(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 96 z dnia 31 marca 2004 r.)(Polskie wydanie specjalne, rozdział 07, tom 8, str. 23)
(Dz.U.UE L z dnia 4 lipca 2007 r.)
1) Strona 26, art. 2 pkt 11:
zamiast: "służba ruchu lotniczego",
powinno być: "służby ruchu lotniczego".
2) Strona 26, art. 2 pkt 17:
zamiast: " "sieć zarządzania europejskim ruchem lotniczym" ("EATMN") oznacza zbiór systemów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Europejskim Ruchem Lotniczym ("Rozporządzenie w sprawie interoperacyjności")(1) umożliwiający zapewnianie służb żeglugi powietrznej we Wspólnocie, włącznie z interfejsami na granicach ze stronami trzecimi;",
powinno być: " "Europejska Sieć Zarządzania Ruchem Lotniczym" ("EATMN") oznacza zbiór systemów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 552/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie interoperacyjności Europejskiej Sieci Zarządzania Europejskim Ruchem Lotniczym ("rozporządzenie w sprawie interoperacyjności")(1) umożliwiający zapewnianie służb żeglugi powietrznej we Wspólnocie, włącznie z interfejsami na granicach ze stronami trzecimi;".
3) Strona 28, art. 3 ust. 1 lit. b):
zamiast: "b) rozporządzeniem (WE) nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie zapewniania służb nawigacji lotniczej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzeniem w sprawie zapewniania służb)(2); oraz",
powinno być: "b) rozporządzeniem (WE) nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie zapewniania służb żeglugi powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzeniem w sprawie zapewniania służb)(2); oraz".