Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.2005.158.10

Rozporządzenie 937/2005 ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 937/2005

z dnia 20 czerwca 2005 r.

ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji, w szczególności jego protokół nr 4 dotyczący bawełny⁽¹⁾,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1051/2001 z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie pomocy produkcyjnej dla bawełny⁽²⁾, w szczególności jego art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/2001 z dnia 2 sierpnia 2001 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny⁽³⁾ przewiduje ustalenie nie później niż dnia 30 czerwca danego roku gospodarczego kwoty pomocy dla nieodziarnionej bawełny mającą zastosowanie do każdego okresu, na który została ustalona cena tego produktu na rynku światowym.

(2) Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001, rozporządzeniem Komisji (WE) nr 905/2005⁽⁴⁾ ustalono na rok gospodarczy 2004/2005 rzeczywistą produkcję nieodziarnionej bawełny oraz wynikającą z tego obniżkę ceny orientacyjnej.

(3) Zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1051/2001 cena nieodziarnionej bawełny na rynku światowym była ustalana okresowo w trakcie roku gospodarczego 2004/2005.

(4) Należy zatem ustalić na rok gospodarczy 2004/2005 kwoty pomocy dla każdego okresu, na który ustalona została cena nieodziarnionej bawełny na rynku światowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 2005 r.

	W imieniu Komisji
	J. M. SILVA RODRÍGUEZ
	Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi

______

⁽¹⁾Protokół zmieniony ostatnio rozporządzeniem Rady (WE) nr 1050/2001 (Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 148 z 1.6.2001, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 210 z 3.8.2001, str. 10. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1486/2002 (Dz.U. L 223 z 20.8.2002, str. 3).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 154 z 17.6.2005, str. 3.

ZAŁĄCZNIK

POMOC DLA NIEODZIARNIONEJ BAWEŁNY

(w EUR/100 kg)
Rozporządzenie Komisji ustalające ceny nieodziarnionej bawełny na rynku światowym	Kwota pomocy
	Grecja	Hiszpania	Portugalia
1218/2004⁽¹⁾	59,946	56,651	84,076
1239/2004⁽²⁾	61,029	57,734	85,159
1271/2004⁽³⁾	61,684	58,389	85,814
1334/2004⁽⁴⁾	62,119	58,824	86,249
1399/2004⁽⁵⁾	62,684	59,389	86,814
1434/2004⁽⁶⁾	62,720	59,425	86,850
1490/2004⁽⁷⁾	62,327	59,032	86,457
1510/2004⁽⁸⁾	61,088	57,793	85,218
1554/2004⁽⁹⁾	60,531	57,236	84,661
1593/2004⁽¹⁰⁾	60,545	57,250	84,675
1642/2004⁽¹¹⁾	61,719	58,424	85,849
1649/2004⁽¹²⁾	61,640	58,345	85,770
1710/2004⁽¹³⁾	62,324	59,029	86,454
1752/2004⁽¹⁴⁾	62,436	59,141	86,566
1824/2004⁽¹⁵⁾	62,982	59,687	87,112
1913/2004⁽¹⁶⁾	63,966	60,671	88,096
1940/2004⁽¹⁷⁾	64,793	61,498	88,923
1998/2004⁽¹⁸⁾	65,240	61,945	89,370
2058/2004⁽¹⁹⁾	65,491	62,196	89,621
2115/2004⁽²⁰⁾	65,513	62,218	89,643
2197/2004⁽²¹⁾	65,512	62,217	89,642
2234/2004⁽²²⁾	65,662	62,367	89,792
30/2005⁽²³⁾	64,589	61,294	88,719
90/2005⁽²⁴⁾	63,928	60,633	88,058
164/2005⁽²⁵⁾	64,610	61,315	88,740
230/2005⁽²⁶⁾	64,199	60,904	88,329
288/2005⁽²⁷⁾	63,800	60,505	87,930
346/2005⁽²⁸⁾	63,041	59,746	87,171
398/2005⁽²⁹⁾	62,978	59,683	87,108
455/2005⁽³⁰⁾	63,159	59,864	87,289
492/2005⁽³¹⁾	61,932	58,637	86,062
⁽¹⁾ Dz.U. L 232 z 1.7.2004, str. 32.
⁽²⁾ Dz.U. L 235 z 6.7.2004, str. 8.
⁽³⁾ Dz.U. L 240 z 10.7.2004, str. 5.
⁽⁴⁾ Dz.U. L 247 z 21.7.2004, str. 13.
⁽⁵⁾ Dz.U. L 255 z 31.7.2004, str. 23.
⁽⁶⁾ Dz.U. L 264 z 11.8.2004, str. 10.
⁽⁷⁾ Dz.U. L 273 z 21.8.2004, str. 20.
⁽⁸⁾ Dz.U. L 276 z 26.8.2004, str. 12.
⁽⁹⁾ Dz.U. L 282 z 1.9.2004, str. 6.
⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 290 z 11.9.2004, str. 4.
⁽¹¹⁾ Dz.U. L 295 z 18.9.2004, str. 31.
⁽¹²⁾ Dz.U. L 296 z 21.9.2004, str. 15.
⁽¹³⁾ Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 47.
⁽¹⁴⁾ Dz.U. L 312 z 9.10.2004, str. 10.
⁽¹⁵⁾ Dz.U. L 320 z 21.10.2004, str. 20.
⁽¹⁶⁾ Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 94.
⁽¹⁷⁾ Dz.U. L 335 z 11.11.2004, str. 4.
⁽¹⁸⁾ Dz.U. L 344 z 20.11.2004, str. 30.
⁽¹⁹⁾ Dz.U. L 355 z 1.12.2004, str. 24.
⁽²⁰⁾ Dz.U. L 366 z 11.12.2004, str. 13.
⁽²¹⁾ Dz.U. L 373 z 21.12.2004, str. 35.
⁽²²⁾ Dz.U. L 379 z 24.12.2004, str. 77.
⁽²³⁾ Dz.U. L 7 z 11.1.2005, str. 4.
⁽²⁴⁾ Dz.U. L 19 z 21.1.2005, str. 25.
⁽²⁵⁾ Dz.U. L 28 z 1.2.2005, str. 14.
⁽²⁶⁾ Dz.U. L 39 z 11.2.2005, str. 37.
⁽²⁷⁾ Dz.U. L 48 z 19.2.2005, str. 18.
⁽²⁸⁾ Dz.U. L 55 z 1.3.2005, str. 9.
⁽²⁹⁾ Dz.U. L 65 z 11.3.2005, str. 3.
⁽³⁰⁾ Dz.U. L 74 z 19.3.2005, str. 40.
⁽³¹⁾ Dz.U. L 81 z 30.3.2005, str. 43.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026

Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026

Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2005.158.10
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie 937/2005 ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005
Data aktu:	20/06/2005
Data ogłoszenia:	21/06/2005
Data wejścia w życie:	28/06/2005, 01/07/2004

Rozporządzenie 937/2005 ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 937/2005 z dnia 20 czerwca 2005 r. ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005

ZAŁĄCZNIK POMOC DLA NIEODZIARNIONEJ BAWEŁNY

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.2005.158.10

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 937/2005

z dnia 20 czerwca 2005 r.

ustalające na okres od dnia 1 lipca 2004 r. do dnia 31 marca 2005 r. kwotę pomocy dla nieodziarnionej bawełny na rok gospodarczy 2004/2005

ZAŁĄCZNIK

POMOC DLA NIEODZIARNIONEJ BAWEŁNY