Rozporządzenie 1502/2006 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 1502/2006
z dnia 28 września 2006 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk(1), w szczególności jego art. 17 lit. h),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanowiło wspólne ramy opracowywania krótkoterminowych statystyk Wspólnoty w sprawie cyklów koniunkturalnych.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 1158/2005 wprowadziło nowe zmienne i nałożyło na państwa członkowskie nowe obowiązki w odniesieniu do okresów odniesienia, poziomów szczegółowości i terminów przekazywania wymaganych danych.

(3) W związku z powyższym krajowe systemy statystyczne wymagają dostosowań.

(4) W rozporządzeniu (WE) nr 1158/2005 określono maksymalne okresy przejściowe, które może przyznać Komisja w przypadku poszczególnych danych.

(5) Wygasły odstępstwa wprowadzone na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2001 z dnia 23 marca 2001 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk(2).

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Odstępstwa, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1165/98 oraz w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1158/2005, są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2006 r.

W imieniu Komisji,
Joaquín ALMUNIA
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 162 z 5.6.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 191 z 22.7.2005, str. 1).

(2) Dz.U. L 92 z 2.4.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

Następujące tabele zawierają okresy przejściowe i odstępstwa przyznane państwom członkowskim w odniesieniu do poszczególnych wskaźników ze wszystkich załączników do rozporządzenia (WE) nr 1165/98 (zwanego dalej "rozporządzeniem KS"), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005.

Pierwsza kolumna w każdej tabeli zawiera specyfikację danego wskaźnika. Wielkie litery odnoszą się do czterech załączników do rozporządzenia (WE) nr 1165/98:

A - Przemysł

B - Budownictwo

C - Handel detaliczny i naprawy

D - Pozostałe usługi.

Trzycyfrowe liczby dotyczą następujących zmiennych:

110 - Produkcja

115 - Produkcja budownictwa

116 - Produkcja inżynierii lądowej i wodnej

120 - Obrót

122 - Obrót niekrajowy

132 - Nowe zamówienia niekrajowe

210 - Liczba osób zatrudnionych

310 - Ceny produkcji

312 - Ceny produkcji rynku niekrajowego

340 - Ceny importowe.

W drugiej kolumnie opisano treść odstępstwa zgodnie z Załącznikiem do rozporządzenia (WE) nr 1158/2005. Może to być treść czworakiego rodzaju:

– pierwsze dostarczenie danych - ma zastosowanie do nowych wskaźników, które zostały wprowadzone rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005,

– podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro - w przypadku wskaźników niekrajowych A-122, A-132 i A-312, jak i w przypadku cen importowych A-340 dokonuje się obecnie rozróżnienia przy komponentach, które można przypisać państwom należącym do strefy euro i spoza strefy euro (państwom spoza UE i państwom UE nienależącym do UGiW),

– termin przekazywania danych - dla wskaźników, w przypadku których dane mają być przekazywane w terminie krótszym niż wcześniej; w tabeli wskazano nowy termin, a w przypadku państw mieszczących się poniżej pewnego progu przestrzegany jest dodatkowy termin 15 dni przyznany na mocy rozporządzenia KS,

– miesięczna częstotliwość dostarczania danych - dotyczy wskaźników, które należy dostarczać z częstotliwością miesięczną, a już nie kwartalną.

"Zakres danych" w trzeciej kolumnie odnosi się do kodów NACE rev. 1.1 lub CPA, które są wymagane zgodnie z rozporządzeniem KS w przypadku każdego wskaźnika. Jeżeli odstępstwo ma zastosowanie wyłącznie do części kodów NACE/CPA wymaganych w przypadku danego wskaźnika i kraju lub jeżeli kilka odstępstw dotyczy tego samego wskaźnika, zostały tu wyszczególnione odpowiednie kody wraz z odpowiadającymi im datami w kolejnych kolumnach.

Czwarta kolumna zawiera "koniec okresu przejściowego". Jest to oficjalna data wygaśnięcia odstępstwa, od której państwo jest zobowiązane do całkowitego przestrzegania rozporządzenia KS w zakresie objętym odstępstwem.

"Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad" oznacza pierwszy okres odniesienia, w przypadku którego państwa członkowskie muszą dostarczyć dane zgodnie ze zmianami rozporządzenia KS wprowadzonymi przez rozporządzenie (WE) nr 1158/2005. Oznacza to w odniesieniu do czterech możliwych wyżej wymienionych zakresów odstępstw odpowiednio:

– pierwszy okres odniesienia, dla którego należy dostarczyć dane w przypadku nowych wskaźników,

– pierwszy okres odniesienia, dla którego należy dokonać rozróżnienia na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro w przypadku wskaźników niekrajowych,

– pierwszy okres odniesienia, dla którego dane należy dostarczać w krótszym terminie,

– pierwszy okres odniesienia (miesiąc), dla którego dostarczanie danych ma zostać zmienione z częstotliwości kwartalnej na miesięczną.

W ostatniej kolumnie wyszczególniono pierwszy termin przekazywania danych po wygaśnięciu odstępstwa. Wspomniany termin odpowiada wygaśnięciu odstępstwa dotyczącego pierwszego dostarczenia danych i dotyczącego podziału na państwa należące do strefy euro i spoza strefy euro. W przypadku krótszego terminu przekazywania danych data we wspomnianej kolumnie odpowiada pierwszemu regularnemu terminowi przekazywania danych po wygaśnięciu odstępstwa.

Wszystkie daty zostały zapisane w formacie dd/mm/rrrr dla danych przekazywanych dniach trybie dziennym, mm/rrrr dla danych przekazywanych miesięcznie oraz kw/rrrr dla danych przekazywanych kwartalnie.

Państwa są wymienione w porządku alfabetycznym ich nazw w danym języku urzędowym, tj.: Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Zjednoczone Królestwo. Nie zostały tu zawarte tabele dotyczące państw, którym nie przyznano odstępstw.

BELGIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia dla nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-122 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-132 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza NACE 17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34 30/06/2006 01/2005 30/06/2006
strefy euro wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro NACE 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40 30/06/2006 01/2005 30/06/2006
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 30/06/2006 01/2006 30/06/2006
wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008

DANIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
B-110 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 30/03/2007
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 30/03/2007
B-115 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 30/03/2007
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 30/03/2007
B-116 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 30/03/2007
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 30/03/2007
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006

NIEMCY

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 72, 74.5 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008
danych NACE 74 (z wyjątkiem 74.5) 31/08/2007 Kw1/2007 31/08/2007

ESTONIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 74.11-14 31/08/2007 Kw1/2007 31/08/2007
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

GRECJA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 06/2007 30/08/2007
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 06/2007 30/08/2007
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 06/2007 30/08/2007
B-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 Kw2/2007 15/09/2007
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74 11/08/2010 Kw1/2007 11/08/2010
danych wszystkie pozostałe kody działalności 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS

HISZPANIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/11/2006 01/2005 30/11/2006
A-340 pierwsze dostarczenie danych wszystkie kody produktów CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/11/2006 01/2006 30/11/2006
B-110 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 15/03/2007
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-115 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 15/03/2007
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-116 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 15/03/2007
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 Kw1/2007 30/06/2007

FRANCJA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 15/03/2006 01/2006 15/03/2006
wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie danych NACE 63 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

IRLANDIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 25 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 06/2006 25/08/2006
A-122 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-132 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza NACE 18, 24, 30, 31, 32, 33 31/03/2006 01/2005 31/03/2006
strefy euro wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
A-312 Podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza NACE 10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33 30/11/2006 01/2005 30/11/2006
strefy euro wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 30/11/2006 01/2006 30/11/2006
wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
B-110 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 30/03/2007
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 Kw4/2006 02/03/2007
B-115 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 30/03/2007
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 Kw4/2006 02/03/2007
B-116 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 30/03/2007
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 Kw4/2006 02/03/2007
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008

