Decyzja 2008/790/WE zmieniająca decyzję 2006/133/WE zobowiązującą państwa członkowskie do tymczasowego podjęcia dodatkowych środków przeciwko rozprzestrzenianiu się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów w Portugalii innych niż te, na których organizm ten nie występuje

DECYZJA KOMISJI

z dnia 7 października 2008 r.

zmieniająca decyzję 2006/133/WE zobowiązującą państwa członkowskie do tymczasowego podjęcia dodatkowych środków przeciwko rozprzestrzenianiu się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów w Portugalii innych niż te, na których organizm ten nie występuje

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 5555)

(2008/790/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 11 października 2008 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie⁽¹⁾, w szczególności jej art. 16 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Komisji 2006/133/WE z dnia 13 lutego 2006 r. zobowiązującą państwa członkowskie do tymczasowego podjęcia dodatkowych środków przeciwko rozprzestrzenianiu się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorek sosnowiec, "WS") w odniesieniu do obszarów w Portugalii innych niż te, na których organizm ten nie występuje⁽²⁾, Portugalia wdraża plan zwalczania mający zapobiec rozprzestrzenianiu się węgorka sosnowca.

(2) Decyzja 2006/133/WE została ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2008/684/WE⁽³⁾ w celu zatwierdzenia środków tymczasowych ustanowionych decyzją Komisji 2008/489/WE⁽⁴⁾. Środki te zabezpieczają przemieszczanie podatnego materiału z wyznaczonego obszaru.

(3) Podczas posiedzenia Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin dnia 3 lipca 2008 r. Portugalia poinformowała Komisję, że w czasie nadzwyczajnej kampanii monitorowania, zorganizowanej w pierwszym półroczu 2008 r., zbadano 2.145 miejsc w Portugalii, w stosownych przypadkach pobrano próbki i potwierdzono łącznie 50 wystąpień WS w różnych miejscach na terenie Portugalii.

(4) W wyniku tych nowych ustaleń niezbędne jest wzmocnienie ochrony strefy buforowej wokół strefy porażenia w wyznaczonym obszarze przez zastosowanie tych samych wymogów dotyczących przemieszczania podatnego materiału ze strefy porażenia do strefy buforowej, jakie już obowiązują dla przemieszczania z wyznaczonego obszaru do innych obszarów.

(5) W celu maksymalnego wykorzystania dostępnych zasobów badawczych wymogi dotyczące badania wszystkich podatnych roślin, które uznano za porażone przez WS albo wykazujące objawy słabej kondycji zdrowotnej, bądź które znajdują się na terenach rekultywowanych, należy ograniczyć wyłącznie do strefy buforowej.

(6) Jeżeli występowanie WS powtarzać się będzie na tym samym obszarze Portugalii w pobliżu granicy z Hiszpanią, obszar wyznaczony należy rozszerzyć na Hiszpanię i Hiszpania powinna wdrożyć na swoim terytorium te same wymogi dotyczące przemieszczania podatnego drewna, kory i roślin z obszaru wyznaczonego i na ten obszar, a także przeprowadzić dodatkowe badania na tym obszarze.

(7) Wymogi dotyczące przemieszczania materiałów opakowaniowych z podatnego drewna i podobnych przedmiotów powinny zostać ograniczone do nowo wyprodukowanych materiałów pochodzących z Portugalii, ponieważ ryzyko fitosanitarne ze strony starych materiałów opakowaniowych jest niewielkie.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/133/WE.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2006/133/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Do dnia 31 marca 2012 r. Portugalia oraz, w odpowiednich przypadkach, Hiszpania gwarantują, że spełnione są warunki ustanowione w załączniku w odniesieniu do podatnego drewna, kory i roślin, które mają być przemieszczane wewnątrz wyznaczonych obszarów, zdefiniowanych zgodnie z art. 5, lub poza nie, do obszarów innych niż wyznaczone obszary w państwach członkowskich lub do krajów trzecich.";

2) w art. 4 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Oprócz badań, o których mowa w ust. 1, Portugalia oraz, w odpowiednich przypadkach, Hiszpania przygotowują co roku plan badania dla wyznaczonych obszarów i przedstawiają ten plan Komisji do zatwierdzenia. Plan ten oparty jest na analizie ryzyka i uwzględnia rozmieszczenie podatnych roślin na terytorium tych krajów.";

3) w art. 5 po akapicie pierwszym dodaje się akapit w brzmieniu:

"Jeżeli wyniki badania, o którym mowa w art. 4 ust. 2, wskazują na obecność węgorka sosnowca w odległości mniejszej niż 20 km od granicy z Hiszpanią, Portugalia natychmiast informuje o tym fakcie Hiszpanię. Jeżeli obecność węgorka sosnowca zostanie potwierdzona w odległości do 3 km od granicy z Hiszpanią lub jeżeli w ciągu jednego roku obecność węgorka sosnowca wykryta zostanie w pobliżu miejsc, w których węgorek sosnowiec wystąpił po raz pierwszy, Hiszpania ustanowi na swoim terytorium obszar wyznaczony, jako przedłużenie obszaru wyznaczonego w Portugalii, obejmujący strefę buforową o szerokości 20 km wokół miejsca wykrycia węgorka sosnowca.";

4) w załączniku do decyzji 2006/133/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 października 2008 r.

	W imieniu Komisji
	Androulla VASSILIOU
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 52 z 23.2.2006, s. 34.

⁽³⁾ Dz.U. L 224 z 22.8.2008, s. 8.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 168 z 28.6.2008, s. 38.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji 2006/133/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

"Bez uszczerbku dla przepisów określonych w pkt 2, w przypadku przemieszczania z wyznaczonych obszarów na obszary inne niż wyznaczone obszary w państwach członkowskich lub do krajów trzecich, a także w przypadku przemieszczania z części wyznaczonych obszarów, o których wiadomo, że węgorek sosnowiec tam występuje, do części wyznaczonych obszarów pełniących rolę strefy buforowej:";

2) w pkt 2 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

"W przypadkach przemieszczania wewnątrz wyznaczonych obszarów:";

3) w pkt 2 lit. a) ppkt (iii) skreśla się tiret trzecie akapit drugi;

4) punkt 2 lit. g) otrzymuje brzmienie:

"g) pochodzące z wyznaczonych obszarów podatne drewno w formie nowo wyprodukowanych skrzyń do pakowania, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, przekładek drewnianych i wsporników, łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnie zaokrąglonej powierzchni, jest poddawane jednemu z zatwierdzonych środków wyszczególnionych w załączniku I do międzynarodowych standardów dla środków sanitarnych FAO (ISPM nr 15): Wytyczne do przepisów dotyczących drzewnych materiałów opakowaniowych w handlu międzynarodowym i znakowane zgodnie z załącznikiem II do wymienionych standardów.".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2008.271.47
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2008/790/WE zmieniająca decyzję 2006/133/WE zobowiązującą państwa członkowskie do tymczasowego podjęcia dodatkowych środków przeciwko rozprzestrzenianiu się Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (węgorek sosnowiec) w odniesieniu do obszarów w Portugalii innych niż te, na których organizm ten nie występuje
• Data aktu: 07/10/2008
• Data ogłoszenia: 11/10/2008
• Data wejścia w życie: 11/10/2008