Rozporządzenie 1694/2001 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1694/2001

z dnia 24 sierpnia 2001 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1230/2001⁽²⁾, w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3) Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwe jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasyfikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, a niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2700/2000⁽⁴⁾, przez okres trzech miesięcy przez posiadacza.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł  2

Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 sierpnia 2001 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 168 z 23.6.2001, str. 6.

⁽³⁾ Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 17.

ZAŁĄCZNIK  ¹

Wyszczególnienie towarów		Klasyfikacja Kod CN	Uzasadnienie
(1)		(2)	(3)
1. Przetwór składający się ze zgniecionych pomidorów i soku pomidorowego, zawierający nasiona, skórki i substancję włóknistą pomidorów		2002 90 11	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 2002, 2002 90 i 2002 90 11 Ponieważ pomidory w tej postaci nie są ani całe, ani w kawałkach, kodu CN 2002 10 nie stosuje się
Preparat o zawartości 7 % suchej masy, uzyskiwany przez miażdżenie i wytłaczanie pomidorów, a następnie sterylizację termiczną. Jest on wkładany do hermetycznie zgrzewanych puszek o zawartości netto 2.500 g
2. Preparat używany jako baza do produkcji napojów bezalkoholowych, składający się z następujących substancji (% wagowo):		3824 90 97	Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej i treścią kodów CN 3824, 3824 90 i 3824 90 97
- bezwodny kwas fosforowy:	40		Karmel obecny w preparacie jest karmelem nadającym kolor z bardzo niską śladową zawartością cukru i jako taki nie nadaje się do spożycia. Biorąc pod uwagę bardzo niską śladową zawartość cukru nie ma on wartości odżywczej w rozumieniu uwagi 1 lit. b) do działu 38 ani nie jest on w rozumieniu uwagi l lit. b) do działu 38, uznany za produkt spożywczy (patrz uwaga wyjaśniająca Zharmonizowanego Systemu do działu 38, Ogólne)
- siarczyn amonowy karmel (E 150d):	30
- kofeina: 10i woda
			Ponieważ preparat ten nie zawiera ani składników o wartości odżywczej, ani nie jest produktem spożywczym, nie może być uważany za preparat w rozumieniu pozycji 2106 (patrz uwaga 1 lit. b) do działu 38 i uwaga wyjaśniająca Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2106 część B
			Nie może być uznany, w rozumieniu uwagi 3 do działu 32 za preparat na bazie środka barwiącego z pozycji 3203

1 Załącznik:

-zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 705/2005 z dnia 4 maja 2005 r. zmieniającego lub uchylającego niektóre rozporządzenia w sprawie klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej (Dz.U.UE.L.05.118.18) z dniem 25 maja 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1179/2009 z dnia 26 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.317.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2009 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2001.229.3
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1694/2001 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
• Data aktu: 24/08/2001
• Data ogłoszenia: 25/08/2001
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 14/09/2001