KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady 2012/105/UE z dnia 14 grudnia 2011 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Federacją Rosyjską dotyczącego zarządzania kontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej i Protokołu między Unią Europejską a rządem Federacji Rosyjskiej w sprawie warunków technicznych przy zastosowaniu tego porozumienia 1 , w szczególności jej art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Mając na uwadze znaczenie gospodarcze, jakie dla Unii Europejskiej ma przywóz drewna surowego, oraz znaczenie, jakie ma dla Unii Federacja Rosyjska jako dostawca drewna surowego, Komisja wynegocjowała z Federacją Rosyjską zobowiązania do ograniczenia lub zniesienia stosowanych obecnie przez Federację Rosyjską ceł wywozowych, w tym na drewno surowe.
(2) Wspomniane zobowiązania, które staną się częścią listy koncesyjnej Federacji Rosyjskiej w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) po jej przystąpieniu do WTO, obejmują kontyngenty taryfowe na wywóz określonych rodzajów drewna iglastego, z których pewna część została przyznana na wywóz do Unii.
(3) W kontekście negocjacji dotyczących przystąpienia Federacji Rosyjskiej do WTO Komisja wynegocjowała z Federacją Rosyjską w imieniu Unii Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi mającymi zastosowanie do wywozu pewnych rodzajów drewna iglastego z Federacji Rosyjskiej do Unii (zwane dalej "porozumieniem").
(4) Jak przewidziano w tym porozumieniu, Unia i Federacja Rosyjska wynegocjowały szczegółowe warunki techniczne zarządzania kontyngentami taryfowymi, które są zawarte w porozumieniu w formie protokołu wynegocjowanego między Unią a rządem Federacji Rosyjskiej (zwanego dalej "protokołem").
(5) W ramach wdrażania porozumienia i protokołu należy ustanowić metody przydzielania kontyngentów taryfowych w zależności od daty składania wniosków przez importerów oraz zasady i metody ustalania praw importerów tradycyjnych w odniesieniu do każdego okresu obowiązywania kontyngentu i każdej grupy produktów.
(6) Należy ustanowić przepisy dotyczące ciągłości działania w celu ustalenia, czy importer ubiegający się o status importera tradycyjnego jest tą samą osobą fizyczną lub prawną, która dokonała przywozu produktów objętych w okresach referencyjnych określonych w niniejszym rozporządzeniu.
(7) Należy ustanowić przepisy i procedury związane z niewykorzystanymi zezwoleniami na dostęp do kontyngentu.
(8) Należy ustanowić przepisy przejściowe mające zastosowanie w pierwszych trzech okresach obowiązywania kontyngentów w ramach stosowania niniejszego rozporządzenia w związku z wyborem okresów referencyjnych dla obliczania pułapów zezwoleń na dostęp do kontyngentu dla importerów tradycyjnych.
(9) Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią komitetu ds. drewna ustanowionego decyzją 2012/105/UE,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 57 z 29.2.2012, s. 1.
2 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 11/2021 z dnia 7 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.5.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 stycznia 2021 r.
3 Obecnie objęte rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1776 (Dz.U. L 280 z 31.10.2019, s. 1).
4 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
5 Art. 6 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
6 Art. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
7 Art. 7 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 11/2021 z dnia 7 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.5.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 stycznia 2021 r.
8 Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
9 Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
10 Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
11 Art. 11 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
12 Art. 12 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
13 Art. 13 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
14 Art. 14 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
15 Art. 15 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 449/2014 z dnia 2 maja 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.132.57) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 maja 2014 r.
16 Art. 15 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/630 z dnia 22 kwietnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.104.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.
17 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 11/2021 z dnia 7 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.5.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 stycznia 2021 r.
18 Załącznik III zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 11/2021 z dnia 7 stycznia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.5.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 stycznia 2021 r.
19 Załącznik IV zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2016/623 z dnia 21 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.106.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2016 r.