Decyzja 2007/785/WE zmieniająca decyzję Komisji 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Zjednoczonym Królestwie, Rumunii i Polsce

DECYZJA KOMISJI

z dnia 3 grudnia 2007 r.

zmieniająca decyzję Komisji 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Zjednoczonym Królestwie, Rumunii i Polsce

(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6109)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/785/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 4 grudnia 2007 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego⁽¹⁾, w szczególności jej art. 9 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego⁽²⁾, w szczególności jej art. 10 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG⁽³⁾, w szczególności jej art. 63 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie i uchylająca decyzję 2006/135/WE⁽⁴⁾ ustanawia niektóre środki ochronne, które należy stosować celem zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby, łącznie z określeniem obszarów A i B w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia ogniska tej choroby.

(2) W związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na terenie Zjednoczonego Królestw w hrabstwie Suffolk, decyzja 2006/415/WE została zmieniona decyzją 2007/731/WE⁽⁵⁾, w celu wprowadzenia zmian w załączniku do decyzji 2006/415/WE.

(3) Środki ochronne podjęte przez Zjednoczone Królestwo na podstawie decyzji 2006/415/WE, w tym ustanowienie obszarów A i B zgodnie z art. 4 tej decyzji, zostały poddane ocenie Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.

(4) W związku z wystąpieniem dalszego ogniska na obszarze objętym ograniczeniami, należy zmienić granice obszaru objętego ograniczeniami i czas trwania środków, dostosowując je do sytuacji epidemiologicznej.

(5) W związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 w stadzie w hodowli przydomowej na terenie Rumunii (okręg Tulcza), decyzja 2006/415/WE została zmieniona decyzją 2007/770/WE⁽⁶⁾, w celu wprowadzenia zmian w załączniku do decyzji 2006/415/WE.

(6) Środki ochronne podjęte przez Rumunię na podstawie decyzji 2006/415/WE, w tym ustanowienie obszarów A i B zgodnie z art. 4 tej decyzji, zostały poddane ocenie Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.

(7) Polska powiadomiła Komisję o wystąpieniu dwóch ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na fermie drobiu na swoim terytorium w gminie Brudzeń Duży i podjęła stosowne środki zgodnie z decyzją 2006/415/WE, m. in. określiła obszary A i B, o których mowa w art. 4 wymienionej decyzji.

(8) Komisja we współpracy z Polską zbadała powyższe środki i stwierdziła, że granice obszarów A i B ustanowionych przez właściwy organ tego państwa członkowskiego znajdują się w wystarczającej odległości od miejsca, w którym znajduje się ognisko choroby. Można zatem zatwierdzić obszary A i B w Polsce oraz ustalić czas trwania tego podziału na obszary.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/415/WE.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2006/415/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 2007 r.

	W imieniu Komisji
	Markos KYPRIANOU
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33). Sprostowanie (Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 12).

⁽²⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).

⁽³⁾ Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 16.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/770/WE (Dz.U. L 311 z 29.11.2007, str. 45).

⁽⁵⁾ Dz.U. L 295 z 14.11.2007, str. 28.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 311 z 29.11.2007, str. 45.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ A

Obszar A, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:

