Decyzja 2007/25/WE dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do Wspólnoty ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom

DECYZJA KOMISJI

z dnia 22 grudnia 2006 r.

dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do Wspólnoty ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 6958)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/25/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 13 stycznia 2007 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG ¹ , a w szczególności jego art. 18,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Z uwagi na pojawienie się ogniska ptasiej grypy spowodowanej wysoce zjadliwym szczepem wirusa w południowo-wschodniej Azji w 2004 r., Komisja przyjęła szereg środków ochronnych w odniesieniu do tej choroby. Środki te obejmują w szczególności decyzję Komisji 2005/759/WE z dnia 27 października 2005 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach trzecich oraz przemieszczania z państw trzecich ptaków towarzyszących swoim właścicielom ² . Decyzja 2005/759/WE ma zastosowanie do dnia 31 grudnia 2006 r.

(2) Ogniska ptasiej grypy wywołane wysoce zjadliwym szczepem wirusa grypy ptaków H5N1 nadal wykrywa się regularnie w niektórych państwach członkowskich Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), także w państwach niedotkniętych wcześniej tą chorobą. Choroba ta nie została zatem jeszcze zwalczona. Ponadto, w dalszym ciągu w różnych krajach na całym świecie zdarzają się przypadki zarażenia ludzi, a nawet zgony wywołane bliskim kontaktem z zarażonymi ptakami.

(3) Na wniosek Komisji panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt (AHAW) Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) przyjął na swoim posiedzeniu w dniach 26 i 27 października 2006 r. opinię naukową w sprawie zagrożenia dla zdrowia i warunków hodowli zwierząt w związku z przywozem do Wspólnoty dzikiego ptactwa innego niż drób. Opinia zwraca uwagę na zagrożenie rozprzestrzenienia się chorób wirusowych, takich jak grypa ptaków czy rzekomy pomór drobiu, z powodu przywozu ptactwa innego niż drób oraz określa dostępne narzędzia i możliwości, które mogą zmniejszyć rozpoznane zagrożenia dla zdrowia zwierząt związane z przywozem takiego ptactwa. Ponadto opinia wskazuje na fakt, że rzadko możliwe jest odróżnienie z całkowitą pewnością ptaków "złowionych w środowisku naturalnym" od ptaków "wyhodowanych w niewoli", jako że różne sposoby znakowania można stosować do różnych rodzajów ptactwa bez możliwości rozróżnienia między nimi.

(4) Wnioski te można także zastosować do przemieszczania ptaków domowych z krajów trzecich. W celu zagwarantowania jasnego rozróżnienia między ptakami żyjącymi w niewoli złowionymi w środowisku naturalnym w celu przywozu o charakterze handlowym a ptakami domowymi, przemieszczanie żywych ptaków domowych powinno nadal podlegać ścisłym warunkom, bez różnicy ze względu na kraj pochodzenia, w celu zachowania statusu ptactwa domowego i aby zapobiec rozprzestrzenianiu się tych chorób wirusowych. Dlatego stosowanie środka ustanowionego w decyzji 2005/759/WE należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2007 r.

(5) Decyzja 2005/759/WE została kilkakrotnie zmieniona od momentu jej wejścia w życie. Dla zachowania przejrzystości prawodawstwa wspólnotowego należy uchylić decyzję 2005/759/WE i zastąpić ją niniejszą decyzją.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Przemieszczanie z państw trzecich

1. Państwa członkowskie zezwalają na przemieszczanie żywych ptaków domowych z państw trzecich wyłącznie w przypadku, gdy przesyłka składa się z nie więcej niż pięciu ptaków oraz:

a) ptaki pochodzą z państwa członkowskiego OIE objętego zakresem kompetencji komisji regionalnej wymienionej w załączniku I część A; lub

b) ptaki pochodzą z państwa członkowskiego OIE objętego zakresem kompetencji komisji regionalnej wymienionej w załączniku I część B pod warunkiem, że:

i) 3  odbyły 30-dniową izolację przedwywozową w miejscu wyjazdu w państwie trzecim wymienionym w części 1 załącznika I lub części 1 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) nr 206/2010 ⁴ ; lub

(ii) 5  odbędą po przywozie 30-dniową kwarantannę w państwie członkowskim przeznaczenia w miejscu zatwierdzonym zgodnie z art. 6 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 139/2013 ⁶ ; lub

