Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.2009.80.14

Decyzja 2009/295/WE dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lutego 2008 r., 1 marca 2008 r., 1 kwietnia 2008 r., 1 maja 2008 r. i 1 czerwca 2008 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich

DECYZJA KOMISJI

z dnia 18 marca 2009 r.

dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lutego 2008 r., 1 marca 2008 r., 1 kwietnia 2008 r., 1 maja 2008 r. i 1 czerwca 2008 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich

(2009/295/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 26 marca 2009 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68⁽¹⁾, w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu Rady (WE) nr 624/2008⁽²⁾ ustalono, zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego, współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2007 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich.

(2) Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 lutego 2008 r., 1 marca 2008 r., 1 kwietnia 2008 r., 1 maja 2008 r. i 1 czerwca 2008 r. w przypadku, gdy w świetle danych statystycznych, jakimi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % od momentu ich ostatniego ustalenia lub dostosowania,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich, pełniących służbę w krajach trzecich, ulegają zmianie w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Załącznik ten zawiera pięć tabel dotyczących poszczególnych miesięcy, określających kraje, których dostosowania dotyczą, i kolejne daty zastosowania dla każdego z nich (1 lutego 2008 r., 1 marca 2008 r., 1 kwietnia 2008 r., 1 maja 2008 r. i 1 czerwca 2008 r.).

Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 2009 r.

	W imieniu Komisji
	Benita FERRERO-WALDNER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 172 z 2.7.2008, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

LUTY 2008 R.

Miejsce oddelegowania	Parytety gospodarcze luty 2008 r.	Kursy walutowe luty 2008 r.^(*)	Współczynniki korygujące luty 2008 r.^(**)
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii⁽¹⁾	41,78	61,451	68,0
Arabia Saudyjska	4,505	5,5288	81,5
Argentyna	2,504	4,6491	53,9
Kostaryka	542,1	736,035	73,7
Indie	32,24	58,1618	55,4
Liban	1 835	2 232,61	82,2
Nigeria	162,7	171,243	95,0
Serbia (Belgrad)⁽¹⁾	56,74	81,476	69,6
Sierra Leone	3 222	4 380,09	73,6
Sri Lanka⁽²⁾	87,73	159,65	55,0
Syria⁽¹⁾	44,27	70,5	62,8
Tanzania⁽³⁾	1 109	1 664,73	66,6
Ukraina	7,794	7,45128	104,6
Wenezuela⁽¹⁾	2,186	3,18415	68,7
^(*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD).
^(**) Bruksela = 100 %.
⁽¹⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla lutego i czerwca.
⁽²⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla lutego i marca.
⁽³⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie - dla lutego, marca i czerwca.

MARZEC 2008 R.

Miejsce oddelegowania	Parytety gospodarcze marzec 2008 r.	Kursy walutowe marzec 2008 r.^(*)	Współczynniki korygujące marzec 2008 r.^(**)
Białoruś	1 945	3 181,1	61,1
Boliwia	5,432	11,4012	47,6
Bułgaria	1,688	1,9558	86,3
Wyspy Salomona⁽¹⁾	9,905	11,4748	86,3
Kirgistan⁽¹⁾	48	55,0253	87,2
Laos	10 277	13 450	76,4
Sri Lanka⁽²⁾	92,37	160,023	57,7
Tanzania⁽³⁾	1 046	1 693,89	61,8
^(*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD).
^(**) Bruksela = 100 %.
⁽¹⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla marca i czerwca.
⁽²⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla lutego i marca.
⁽³⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie - dla lutego, marca i czerwca.

KWIECIEŃ 2008 R.

Miejsce oddelegowania	Parytety gospodarcze kwiecień 2008 r.	Kursy walutowe kwiecień 2008 r.^(*)	Współczynniki korygujące kwiecień 2008 r.^(**)
Kamerun	713,8	655,957	108,8
Kanada	1,234	1,608	76,7
Gambia⁽¹⁾	21,26	30,75	69,1
Gwinea (Konakry)	3 799	6 851,17	55,5
Gwinea Bissau	760,7	655,957	116,0
Indonezja (Banda Aceh)	6 925	14 540,2	47,6
Republika Środkowoafrykańska	728,4	655,957	111,0
Vanuatu	155,8	148,98	104,6
^(*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD).
^(**) Bruksela = 100 %.
⁽¹⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla kwietnia i czerwca.

MAJ 2008 R.

Miejsce oddelegowania	Parytety gospodarcze maj 2008 r.	Kursy walutowe maj 2008 r.^(*)	Współczynniki korygujące maj 2008 r.^(**)
Armenia	331,6	482,2	68,8
Egipt⁽¹⁾	2,708	8,60965	31,5
Haiti⁽¹⁾	63,31	61,9632	102,2
Lesotho	6,059	11,8167	51,3
Madagaskar	2 125	2 621,33	81,1
Peru	3,132	4,34275	72,1
Filipiny	42,21	65,686	64,3
Surinam	1,743	4,2939	40,6
^(*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD).
^(**) Bruksela = 100 %.
⁽¹⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla maja i czerwca.

CZERWIEC 2008 R.

Miejsce oddelegowania	Parytety gospodarcze czerwiec 2008 r.	Kursy walutowe czerwiec 2008 r.^(*)	Współczynniki korygujące czerwiec 2008 r.^(**)
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii⁽¹⁾	45,35	61,3871	73,9
Egipt⁽²⁾	2,913	8,44855	34,5
Etiopia	12,12	15,2245	79,6
Gambia⁽³⁾	22,41	32,7	68,5
Haiti⁽²⁾	66,63	62,9246	105,9
Fidżi	1,695	2,33508	72,6
Wyspy Salomona⁽⁴⁾	10,81	12,0152	90,0
Jamajka	93,22	110,025	84,7
Kirgistan⁽⁴⁾	50,99	56,6834	90,0
Nowa Kaledonia	172,6	119,332	144,6
Uganda	1 835	2 563,8	71,6
Pakistan	44,72	107,615	41,6
Samoa	2,642	3,89332	67,9
Serbia (Belgrad)⁽¹⁾	61,51	80,7545	76,2
Sudan (Chartum)	1,685	3,1984	52,7
Syria⁽¹⁾	46,93	72,09	65,1
Tanzania⁽⁵⁾	1 165	1 873,39	62,2
Turcja	1,567	1,9039	82,3
Wenezuela⁽¹⁾	2,075	3,34347	62,1
Jemen	182,6	310,909	58,7
^(*) 1 EUR = waluta krajowa (Kuba, Salwador, Ekwador = USD).
^(**) Bruksela = 100 %.
⁽¹⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla lutego i czerwca.
⁽²⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla maja i czerwca.
⁽³⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla kwietnia i czerwca.
⁽⁴⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie - dla marca i czerwca.
⁽⁵⁾ Współczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie - dla lutego, marca i czerwca.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025

Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025

Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025

Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025

Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2009.80.14
Rodzaj:	Decyzja
Tytuł:	Decyzja 2009/295/WE dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lutego 2008 r., 1 marca 2008 r., 1 kwietnia 2008 r., 1 maja 2008 r. i 1 czerwca 2008 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
Data aktu:	18/03/2009
Data ogłoszenia:	26/03/2009
Data wejścia w życie:	01/02/2008, 01/03/2008, 01/04/2008, 01/05/2008, 01/06/2008, 18/03/2009

ZAŁĄCZNIK

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.2009.80.14