ISO Kod krajowy	Państwo członkowskie	Obszar A		Data wygaśnięcia art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii)
		Kod (jeżeli jest dostępny)	Nazwa
UK	ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	SUFFOLK 00162 NORFOLK 00154	Obszar zapowietrzony: obszar obejmujący część hrabstw Suffolk i Norfolk, znajdującą się w promieniu 3 km od punktu o współrzędnych TM 06178 76666 i TL 9506381001(*) w układzie współrzędnych.	19.12.2007
		SUFFOLK 00162 NORFOLK 00154	Obszar zagrożony: obszar obejmujący część hrabstw Suffolk i Norfolk, znajdującą się w promieniu 10 km od punktu o współrzędnych TM 06178 76666 i TL 9506381001(*) w układzie współrzędnych.
RO	RUMUNIA	00038	Obszar zapowietrzony: Murighiol	31.12.2007
		00038	Obszar zagrożony: Dunavatu de Jos Dunavatu de Sus Colina Plopu Sarinasuf Mahmudia
PL	POLSKA	WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE 01400 Powiat płocki	Obszar zapowietrzony: gmina Brudzeń Duży: Główina Gorzechówko Gorzechowo Myśliborzyce Rembielin Rokicie Siecień Siecień Rumunki Strupczewo Duże Uniejewo Więcławice gmina Nowy Duninów: Karolewo Nowa Wieś Nowy Duninów	31.12.2007
		WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 Powiat włocławski	Obszar zapowietrzony: gmina Włocławek Skoki Duże Skoki Małe
		WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE 01400 Powiat płocki	Obszar zagrożony: gmina Brudzeń Duży: Bądkowo Bądkowo Jeziorne Bądkowo Kościelne Bądkowo Podlasie Bądkowo Rochny Biskupice
			Brudzeń Duży Brudzeń Mały Cegielnia Cierszewo Izabelin Janoszyce Karwosieki Cholewice Kłobukowo Krzyżanowo Lasotki Murzynowo Noskowice Parzeń Parzeń Janówek Patrze Radotki Robertowo Sikórz Sobowo Suchodół Turza Mała Turza Wielka Wincentowo Winnica Zdziębórz Żerniki gmina Stara Biała: Brwilno Górne Kobierniki Kowalewko Ludwikowo Mańkowo Maszewo Duże Srebrna Ulaszewo Wyszyna gmina Nowy Duninów: Brwilno Dolne Brzezinna Góra Duninów Duży Grodziska Jeżowo Kamion Kobyla Góra Środoń Stary Duninów Studzianka Wola Brwileńska
		WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE 01400 Powiat sierpecki	Obszar zagrożony: gmina Mochowo: Będorzyn Grodnia Łukoszyn Łukoszyno Biki
		WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 Powiat włocławski	Obszar zagrożony: gmina Włocławek: Dąb Mały Dąb Polski Dąb Wielki Dobiegniewo Jazy
		WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 Powiat lipnowski	Obszar zagrożony: gmina Dobrzyń nad Wisłą: Chalin Chudzewo Dobrzyń Nad Wisłą Kamienica Łagiewniki Lenie Wielkie Michałkowo Mokówko Mokowo Płomiany Ruszkowo Wierznica Wierzniczka gmina Tłuchowo: Trzcianka
(*) Jako układ odniesienia zastosowano British National Grid.

CZĘŚĆ B

Obszar B, określony zgodnie z art. 4 ust. 2:

ISO Kod krajowy	Państwo członkowskie	Obszar B		Data wygaśnięcia art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii)
		Kod (jeżeli jest dostępny)	Nazwa
UK	ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO	NORFOLK 00154 SUFFOLK 00162	Okręgi: Babergh Breckland Forest Heath Ipswich Mid Suffolk Norwich St Edmundsbury South Norfolk Suffolk Coastal Waveney	19.12.2007
RO	RUMUNIA	00038	Okręg Tulcza	31.12.2007
PL	POLSKA	WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE 01400 Powiat płocki	Gminy: Bielsk Bodzanów Brudzeń Duży Bulkowo Drobin Gąbin Łąck Mała Wieś Nowy Duninów Radzanowo Słubice Słupno Stara Biała Staroźreby Wyszogród	31.12.2007
		Miasto Płock
		Powiat gostyniński	Gminy: Gostynin Pacyna Sanniki Szczawin Kościelny
		Powiat sierpecki	Gminy: Gozdowo Mochowo Rościszewo Sierpc Szczutowo Zawidz
		WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 Włocławek district	Gminy: Baruchowo Boniewo Brześć Kujawski Choceń Chodecz Fabianki Izbica Kujawska Kowal Lubanie Lubień Kujawski Lubraniec Włocławek
		WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE 00400 Powiat lipnowski	Gminy: Bobrowniki Chrostkowo Dobrzyń nad Wisłą Kikół Lipno Skępe Tłuchowo Wielgie
		Miasto Włocławek"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2007.316.62
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2007/785/WE zmieniająca decyzję Komisji 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Zjednoczonym Królestwie, Rumunii i Polsce
• Data aktu: 03/12/2007
• Data ogłoszenia: 04/12/2007
• Data wejścia w życie: 01/01/1970