(iii) 7  w okresie ostatnich sześciu miesięcy, ale nie później niż 60 dni przed wysyłką z państwa trzeciego, zostały zaszczepione, a następnie przynajmniej raz zaszczepione ponownie, przeciwko grypie ptaków podtypu H5 i H7; zastosowana szczepionka lub zastosowane szczepionki musiały zostać zatwierdzone dla danych gatunków zgodnie z instrukcją producenta; lub

iv) 8  pozostawały w izolacji przez okres co najmniej 10 dni poprzedzających wywóz i zostały poddane badaniu na występowanie antygenu lub genomu grypy ptaków H5 i H7 zgodnie z rozdziałem dotyczącym ptasiej grypy w podręczniku badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych, regularnie aktualizowanym przez OIE, przeprowadzonemu na próbce pobranej nie wcześniej niż trzeciego dnia izolacji; oraz

(v) 9  są przemieszczane do gospodarstwa domowego lub innego miejsca pobytu w obrębie Unii i nie można zezwalać na ich wprowadzanie na teren pokazów, targów, wystaw ani innych zgromadzeń ptaków przez okres 30 dni po ich wprowadzeniu na terytorium Unii, z wyjątkiem przemieszczenia do zatwierdzonego miejsca kwarantanny po ich przywozie do Unii, o którym mowa w ppkt (ii).

2. Zgodność z wymogami ust. 1 poświadcza urzędowy lekarz weterynarii (w przypadku wymogów ust. 1 lit. b) ppkt ii) świadectwo to wystawia się na podstawie deklaracji właściciela) w państwie trzecim wysyłki zgodnie z wzorem świadectwa przedstawionym w załączniku II.

3. Deklaracja właściciela lub jego przedstawiciela, sporządzona zgodnie z załącznikiem III, stanowi uzupełnienie świadectwa weterynaryjnego.

Artykuł  2

Kontrola weterynaryjna

1. Państwa członkowskie podejmują stosowne działania w celu dopilnowania, by ptaki domowe przemieszczone na terytorium Wspólnoty z państwa trzeciego podlegały kontrolom w zakresie dokumentacji i identyfikacji przeprowadzanym przez właściwe organy w punkcie wjazdu podróżujących na terytorium Wspólnoty.

2. Państwa członkowskie wyznaczają organy określone w ust. 1, które są odpowiedzialne za przeprowadzanie takich kontroli oraz niezwłocznie informują o tym Komisję.

3. Każde państwo członkowskie sporządza wykaz punktów wjazdu, o których mowa w ust. 1 i przekazuje go innym państwom członkowskim oraz Komisji.

4. 10  W przypadku gdy przeprowadzane kontrole wykazują, że zwierzęta nie spełniają wymogów ustanowionych w niniejszej decyzji, stosuje się art. 35 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 ¹¹ .

Artykuł  3 ¹²

Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do przemieszczania na terytorium Wspólnoty ptaków towarzyszących swoim właścicielom z Andory, Wysp Owczych, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Monako, Norwegii, San Marino, Szwajcarii oraz Państwa Watykańskiego.

Artykuł  4

Państwa członkowskie podejmują natychmiastowe środki w celu zastosowania się do niniejszej decyzji, a następnie podają je do wiadomości publicznej. Niezwłocznie informują o nich Komisję.

Artykuł  5

Uchyla się decyzję 2005/759/WE.

Artykuł  6 ¹³

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2021 r.

Artykuł  7

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2006 r.

	W imieniu Komisji
	Markos KYPRIANOU
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I 

CZĘŚĆ  A

Państwa będące członkami Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) objęte zakresem kompetencji komisji regionalnych OIE, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a):

CZĘŚĆ  B

Państwa będące członkami Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) objęte zakresem kompetencji komisji regionalnych OIE, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b):

– Afryka,

– Ameryki,

– Azja, Daleki Wschód i Oceania,

– Europa, oraz

– Bliski Wschód.

ZAŁĄCZNIK  II  ¹⁴

grafika

ZAŁĄCZNIK  III  ¹⁵

DEKLARACJA

Ja, niżej podpisany właściciel^(a)/osoba odpowiedzialna za ptaki w imieniu właściciela^(a) oświadczam, że:

1. Ptaki towarzyszą niżej podpisanej osobie i nie są przeznaczone do sprzedaży ani do przekazania ich innemu właścicielowi.

