat moniecki,

- gminy Suchowola i Korycin w powiecie sokólskim,

- gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady i Dobrzyniewo Duże w powiecie białostockim,

- powiat bielski,

- powiat hajnowski,

- gminy Grodzisk, Dziadkowice i Milejczyce w powiecie siemiatyckim,

- gmina Rutki w powiecie zambrowskim,

- gminy Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo i Ciechanowiec w powiecie wysokomazowieckim.

CZĘŚĆ II

1. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

- novads Aknīstes,

- novads Cesvaines,

- novads Ērgļu,

- novads Ilūkstes,

- republikas pilsēta Jēkabpils,

- novads Jēkabpils,

- novads Kokneses,

- novads Krustpils,

- novads Līvānu,

- novads Lubānas,

- novads Madonas,

- novads Pļaviņu,

- novads Salas,

- novads Varakļānu.

2. Litwa

Następujące obszary Litwy:

- apskritis Alytus,

- rajono savivaldybe Anykšciai,

- rajono savivaldybe Rokiškis,

- rajono savivaldybe Šalcininkai,

- rajono savivaldybe Širvintos,

- rajono savivaldybe Trakai,

- rajono savivaldybe Ukmerge,

- rajono savivaldybe Vilnius,

- savivaldybe Elektrenai,

- miesto savivaldybe Vilnius.

3. Polska

Następujące obszary Polski:

- w województwie podlaskim:

- gminy Giby i Sejny z miastem Sejny w powiecie sejneńskim,

- gminy Lipsk i Płaska w powiecie augustowskim,

- gminy Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków i Michałowo w powiecie białostockim,

- gminy Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka i Szudziałowo w powiecie sokólskim.

CZĘŚĆ III

1. Włochy

Następujące obszary Włoch:

- wszystkie regiony Sardynii.

2. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

- novads Aglonas,

- novads Beverīinas,

- novads Burtnieku,

- novads Ciblas,

- novads Dagdas,

- novads Daugavpils,

- novads Kārsavas,

- novads Krāslavas,

- novads Ludzas,

- novads Naukšēnu,

- novads Preiļu,

- novads Rēzeknes,

- novads Riebiņu,

- novads Rūjienas,

- novads Streņču,

- novads Valkas,

- novads Vārkavas,

- novads Viļānu,

- novads Zilupes,

- republikas pilsēta Daugavpils,

- republikas pilsēta Rēzekne.

3. Litwa

Następujące obszary Litwy:

- rajono savivaldybe Ignalina,

- rajono savivaldybe Moletai,

- rajono savivaldybe Švencionys,

- rajono savivaldybe Utena,

- rajono savivaldybe Zarasai,

- savivaldybe Visaginas."

1 Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
2 Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
3 Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
4 Decyzja wykonawcza Komisji 2014/178/UE z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 95 z 29.3.2014, s. 47).

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2014.259.23

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2014/637/UE zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE odnośnie do obszarów objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim pomorem świń w niektórych państwach członkowskich
Data aktu: 28/08/2014
Data ogłoszenia: 30/08/2014
Data wejścia w życie: 30/08/2014