Rozporządzenie 2555/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2461/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 w zakresie użytkowania gruntów odłogowanych do produkcji surowców przeznaczonych do wytwarzania we Wspólnocie produktów nieprzeznaczonych pierwotnie do spożycia przez ludzi lub zwierzęta

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2555/2000

z dnia 20 listopada 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2461/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 w zakresie użytkowania gruntów odłogowanych do produkcji surowców przeznaczonych do wytwarzania we Wspólnocie produktów nieprzeznaczonych pierwotnie do spożycia przez ludzi lub zwierzęta

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1672/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Sektor lnu i konopi został ostatnio poddany reformom. Rozporządzenie Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno⁽³⁾ przewiduje pomoc w odniesieniu do przetwarzania słomy z lnu i konopi. Te dwa produkty, przeznaczone do produkcji włókna, zostały również włączone do systemu wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych i dlatego kwalifikują się do otrzymania pomocy obszarowej.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2461/1999⁽⁴⁾, zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 827/2000⁽⁵⁾, produkcja siemienia lnianego i nasion konopi na gruntach odłogowanych jest możliwa pod warunkiem, że nasiona te nie są przeznaczone do wykorzystania innego niż do produkcji wyrobów włókienniczych. Art. 25 wymienionego rozporządzenia stanowi, że surowce wymienione w załączniku I nie kwalifikują się do otrzymania żadnego innego rodzaju pomocy, w szczególności w ramach systemów interwencji mających na celu stabilizację rynków rolnych. W przypadku konopi, odmiany wykorzystywane do produkcji włókna są takie same, jak te wykorzystywane do innych celów, co może stwarzać problemy w czasie kontroli mających na celu sprawdzanie zgodności z art. 25 rozporządzenia (WE) nr 2461/1999. Problem ten nie występuje w przypadku lnu, ponieważ odmiany różnią się. W tych okolicznościach nasiona konopi powinny zostać wykreślone z wykazu surowców, które mogą być uprawiane na gruntach odłogowanych.

(3) Ponadto nowy system w odniesieniu do lnu dotyczy lnu przeznaczonego do produkcji włókna, co jest pojęciem szerszym niż określenie "len do wykorzystania na cele włókiennicze", użyty dotychczas w rozporządzeniu (WE) nr 2461/1999. Dlatego należy dostosować nazewnictwo zastosowane w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2461/1999.

(4) Artykuł 22 rozporządzenia (WE) nr 2461/1999 stanowi, że surowce wymienione w załączniku II mogą być uprawiane na gruntach odłogowanych pod warunkiem, że są przeznaczone do wytwarzania produktów końcowych umieszczonych w wykazie w załączniku III.

(5) Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2461/1999 przewiduje możliwość uprawy bylin takich jak Miscanthus sinensis na gruntach odłogowanych. Nowe informacje wskazują, że wymieniona roślina po rozdrobnieniu może być wykorzystana jako ściółka dla koni lub do suszenia czy czyszczenia roślin, co stanowi wykorzystanie do celów nieżywnościowych, odpowiadające celom rozporządzenia (WE) nr 2461/1999.

(6) Dlatego załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 2461/1999 powinien zostać zmieniony w celu wprowadzenia nowego wykorzystania Miscanthus sinensis.

(7) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 2461/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. W załączniku I wyszczególnienie produktów objętych kodem CN ex 1204 00 90 otrzymuje brzmienie:

"ex 1204 00 90 Siemię lniane, inne niż przeznaczone do siewu, ale przeznaczone do wykorzystania innego niż produkcja włókna";

;

2. W załączniku I skreśla się następujący kod CN:

"ex 1207 99 91 Nasiona konopi inne niż przeznaczone do siewu i wymienione w załączniku B do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1164/89, przeznaczone do zastosowań innych niż do produkcji wyrobów włókienniczych";

;

3. W załączniku III po tiret jedenastym dodaje się tiret w brzmieniu:

"- Miscanthus sinensis objęty kodem CN 0602 90 51, rozdrobniony, stosowany jako ściółka dla koni, mierzwa, dodatki w celu poprawy kompostu oraz ściółka do suszenia lub czyszczenia roślin,".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 13.

⁽³⁾ Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 299 z 20.11.1999, str. 16.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 101 z 26.4.2000, str. 21.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2000.292.18
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2555/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2461/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 w zakresie użytkowania gruntów odłogowanych do produkcji surowców przeznaczonych do wytwarzania we Wspólnocie produktów nieprzeznaczonych pierwotnie do spożycia przez ludzi lub zwierzęta
• Data aktu: 20/11/2000
• Data ogłoszenia: 21/11/2000
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 11/12/2000