KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1670/2000(2), w szczególności jego art. 31 ust. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000(3) ustanawia niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewiduje dostosowanie, jako środek autonomiczny i przejściowy, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Polską. Jedna z tych koncesji skutkuje zróżnicowaniem od dnia 1 stycznia 2001 r. refundacji w odniesieniu do niektórych produktów objętych kodem CN 0405 jako skutek zniesienia refundacji na te produkty wywożone do Polski.
(2) Władze polskie zobowiązały się do zapewnienia, że dopuszcza się przywóz do Polski jedynie tych przesyłek masła ze Wspólnoty, w odniesieniu do których nie przyznano żadnej refundacji. W tym celu należy wprowadzić do rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999 z dnia 26 stycznia 1999 r. ustanawiającego specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych(4), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2357/2000(5), artykuł przewidujący zobowiązanie do przedstawiania uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz, zawierającego szczególne informacje gwarantujące, że nie przyznano refundacji wywozowej na określone produkty. Aby ustanowić powiązanie między produktem przywożonym a produktami wskazanymi w pozwoleniu na wywóz, podmioty gospodarcze są zobowiązane, w przywozie do Polski, do przedstawiania uwierzytelnionego odpisu zgłoszenia wywozowego, zawierającego szczególne informacje dotyczące pozwolenia na wywóz.
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r.
|
W imieniu Komisji |
|
Franz FISCHLER |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.
(2) Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 10.
(3) Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 7.
(4) Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8.
(5) Dz.U. L 272 z 25.10.2000, str. 6.