Decyzja 2004/591/WE zmieniająca decyzję 97/467/EC w odniesieniu do włączenia jednego zakładu w Islandii w zakresie mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka oraz jednego zakładu w Botswanie w zakresie mięsa ptaków bezgrzebieniowych do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz tych produktów

DECYZJA KOMISJI

z dnia 2 sierpnia 2004 r.

zmieniająca decyzję 97/467/EC w odniesieniu do włączenia jednego zakładu w Islandii w zakresie mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka oraz jednego zakładu w Botswanie w zakresie mięsa ptaków bezgrzebieniowych do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz tych produktów

(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2681)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/591/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 10 sierpnia 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/EC z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży ⁽¹⁾, w szczególności jej art. 2 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 97/467/WE z dnia 7 lipca 1997 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka ⁽²⁾, określa tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka, mięsa króliczego oraz mięsa ptaków bezgrzebieniowych.

(2) Islandia podała nazwę jednego zakładu produkującego mięso dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka, za który odpowiedzialne organy poświadczają, że zakład ten działa zgodnie z regułami wspólnotowymi.

(3) Botswana podała nazwę jednego zakładu produkującego mięso ptaków bezgrzebieniowych, za który odpowiedzialne organy poświadczają, że zakład ten działa zgodnie z regułami wspólnotowymi.

(4) A zatem zakłady te powinny zostać włączone do wykazów ustalonych decyzją 97/467/WE.

(5) Ponieważ nie przeprowadzono jeszcze żadnych inspekcji na miejscu w rozpatrywanych zakładach, przywóz z takich zakładów nie kwalifikuje się do ograniczonych kontroli bezpośrednich zgodnie z dyrektywą Rady 97/78/EC z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich ⁽³⁾.

(6) A zatem należy odpowiednio zmienić decyzję 97/467/WE.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik I do decyzji 97/467/WE otrzymuje brzmienie zgodne z załącznikiem I do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Załącznik II do decyzji 97/467/WE otrzymuje brzmienie zgodne z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się od 17 sierpnia 2004 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).

⁽²⁾ Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 57. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/144/WE (Dz.U. L 47 z 18.2.2004, str. 33).

⁽³⁾ Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, str. 1).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku I dodaje się następujący tekst:

"País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλανδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Islanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island

1	2	3	4	5	6
70	Vidbot	Husavik		CP	b, (1)
b: Biungulados / Sudokopytníci / Klovbærende dyr / Paarhufer / Sõralised / Δίχηλα / Biungulates / Biongulés / Biungulati / Pārnadþi / Porakanopiai / Párosujjú patások / Annimali ta' l-ifrat / Tweehoevigen / Parzystokopytne / Biungulados / Párnokopytníky / Parkljarji / Sorkkaeläimet / Klövdjur
(1) Zakład wykorzystujący do produkcji żywności surowiec wyłącznie z zatwierdzonych zakładów państw trzecich".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II dodaje się następujący tekst:

"País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvāna / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiż: Botswana / Land: Botswana / Państwo: Botswana / País: Botsuana / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana

1	2	3	4	5	6
4	Botswana Ostrich Company	Gaborone		SH, CP"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.263.21
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2004/591/WE zmieniająca decyzję 97/467/EC w odniesieniu do włączenia jednego zakładu w Islandii w zakresie mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka oraz jednego zakładu w Botswanie w zakresie mięsa ptaków bezgrzebieniowych do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz tych produktów
• Data aktu: 02/08/2004
• Data ogłoszenia: 10/08/2004
• Data wejścia w życie: 17/08/2004, 01/01/1970