WŁOCHY

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 10 dni wszystkie działy, grupy i klasy NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/11/2006 10/2006 10/12/2006
A-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 11/08/2006
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/10/2006 01/2005 31/10/2006
A-340 pierwsze dostarczenie danych wszystkie kody produktów CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
B-110 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2005 01/2005 31/03/2006
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-115 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2005 01/2005 31/03/2006
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-116 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2005 01/2005 31/03/2006
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 64,11, 64,12 31/03/2008 Kw1/2006 31/03/2008
danych NACE 63, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
NACE 72 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2008 Kw1/2006 11/08/2008

CYPR

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/04/2007 Kw1/2007 30/05/2007
B-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 15/09/2006
D-210 termin przekazania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

ŁOTWA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

LITWA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 72, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008

LUKSEMBURG

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 27.1 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 30/06/2006 01/2006 30/06/2006
wszystkie pozostałe kody produktów CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie danych NACE 63, 74 11/08/2010 Kw1/2007 11/08/2010
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

WĘGRY

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74 11/08/2010 Kw1/2007 11/08/2010
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

MALTA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/06/2008 Kw1/2007 30/06/2008

NIDERLANDY

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejścioweg Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-122 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/03/2006 01/2005 31/03/2006
A-132 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza NACE 21, 24, 28, 29, 30, 32, 33 28/02/2006 01/2005 28/02/2006
strefy euro wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro NACE 11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33 28/02/2006 01/2005 28/02/2006
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2006 01/2006 15/03/2006
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2006 01/2006 15/03/2006
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2006 01/2006 15/03/2006
D-120 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie danych NACE 74 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 Kw1/2007 30/06/2007

AUSTRIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 25 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 06/2007 25/08/2007
A-122 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/03/2006 01/2005 31/03/2006
A-132 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/03/2006 01/2005 31/03/2006
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/11/2006 01/2005 30/11/2006
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 30/06/2006 01/2006 30/06/2006
wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
D-120 termin przekazania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS (z wyjątkiem NACE 50 i 51) 30/04/2006 Kw1/2006 31/05/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS (z wyjątkiem NACE 50 i 51) 30/04/2006 Kw1/2006 31/05/2006
D-310 pierwsze dostarczenie danych NACE 63, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 Kw1/2007 30/06/2007

POLSKA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 72 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008
danych NACE 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

PORTUGALIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 5.71, 15.83 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 30/06/2006 01/2006 30/06/2006
wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
D-310 pierwsze dostarczenie danych NACE 63, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008

SŁOWENIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74 11/08/2010 Kw1/2007 11/08/2010
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009

SŁOWACJA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74.11-14, 74.3 11/08/2010 Kw1/2007 11/08/2010
danych 72.1, 72.4, 72.6 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/06/2007 Kw1/2007 30/06/2007

FINLANDIA

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-122 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 30/06/2006 01/2005 30/06/2006
A-132 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro NACE 21, 24, 27, 29, 30, 31, 32 30/06/2006 01/2005 30/06/2006
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-312 podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro NACE 10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32 28/02/2007 01/2005 28/02/2007
wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2005 11/08/2007
A-340 pierwsze dostarczenie danych CPA 13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro 30/03/2006 01/2006 30/03/2006
wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2007 01/2006 11/08/2007
D-310 pierwsze dostarczenie danych NACE 61.1, 62.1, 63, 74 31/10/2006 Kw1/2006 31/10/2006

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Zmienna Zakres odstępstwa Zakres danych Koniec okresu przejściowego Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
B-110 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 15/03/2007
B-110 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-115 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 15/03/2007
B-115 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
B-116 comiesięczne przekazywanie danych wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 31/12/2006 01/2005 15/03/2007
B-116 termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 28/02/2007 01/2007 15/03/2007
C-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-210 termin przekazywania danych: 2 miesiące wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2006 Kw2/2006 31/08/2006
D-310 pierwsze dostarczenie NACE 63, 74 11/08/2009 Kw1/2007 11/08/2009
danych wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS 11/08/2008 Kw1/2007 11/08/2008

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2006.281.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1502/2006 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim
Data aktu: 28/09/2006
Data ogłoszenia: 12/10/2006
Data wejścia w życie: 01/11/2006