(2011/193/UE)(Dz.U.UE L z dnia 29 marca 2011 r.)
WSPÓLNY KOMITET,
uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającą zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007(1), zwaną dalej "Umową", oraz Akt końcowy Umowy(2), podpisane w dniu 11 października 2007 r.,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Umowa weszła w życie z dniem 1 sierpnia 2010 r.
(2) Po wejściu w życie w dniu 19 grudnia 2007 r. dyrektywy Rady 89/552/EWG(3), ostatnio zmienionej dyrektywą 2007/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w wersji ujednoliconej (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych)(4), Strony uznają za stosowne odpowiednie uaktualnienie odniesień do tej dyrektywy zamieszczonych w Akcie końcowym do Umowy we Wspólnej deklaracji Umawiających się Stron w sprawie dostosowania Umowy do nowej dyrektywy Wspólnoty, jak również uaktualnienie art. 1 załącznika I do Umowy, zgodnie z art. 8 ust. 7 Umowy,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli dnia 21 stycznia 2011 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu |
Jean-Eric DE COCKBORNE |
J.-F. JAUSLIN |
Szef Delegacji UE |
Szef Delegacji Szwajcarii |
______
(1) Dz.U. L 303 z 21.11.2007, s. 11.
(2) Dz.U. L 303 z 21.11.2007, s. 20.
(3) Dz.U. L 298 z 17.10.1989, s. 23.
(4) Dz.U. L 332 z 18.12.2007, s. 27.