Rozporządzenie 472/2008 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w zakresie pierwszego roku bazowego, jaki ma być zastosowany w przypadku szeregów czasowych w NACE Rev. 2 oraz, w przypadku szeregów czasowych sprzed 2009 r., które będą przekazywane według NACE Rev. 2, w zakresie poziomu szczegółowości, formy, pierwszego okresu odniesienia i okresu odniesienia

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 472/2008
z dnia 29 maja 2008 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w zakresie pierwszego roku bazowego, jaki ma być zastosowany w przypadku szeregów czasowych w NACE Rev. 2 oraz, w przypadku szeregów czasowych sprzed 2009 r., które będą przekazywane według NACE Rev. 2, w zakresie poziomu szczegółowości, formy, pierwszego okresu odniesienia i okresu odniesienia
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk(1), w szczególności jego art. 17 lit. k) i l),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanawia wspólne ramy tworzenia krótkoterminowych statystyk Wspólnoty dotyczących cyklu koniunkturalnego. Zakres tych statystyk jest zdefiniowany poprzez odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3037/90 z dnia 9 października 1990 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE Rev. 1)(2).

(2) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych, krótkoterminowe statystyki, do których odnosi się rozporządzenie (WE) nr 1165/98, mają być przygotowywane przy użyciu NACE Rev. 2 od dnia 1 stycznia 2009 r.

(3) Zgodnie z art. 17 lit. k) i l) rozporządzenia (WE) nr 1165/98 należy określić pierwszy rok bazowy, jaki ma być zastosowany w przypadku szeregów czasowych w NACE Rev. 2 oraz, w przypadku szeregów czasowych sprzed 2009 r., które będą przekazywane według NACE Rev. 2, poziom szczegółowości, formę, pierwszy okres odniesienia i okres odniesienia.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Pierwszym rokiem bazowym, jaki ma być zastosowany w przypadku krótkoterminowych statystyk, do których odnosi się rozporządzenie (WE) nr 1165/98 i które mają być przygotowywane przy użyciu NACE Rev. 2, jest rok 2005 (rok 2006 dla D-310).

Artykuł  2
1.
Szczegółowe wymogi dotyczące poziomu szczegółowości, formy, pierwszego okresu odniesienia i okresu odniesienia dla szeregów czasowych sprzed 2009 r., które będą przekazywane według NACE Rev. 2, są określone w załączniku.
2.
Szeregi czasowe opracowane zgodnie z wymogami, o których mowa w ust. 1, są przekazywane Komisji (Eurostatowi) w następujący sposób:

a) w przypadku zmiennych miesięcznych, nie później niż odpowiadające im dane odnoszące się do stycznia 2009 r.;

b) w przypadku danych kwartalnych, nie później niż odpowiadające im dane odnoszące się do pierwszego kwartału 2009 r.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 maja 2008 r.

W imieniu Komisji
Joaquín ALMUNIA
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 162 z 5.6.1998, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1).

(2) Dz.U. L 293 z 24.10.1990, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006.

ZAŁĄCZNIK

Szczegółowe wymogi dla szeregów czasowych sprzed 2009 r., które będą przekazywane według NACE Rev. 2

Poziom szczegółowości, według którego mają być przekazywane indywidualne zmienne, jest taki sam, jak poziom określony w sekcjach f) odpowiednio załączników A, B, C i D do rozporządzenia (WE) nr 1165/98 (zwanego dalej "rozporządzeniem KS").

Forma, w jakiej mają być przekazywane indywidualne zmienne, jest taka sama, jak ta określona w sekcjach d) odpowiednio załączników A, B, C i D do rozporządzenia KS.

Poniższa tabela wskazuje pierwszy okres odniesienia, za który należy przekazać indywidualne zmienne według NACE Rev. 2. Wszystkie daty zostały zapisane w formacie mm/rrrr dla danych miesięcznych oraz kw/rrrr dla danych kwartalnych.

Zwłaszcza w załączniku D (Pozostałe usługi) rozporządzenia KS wprowadzenie NACE Rev. 2 wymaga dostępności bardziej szczegółowych danych niż te wymagane w poprzednim NACE lub danych dotyczących indywidualnych działań nieobjętych ST przed wprowadzeniem NACE Rev. 2. W takich przypadkach, w których dodatkowo nie jest możliwe opracowanie danych szacunkowych dobrej jakości, zainteresowane państwa członkowskie mogą wybrać pierwszy okres odniesienia po 2000 r., pod warunkiem uprzedniej zgody ze strony Komisji (Eurostatu).

Zmienna Nazwa Pierwszy okres odniesienia
PRZEMYSŁ
A-110 Produkcja 01/2000
A-120 Obrót 01/2000
A-121 Obrót krajowy 01/2000
A-122 Obrót niekrajowy 01/2000

01/2005 z podziałem na: strefę euro - obszar poza strefą euro

A-130 Otrzymane nowe zamówienia 01/2000
A-131 Nowe zamówienia krajowe 01/2000
A-132 Nowe zamówienia niekrajowe 01/2000

01/2005 z podziałem: na strefę euro - obszar poza strefą euro

A-210 Liczba zatrudnionych osób Q1/2000
A-220 Przepracowane godziny Q1/2000
A-230 Wynagrodzenia i płace brutto Q1/2000
A-310 Ceny produkcji 01/2000
A-311 Ceny produkcji rynku krajowego 01/2000
A-312 Ceny produkcji rynku niekrajowego 01/2000

01/2005 z podziałem na: strefę euro - obszar poza strefą euro

A-340 Ceny importowe 01/2006
BUDOWNICTWO
B-110 Produkcja 01/2005 dla danych miesięcznych Q1/2000 dla danych kwartalnych
B-115 Produkcja budownictwa 01/2005 dla danych miesięcznych Q1/2000 dla danych kwartalnych
B-116 Produkcja inżynierii lądowej i wodnej 01/2005 dla danych miesięcznych Q1/2000 dla danych kwartalnych
B-210 Liczba pracowników najemnych Q1/2000
B-220 Przepracowane godziny Q1/2000
B-230 Wynagrodzenia i płace brutto Q1/2000
B-320 Koszty budowlane Q1/2000
B-321 Koszty materiałowe Q1/2000
B-322 Koszt pracy Q1/2000
B-411 Pozwolenia na budowę: liczba budynków mieszkalnych Q1/2000
B-412 Pozwolenia na budowę: metry kwadratowe powierzchni użytkowej lub alternatywna miara wielkości Q1/2000
HANDEL DETALICZNY I NAPRAWY
C-120 Obrót 01/2000
C-210 Liczba pracowników najemnych Q1/2000
C-330 Deflator sprzedaży 01/2000
C-123 Wielkość sprzedaży 01/2000
POZOSTAŁE USŁUGI
D-120 Obrót Q1/2000
D-210 Liczba pracowników najemnych Q1/2000
D-310 Ceny produkcji Q1/2006

Okres odniesienia, jaki ma być stosowany dla indywidualnych zmiennych, jest taki sam, jak ten określony w sekcjach e) odpowiednio załączników A, B, C i D do rozporządzenia KS.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2008.140.5

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 472/2008 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w zakresie pierwszego roku bazowego, jaki ma być zastosowany w przypadku szeregów czasowych w NACE Rev. 2 oraz, w przypadku szeregów czasowych sprzed 2009 r., które będą przekazywane według NACE Rev. 2, w zakresie poziomu szczegółowości, formy, pierwszego okresu odniesienia i okresu odniesienia
Data aktu: 29/05/2008
Data ogłoszenia: 30/05/2008
Data wejścia w życie: 19/06/2008