Rozporządzenie 2165/2001 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 2101 11 11

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2165/2001
z dnia 5 listopada 2001 r.
otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 2101 11 11

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W ostatnich latach znacznie zmniejszyła się różnorodność gatunków kawy rozpuszczalnej dostępnej na rynku Wspólnoty.

(2) Najlepszym sposobem przeciwdziałania tej tendencji jest otwarcie kontyngentu bezcłowego na ograniczoną ilość kawy rozpuszczalnej.

(3) Najlepszym sposobem zapewnienia optymalnego wykorzystania kontyngentu taryfowego jest rozmieszczenie go w porządku chronologicznym, według dat przyjęcia zgłoszeń o dopuszczenie do swobodnego obrotu.

(4) W celu zapewnienia skutecznego zarządzania kontyngentem przy przywozie kawy rozpuszczalnej z Brazylii, będącej głównym dostawcą i głównym beneficjentem kontyngentu, powinno się wymagać przedstawienia świadectwa pochodzenia.

(5) Kawę rozpuszczalną objętą kontyngentem taryfowym należy wprowadzić do obrotu we Wspólnocie zgodnie z warunkami jakości ustanowionymi dyrektywą 1999/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. dotyczącą ekstraktów kawy i ekstraktów cykorii(1).

(6) Środki niezbędne w celu wykonania niniejszego rozporządzenia należy przyjąć zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji(2),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Od dnia 1 stycznia 2002 r. przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 2101 11 11 pochodzącej z dowolnego państwa kwalifikuje się do bezcłowego kontyngentu taryfowego.

Artykuł  2

Kontyngent taryfowy otwiera się corocznie, na wstępny okres trzech lat. Ustala się następujące ilości kontyngentu:

– 10.000 ton od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2002 r.,

– 12.000 ton od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r.,

– 14.000 ton od dnia 1 stycznia 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

Artykuł  3

Kontyngent taryfowy jest podzielony na dwie części, w sposób następujący:

a) kontyngent 87,4 % ilości rocznej, o numerze porządkowym 09.2000, na przywóz z Brazylii; oraz

b) kontyngent 12,6 % ilości rocznej, o numerze porządkowym 09.2001, na przywóz z pozostałych państw trzecich.

Artykuł  4
1.
Pochodzenie kawy rozpuszczalnej kwalifikującej się do objęcia kontyngentem taryfowym ustala się zgodnie z przepisami obowiązującymi we Wspólnocie.
2.
Kwalifikacja do udziału w kontyngencie taryfowym dla Brazylii zgodnie z art. 3 uwarunkowana jest przedstawieniem świadectwa pochodzenia spełniającego warunki ustanowione w art. 47 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93(3).

Świadectwa pochodzenia przyjmuje się jedynie wtedy, gdy produkty spełniają kryteria dotyczące ustalania pochodzenia ustalone w przepisach obowiązujących we Wspólnocie.

Artykuł  5

Zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, kontyngentem taryfowym zarządza Komisja.

Artykuł  6

Niniejsze rozporządzenie może zostać zmienione w trzecim roku od otwarcia kontyngentu taryfowego w celu dostosowania wielkości kontyngentu do potrzeb rynku Wspólnoty. Jeżeli jednak korekta nie zostanie dokonana na trzy miesiące przed dniem zamknięcia wstępnego kontyngentu taryfowego, tj. do dnia 31 grudnia 2004 r., kontyngent zostaje automatycznie przedłużony na rok następny, na ilość 14.000 ton. Kontyngent taryfowy przedłuża się następnie regularnie, jednorazowo na okres jednego roku i na tę samą ilość, chyba że zostanie przyjęta zmiana, nie później niż trzy miesiące przed zamknięciem aktualnego kontyngentu.

Artykuł  7

Środki konieczne do wykonania niniejszego rozporządzenia, w tym zmiany i dostosowania wynikające ze zmian do Nomenklatury Scalonej oraz TARIC, przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 8 ust. 2.

Artykuł  8
1.
Komisję wspomaga Komitet Kodeksu Celnego (dalej zwany "Komitetem") ustanowiony art. 247a rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (4).
2.
W przypadku, gdy dokonuje się odniesienia do niniejszego ustępu, stosuje się art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE.

Okres ustanowiony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE wynosi trzy miesiące.

3.
Komitet uchwala swój regulamin.
Artykuł  9

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 2001 r.

W imieniu Rady
R. MILLER
Przewodniczący

_______

(1) Dz.U. L 66 z 13.03.1999, str. 26.

(2) Dz.U. L 184 z 17.07.1999, str. 23.

(3) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1602/2000 (Dz.U. L 188 z 26.07.2000, str. 1).

(4) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2001.292.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2165/2001 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem CN 2101 11 11
Data aktu: 05/11/2001
Data ogłoszenia: 09/11/2001
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 12/11/2001