RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 28 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rada Europejska, na posiedzeniu w Helsinkach w dniach 10-11 grudnia 1999 r., uzgodniła w szczególności, że Państwa Członkowskie, współpracujące na zasadzie dobrowolności w operacjach prowadzonych pod kierunkiem UE, powinny być w stanie do 2003 r. rozmieścić w ciągu 60 dni i utrzymywać przez co najmniej jeden rok siły zbrojne w liczbie od 50.000 do 60.000 osób, zdolne do realizacji pełnego zakresu zadań petersberskich.
(2) Rada Europejska, na posiedzeniu w dniach 19-20 czerwca 2003 r., z zadowoleniem przyjęła wnioski z posiedzenia Rady w dniu 19 maja 2003 r., w szczególności potwierdzenie potrzeby rozwoju zdolności operacyjnych sił szybkiego reagowania Unii Europejskiej.
(3) Dnia 22 września 2003 r. Rada zadecydowała, że Unia Europejska powinna wypracować elastyczne możliwości zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji wojskowych o dowolnej skali, stopniu złożoności lub pilności, w szczególności poprzez ustanowienie, do dnia 1 marca 2004 r., stałego mechanizmu finansowania obciążeń ponoszonych z tytułu wspólnych kosztów przyszłych operacji wojskowych Unii.
(4) Dnia 17 czerwca 2002 r. Rada zatwierdziła dokument 10155/02 w sprawie finansowania operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych pod kierunkiem UE, mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne.
(5) Traktat o Unii Europejskiej przewiduje w art. 28 ust. 3, że Państwa Członkowskie, których przedstawiciele w Radzie złożyli formalne oświadczenie na podstawie art. 23 ust. 1 akapit drugi Traktatu, nie są zobowiązane do wnoszenia wkładu w finansowanie operacji mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne.
(6) Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, stanowiącego załącznik do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie obronne. A zatem Dania nie uczestniczy w mechanizmie współfinansowania,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lutego 2004 r.
|
W imieniu Komisji |
|
B. COWEN |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 42
(2) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
ZAŁĄCZNIKI
1 Art. 1 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
2 Art. 1 lit. d) dodana przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
3 Art. 2 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
4 Art. 7 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
5 Art. 10 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
6 Tytuł rozdziału 3 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
7 Art. 10a dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
8 Art. 10b dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
9 Art. 14 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
10 Art. 14 ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
11 Art. 14 ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
12 Art. 14 ust. 7 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
13 Art. 18 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
14 Art. 20 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 9 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
15 Art. 21 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
16 Art. 22 zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
17 Art. 23 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
18 Art. 23 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
19 Art. 23 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
20 Art. 24 ust. 1 skreślony przez art. 1 pkt 12 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
21 Art. 24 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
22 Art. 24 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2005/68/WPZiB z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.27.59) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lutego 2005 r.
23 Art. 24 ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 13 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
24 Art. 25 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2005/68/WPZiB z dnia 24 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.27.59) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lutego 2005 r.
25 Art. 25 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 14 lit. a) decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
26 Art. 25 ust. 9 dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b) decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
27 Art. 28 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
28 Art. 29 ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
29 Art. 31 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 15 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
30 Art. 37 ust. 3 skreślony przez art. 1 pkt 16 lit. a) decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
31 Art. 37 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 16 lit. b), c) i d) decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
32 Art. 38 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
33 Art. 38 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
34 Art. 38 ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
35 Art. 38 ust. 8:- dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 18 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
36 Art. 41 skreślony przez art. 1 pkt 19 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
37 Załącznik I zmieniony przez art. 1 pkt 20 decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.
38 Załącznik II zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2004/925/WE z dnia 22 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.395.68) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
39 Załącznik III zmieniony przez art. 1 pkt 21-23decyzji nr 2007/91/WE z dnia 12 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.41.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 lutego 2007 r.