KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 oraz (WE) nr 1234/2007 1 , w szczególności jego art. 187 lit. a), c) oraz d),
a także mając na uwadze, co następuje:(1) W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 374/2014 2 przewidziano uzgodnienia preferencyjne w odniesieniu do ceł na 2014 r. na przywóz niektórych towarów pochodzących z Ukrainy. Zgodnie z art. 3 tego rozporządzenia produkty rolne wymienione w załączniku III do tego rozporządzenia są dopuszczone do przywozu do Unii w ramach limitów kontyngentów taryfowych określonych w tym załączniku. Komisja zarządza kontyngentami taryfowymi, o których mowa w załączniku III do wymienionego rozporządzenia, zgodnie z art. 184 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.
(2) Przedmiotowymi kontyngentami taryfowymi zazwyczaj zarządza się z wykorzystaniem pozwoleń na przywóz, jednak jak przewidziano w art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 3 w pierwszej kolejności należy przyznać uprawnienia do przywozu, a następnie wydać pozwolenia na przywóz. W ten sposób w okresie obowiązywania kontyngentu podmioty, które uzyskały uprawnienia do przywozu, będą mogły decydować o momencie złożenia wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz, biorąc pod uwagę swoje faktyczne przepływy handlowe.
(3) Do pozwoleń na przywóz wydawanych na mocy niniejszego rozporządzenia stosuje się rozporządzenie Komisji (WE) nr 376/2008 4 z wyjątkiem przypadków, w których mają zastosowanie odstępstwa.
(4) Bez uszczerbku dla dodatkowych warunków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu, do uprawnień do przywozu wydanych na mocy niniejszego rozporządzenia stosuje się ponadto przepisy rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, dotyczące wniosków o przyznanie uprawnień do przywozu, statusu wnioskodawców oraz wydawania pozwoleń na przywóz.
(5) W celu zapewnienia prawidłowego zarządzania kontyngentami taryfowymi przy składaniu wniosków o przyznanie uprawnień do przywozu i w momencie wydawania pozwoleń na przywóz należy wnosić zabezpieczenie.
(6) W celu nałożenia na podmioty gospodarcze obowiązku ubiegania się o pozwolenie na przywóz w odniesieniu do wszystkich przyznanych uprawnień do przywozu należy ustalić, że obowiązek taki stanowi zobowiązanie pierwotne w rozumieniu rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 282/2012 5 .
(7) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1001/2013 6 zastąpiono kilka kodów CN wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 7 nowymi kodami CN, które różnią się od tych, o których mowa w rozporządzeniu (UE) nr 374/2014. W załączniku I do niniejszego rozporządzenia należy zatem uwzględnić nowe kody CN.
(8) Ponieważ kontyngenty taryfowe, o których mowa w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 374/2014, są otwarte tylko do dnia 31 października 2014 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie tak szybko, jak to możliwe.
(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 23 kwietnia 2014 r.
|
W imieniu Komisji |
|
José Manuel BARROSO |
|
Przewodniczący |
1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 374/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie obniżenia lub zniesienia ceł na towary pochodzące z Ukrainy (Dz.U. L 118 z 22.4.2014, s. 1).
3 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).
4 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3).
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 282/2012 z dnia 28 marca 2012 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych (Dz.U. L 92 z 30.3.2012, s. 4).
6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1001/2013 z dnia 4 października 2013 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U L 290 z 31.10.2013, s. 1).
7 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
8 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
9 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
10 Art. 3 ust. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
11 Art. 3a dodany przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
12 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
13 Art. 4 ust. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
14 Art. 4a dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
15 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 907/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, zabezpieczeń oraz stosowania euro (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 18).
16 Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
17 Art. 5a dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.
18 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 1167/2014 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.314.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 listopada 2014 r.