Decyzja 2001/34 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 34/2001

z dnia 30 marca 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r.⁽¹⁾

(2) 26 aktów prawnych dotyczących kontroli w obszarze spraw weterynaryjnych ma być włączonych do Porozumienia.

(3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony tak, jak określono w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Teksty decyzji Komisji 92/271/EWG⁽²⁾, 1999/293/WE⁽³⁾, 1999/334/WE⁽⁴⁾, 1999/384/WE⁽⁵⁾, 1999/441/WE⁽⁶⁾, 1999/507/WE⁽⁷⁾, 1999/514/WE⁽⁸⁾, 1999/517/WE⁽⁹⁾, 1999/542/WE⁽¹⁰⁾, 1999/549/WE⁽¹¹⁾, 1999/623/WE⁽¹²⁾, 1999/643/WE⁽¹³⁾, 1999/644/WE⁽¹⁴⁾, 1999/683/WE⁽¹⁵⁾, 1999/713/WE⁽¹⁶⁾, 1999/746/WE⁽¹⁷⁾, 1999/788/WE⁽¹⁸⁾, 1999/789/WE⁽¹⁹⁾, 1999/839/WE⁽²⁰⁾, 1999/868/WE⁽²¹⁾, 2000/6/WE⁽²²⁾, 2000/64/WE⁽²³⁾, 2000/104/WE⁽²⁴⁾, 2000/149/WE⁽²⁵⁾, 2000/150/WE⁽²⁶⁾ a 2000/255/WE⁽²⁷⁾ w języku norweskim, mają zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. WESTERLUND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24.

⁽²⁾ Dz.U. L 138 z 21.5.1992, str. 39.

⁽³⁾ Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 55.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 52.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 66.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 42.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 45.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 36.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 245 z 17.9.1999, str. 52.

⁽¹³⁾ Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 38.

⁽¹⁴⁾ Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 39.

⁽¹⁵⁾ Dz.U. L 270 z 20.10.1999, str. 31.

⁽¹⁶⁾ Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 90.

⁽¹⁷⁾ Dz.U. L 298 z 19.11.1999, str. 36.

⁽¹⁸⁾ Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 62.

⁽¹⁹⁾ Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 71.

⁽²⁰⁾ Dz.U. L 325 z 17.12.1999, str. 62.

⁽²¹⁾ Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 51.

⁽²²⁾ Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29.

⁽²³⁾ Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 67.

⁽²⁴⁾ Dz.U. L 29 z 4.2.2000, str. 36.

⁽²⁵⁾ Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 22.

⁽²⁶⁾ Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 25.

⁽²⁷⁾ Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 35.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucujnych.

ZAŁĄCZNIK 

Rozdział I załącznika I do porozumienia zostaje zmieniony zgodnie z poniższym.

1. W części 1.2 w pkt 35 (decyzja Komisji 95/108/WE) dodaje się następujące tiret:

"- 399 D 0384: decyzja Komisji 1999/384/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 52).".

2. W części 1.2 w pkt 86 (decyzja Komisji 98/653/WE) dodaje się następujące tiret:

"- 399 D 0517: decyzja Komisji 1999/517/WE z dnia 28 lipca 1999 r. (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 45),

- 399 D 0713: decyzja Komisji 1999/713/WE z dnia 21 października 1999 r. (Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 90),

- 32000 D 0104: decyzja Komisji 2000/104/WE z dnia 31 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 29 z 4.2.2000, str. 36).".

3. W częsci 1.2 po pkt 90 (decyzja Komisji 1999/766/WE) dodaje się następujące punkty:

"91. 392 D 0271: decyzja Komisji 92/271/EWG z dnia 20 maja 1992 r. dotycząca przywozu do Wspólnoty żywych zwierząt i produktów zwierzęcych pochodzących z Republiki Bośni i Herzegowiny lub przewożonych przez jej obszar (Dz.U. L 138 z 21.5.1992, str. 39), zmieniona:

- 399 D 0441: decyzją Komisji 1999/441/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17).

92. 399 D 0293: decyzja Komisji 1999/293/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych przeciwko chorobie niebieskiego języka występującej w niektórych rejonach Grecji (Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 55), zmieniona:

- 399 D 0623: decyzją Komisji 1999/623/WE z dnia 10 września 1999 r. (Dz.U. L 245 z 17.9.1999, str. 52),

- 399 D 0683: decyzją Komisji 1999/683/WE z dnia 7 października 1999 r. (Dz.U. L 270 z 20.10.1999, str. 31),

- 399 D 0746: decyzją Komisji 1999/746/WE z dnia 8 listopada 1999 r. (Dz.U. L 298 z 19.11.1999, str. 36).

93. 399 D 0334: Decyzja Komisji 1999/334/WE z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Republiki Południowej Afryki (Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19).

94. 399 D 0507: decyzja Komisji 1999/507/WE z dnia 26 lipca 1999 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z Malezji (Półwysep) i Australii (Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 66), zmieniona:

- 399 D 0643: decyzją Komisji 1999/643/WE z dnia 15 września 1999 r. (Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 38),

- 32000 D 0006: decyzją Komisji 2000/6/WE z dnia 10 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29).

95. 399 D 0514: decyzja Komisji 1999/514/WE z dnia 23 lipca 1999 r., wyznaczająca datę, od której na mocy art. 6 ust. 5 decyzji Rady 98/256/WE może rozpocząć się wysyłka ze Zjednoczonego Królestwa produktów z wołowiny, zgodnie z opartym na datach urodzin schematem wywozu (Dz.U. L 195 z 8.7.1999, str. 42).

96. 399 D 0542: decyzja Komisji 1999/542/WE z dnia 19 lipca 1999 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt z Bułgarii z uwagi na ogniska choroby niebieskiego języka (Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33).

97. 399 D 0549: decyzja Komisji 1999/549/WE z dnia 19 lipca 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do rzekomego pomoru drobiu w Australii (Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 36), zmieniona:

- 399 D 0868: decyzją Komisji 1999/868/WE z dnia 30 listopada 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 51).

98. 399 D 0644: decyzja Komisji 1999/644/WE z dnia 15 września 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Malezji (Półwysep) (Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 39).

99. 399 D 0788: decyzja Komisji 1999/788/WE z dnia 3 grudnia 1999 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do skażenia dioksynami niektórych produktów pochodzenia wieprzowego i drobiowego, przeznaczonych do spożycia przez ludzi lub zwierząta (Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 62), zmieniona:

- 32000 D 0150: decyzją Komisji 2000/150/WE z dnia 22 lutego 2000 r. (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 25).

100. 399 D 0789: decyzja Komisji 1999/789/WE z dnia 3 grudnia 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych przed afrykańskim pomorem świń w Portugalii (Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 71), zmieniona:

- 32000 D 0064: decyzją Komisji 2000/64/WE z dnia 25 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 67),

- 32000 D 0255: decyzją Komisji 2000/255/WE z dnia 28 marca 2000 r. (Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 35).

101. 399 D 0839: decyzja Komisji 1999/839/WE z dnia 6 grudnia 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i uchylająca decyzję 1999/707/WE (Dz.U. L 325 z 17.12.1999, str. 62).

102. 32000 D 0149: decyzja Komisji 2000/149/WE z dnia 22 lutego 2000 r. dotycząca niektórych środków ochronnych odnoszących się do influenzy drobiu we Włoszech (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 22).".

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2001.158.22
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2001/34 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 30/03/2001
• Data ogłoszenia: 14/06/2001
• Data wejścia w życie: 31/03/2001, 01/05/2004