RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(3),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 12 ust. 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1696/71(4) zastrzega, że kwota pomocy dla wspólnotowych producentów chmielu zostaje wyznaczona na okres pięciu lat od zbiorów w 1996 r. do zbiorów w 2000 r.
(2) Jak ustanowiono w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, Komisja przedstawiła Radzie sprawozdanie w sprawie rozwoju sektora chmielu we Wspólnocie Europejskiej. Zgodnie z tym sprawozdaniem, produkcja stopniowo dostosowuje się do wymaganego zapotrzebowania zarówno z punktu widzenia ilości, w wyniku redukcji powierzchni areału i produkowanych ilości, jak i z punktu widzenia jakości, w wyniku zmiany uprawianych odmian, czego w szczególności domagał się przemysł piwowarski.
(3) Kwota pomocy przyznawana obecnie będzie nadal przyznawana przez okres trzech lat, i powinno zostać sporządzone sprawozdanie obejmujące ten nowy okres.
(4) Środki niezbędne dla realizacji rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji(5),
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2001 r.
|
W imieniu Rady |
|
A. NEYTS-UYTTEBROECK |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 96 E z 27.3.2001, str. 345.
(2) Opinia wydana dnia 13 czerwca 2001 r., dotychczas nieopublikowna w Dzienniku Urzędowym.
(3) Opinia wydana dnia 25 kwietnia 2001 r., dotychczas nieopublikowna w Dzienniku Urzędowym.
(4) Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 191/2000 (Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 4).
(5) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.