Rozporządzenie 176/2008 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 176/2008
z dnia 20 lutego 2008 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 285 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(1),

po konsultacji z Komitetem Regionów,

stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu(2),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady(3) ustanawia ramy prawne klasyfikacji regionalnej w celu umożliwienia gromadzenia, opracowania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych we Wspólnocie.

(2) We wszystkich statystykach państw członkowskich przekazywanych do Komisji i przedstawionych w podziale na jednostki terytorialne należy stosować klasyfikację NUTS, tam gdzie ma to zastosowanie.

(3) Należy zatem dostosować załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003, aby uwzględnić przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej.

(4) Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, mianowicie utworzenie wspólnych norm statystycznych pozwalających osiągnięty w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i może w związku z tym być lepiej osiągnięty na poziomie Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia tego celu.

(5) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

2) w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

3) w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 20 lutego 2008 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady
H.-G. PÖTTERING J. LENARČIČ
Przewodniczący Przewodniczący

______

(1) Dz.U. C 175 z 27.7.2007, s. 13.

(2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 4 września 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzieniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 21 stycznia 2008 r.

(3) Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 105/2007 (Dz.U. L 39 z 10.2.2007, s. 1).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany

1) poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy BE - BELGIQUE/BELGIË a CZ - ČESKÁ REPUBLIKA:

"БЪЛГАРИЯ

KOD NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
BG
BG3 СЕВЕРНА И ЮГОИЗТОЧНА

БЪЛГАРИЯ

BG31 Северозападен
BG311 Видин
BG312 Монтана
BG313 Враца
BG314 Плевен
BG315 Ловеч
BG32 Северен централен
BG321 Велико Търново
BG322 Габрово
BG323 Русе
BG324 Разград
BG325 Силистра
BG33 Североизточен
BG331 Варна
BG332 Добрич
BG333 Шумен
BG334 Търговище
BG34 Югоизточен
BG341 Бургас
BG342 Сливен
BG343 Ямбол
BG344 Стара Загора
BG4 ЮГОЗАПАДНА И ЮЖНА

ЦЕНТРАЛНА БЪЛГАРИЯ

BG41 Югозападен
BG411 София (столица)
BG412 София
BG413 Благоевград
BG414 Перник
BG415 Кюстендил
BG42 Южен централен
BG421 Пловдив
BG422 Хасково
BG423 Пазарджик
BG424 Смолян
BG425 Кърджали
BGZ EXTRA-REGIO
BGZZ Extra-Regio
BGZZZ Extra-Regio"

2) poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy PT - PORTUGAL a SI - SLOVENIJA:

"ROMÂNIA

KOD NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3
RO
RO1 MACROREGIUNEA UNU
RO11 Nord-Vest
RO111 Bihor
RO112 Bistriţa-Năsăud
RO113 Cluj
RO114 Maramureş
RO115 Satu Mare
RO116 Sălaj
RO12 Centru
RO121 Alba
RO122 Braşov
RO123 Covasna
RO124 Harghita
RO125 Mureş
RO126 Sibiu
RO2 MACROREGIUNEA DOI
RO21 Nord-Est
RO211 Bacău
RO212 Botoşani
RO213 Iaşi
RO214 Neamţ
RO215 Suceava
RO216 Vaslui
RO22 Sud-Est
RO221 Brăila
RO222 Buzău
RO223 Constanţa
RO224 Galaţi
RO225 Tulcea
RO226 Vrancea
RO3 MACROREGIUNEA TREI
RO31 Sud - Muntenia
RO311 Argeş
RO312 Călăraşi
RO313 Dâmboviţa
RO314 Giurgiu
RO315 Ialomiţa
RO316 Prahova
RO317 Teleorman
RO32 Bucureşti - Ilfov
RO321 Bucureşti
RO322 Ilfov
RO4 MACROREGIUNEA PATRU
RO41 Sud-Vest Oltenia
RO411 Dolj
RO412 Gorj
RO413 Mehedinţi
RO414 Olt
RO415 Vâlcea
RO42 Vest
RO421 Arad
RO422 Caraş-Severin
RO423 Hunedoara
RO424 Timiş
ROZ EXTRA-REGIO
ROZZ Extra-Regio
ROZZZ Extra-Regio"

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w ustępie dotyczącym NUTS 3 pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następującą pozycję:

"w Bułgarii »Области (Obłast)«,";

2) w ustępie dotyczącym NUTS 3 pomiędzy pozycją dotyczącą Węgier a pozycją dotyczącą Słowacji dodaje się następującą pozycję:

"w Rumunii »Judeţe«,".

ZAŁĄCZNIK  III

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej dodaje się następującą pozycję:

"w Republice Bułgarii »Общини (Obsztini)«,";

2) pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Słowenii dodaje się następującą pozycję:

"w Rumunii »Municipii, Oraşe, Comune«,".

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2008.61.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 176/2008 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej
Data aktu: 20/02/2008
Data ogłoszenia: 05/03/2008
Data wejścia w życie: 06/03/2008