united kingdom
ukraine

Nowa Zelandia-Wspólnota Europejska. Wymiana listów ustanawiających Porozumienie dotyczące zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi. Bruksela.2004.07.28.

WYMIANA LISTÓW
ustanawiających Porozumienie z Nową Zelandią dotyczące zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi

Bruksela, dnia 28 lipca 2004 r.

Szanowni Państwo,

Odnośnie do art. 16 ust. 2 Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi mam zaszczyt zaproponować zmiany w załączniku V do tej Umowy:

Zgodnie z zaleceniami Wspólnego Komitetu Zarządzającego powołanego na mocy art. 16 ust. 1 Umowy, tekst załącznika V otrzymuje brzmienie odpowiedniego tekstu znajdującego się w Załączniku.

Będziemy zobowiązani za potwierdzenie, że Nowa Zelandia zgadza się z tymi zmianami Załącznika do Umowy.

Prosimy o przyjęcie wyrazów szacunku.

W imieniu Wspólnoty Europejskiej
Robert MADELIN

B. List Nowej Zelandii

Bruksela, dnia 9 września 2004 r.

Szanowni Państwo,

Niniejszym mam zaszczyt przedstawić odpowiedź na Państwa list dotyczący proponowanych zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi.

Mam zaszczyt potwierdzić, że Nowa Zelandia akceptuje proponowane zmiany zalecane przez Wspólny Komitet Zarządzający powołany na mocy art. 16 ust. 1 Umowy, których kopia jest załączona do niniejszego listu.

Prosimy o przyjęcie wyrazów szacunku.

W imieniu właściwych władz Nowej Zelandii
Wade ARMSTRONG

Dodatek

"ZAŁĄCZNIK V

UZNANIE ŚRODKÓW SANITARNYCH

Glosariusz

Tak (1) Równoważność uzgodniono - stosowane będą wzory świadectw zdrowia

Tak (2) Równoważność zasadniczo uzgodniono - pewne kwestie szczegółowe muszą zostać rozstrzygnięte; do tego czasu stosowane będą istniejące świadectwa

Tak (3) Równoważność w formie zgodności z wymogami państwa przywozu - stosowana będzie istniejąca certyfikacja

BO Brak oceny - do tego czasu stosowana będzie istniejąca certyfikacja

O W trakcie oceny - w trakcie badania - do tego czasu stosowana będzie istniejąca certyfikacja

[ ] Kwestie, które wkrótce mają zostać rozstrzygnięte

Nie Nierównoważne i/lub konieczna jest dalsza ocena. Wymiana handlowa jest możliwa, gdy eksporter spełni wymagania importera

AZK Anemia zakaźna koni

BO Badanie poubojowe

Brak Brak warunków specjalnych

BSE Gąbczasta encefalopatia bydła

C Celsjusz

Channelling (Przewóz pod nadzorem weterynaryjnym) rozdział XI punkt 7 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002

CPŚ Choroba pęcherzykowa świń

EBB Enzootyczna białaczka bydła

IRL Irlandia

KPŚ Klasyczny pomór świń

OIE Światowa Organizacja ds. Zdrowia Zwierząt

PBZ Przetworzone białko zwierzęce

PG Ptasia grypa

prot. Protokół

RPD Rzekomy pomór drobiu

Std Standard(-y)

UHT Sterylizacja momentalna

WE/NZ Wspólnota Europejska/Nowa Zelandia

ZZNT Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy

ZZTF Zakaźne zapalenie torby Fabrycjusza

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

Sekcja  1

Plazma zarodkowa i żywe zwierzęta

Sekcja  2

Mięso (wraz z mięsem świeżym, mięsem drobiowym, mięsem zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i mięsem zwierząt łownych), mięso mielone, preparaty mięsne surowe i produkty mięsne do spożycia przez ludzi

Sekcja  3

Inne produkty do spożycia przez ludzi

Sekcja  4

Produkty nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi

Sekcja  5

Ogólne kwestie horyzontalne

Zmiany w prawie

Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę obniżającą składkę zdrowotną dla przedsiębiorców

Prezydent Andrzej Duda zawetował we wtorek ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Uchwalona przez Parlament zmiana, która miała wejść w życie 1 stycznia 2026 roku, miała kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie miało skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców.

Grażyna J. Leśniak 06.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.332.17

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Nowa Zelandia-Wspólnota Europejska. Wymiana listów ustanawiających Porozumienie dotyczące zmian w załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi. Bruksela.2004.07.28.
Data aktu: 28/07/2004
Data ogłoszenia: 06/11/2004
Data wejścia w życie: 06/11/2004