2. Ptaki pozostają pod opieką niżej podpisanej osoby podczas ich przemieszczania o charakterze niehandlowym.

3. W okresie między przedwywozową inspekcją weterynaryjną a rzeczywistym terminem wywozu ptaki pozostaną w izolacji uniemożliwiającej kontakt z jakimikolwiek innymi ptakami; oraz

4. ^(a) [Ptaki były trzymane w miejscu przez okres co najmniej 30 dni bezpośrednio poprzedzających wysyłkę, bez kontaktu z innymi ptakami.]

^(a) albo [Ptaki odbyły 10-dniową izolację przedwywozową.]

^(a) albo [Podjąłem/Podjęłam środki w celu przeprowadzenia 30-dniowej kwarantanny poprzywozowej ptaków w miejscu kwarantanny w ............................, jak wskazano w odpowiednim świadectwie.]

................................... ...................................

Data i miejsce Podpis

^(a) Niepotrzebne skreślić.

5. Ptaki muszą być przemieszczane do gospodarstwa domowego lub innego miejsca pobytu w obrębie Unii i nie można ich wprowadzać na teren pokazów, targów, wystaw ani innych zgromadzeń ptaków przez okres 30 dni po ich wprowadzeniu na terytorium Unii, z wyjątkiem przemieszczenia do zatwierdzonego miejsca kwarantanny po ich przywozie do Unii.

1 Dz.U. L 146 z 13.6.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1467/2006 (Dz.U L 274 z 5.10.2006, str. 3).

2 Dz.U. L 285 z 28.10.2005, str. 52. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/522/WE (Dz.U L 205 z 27.7.2006, str. 28).

3 Art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt i) zmieniony przez art. 4 pkt 1 lit. a) decyzji nr 2010/734/UE z dnia 30 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.316.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

4 Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1.

5 Art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt ii):

- zmieniony przez art. 4 pkt 1 decyzji nr 2009/6/WE z dnia 17 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.4.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 lit. a decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r.

6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 139/2013 z dnia 7 stycznia 2013 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Unii i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (Dz.U. L 47 z 20.2.2013, s. 1).

7 Art. 1 ust. 1 lit. b) pkt iii zmieniony przez art. 2 pkt 1 lit. a decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r.

8 Art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt iv):

- zmieniony przez art. 4 pkt 1 lit. b) decyzji nr 2010/734/UE z dnia 30 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.316.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 1 lit. a decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r.

9 Art. 1 ust. 1 lit. b) pkt v) dodany przez art. 2 pkt 1 lit. b decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r.

10 Art. 2 ust. 4 zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji wykonawcza nr 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającego nin. decyzję komisji z dniem 21 czerwca 2018 r.

11 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1).

12 Art. 3 zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.

13 Art. 6:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/876/WE z dnia 19 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.344.50) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 4 pkt 2 decyzji nr 2009/6/WE z dnia 17 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.4.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 4 decyzji nr 2009/818/WE z dnia 6 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.291.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 4 pkt 2 decyzji nr 2010/734/UE z dnia 30 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.316.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 3 decyzji nr 2012/248/UE z dnia 7 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.123.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 3 decyzji nr 2013/635/UE z dnia 31 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.293.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 3 decyzji nr (UE) 2015/2225 z dnia 30 listopada 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.316.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 3 decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1687 z dnia 7 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.279.36) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2214/2019 z dnia 20 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.332.166) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2107/2020 z dnia 14 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.425.103) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

14 Załącznik II:

- zmieniony przez art. 4 pkt 3 decyzji nr 2009/6/WE z dnia 17 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.4.15) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 4 pkt 3 decyzji nr 2010/734/UE z dnia 30 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.316.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 4 decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

15 Załącznik III:

- zmieniony przez art. 4 pkt 3 decyzji nr 2010/734/UE z dnia 30 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.316.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 2 pkt 5 decyzji nr (UE) 2017/2410 z dnia 20 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.342.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 grudnia 2017 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2007.8.29
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2007/25/WE dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do Wspólnoty ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom
• Data aktu: 22/12/2006
• Data ogłoszenia: 13/01/2007
• Data wejścia w życie: 01/01/1970