Rozporządzenie 1208/2000 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 ustanawiające wspólne zasady i procedury stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów ze Wspólnoty Europejskiej do Bułgarii i Nigerii oraz rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Bułgarii i Nigerii

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1208/2000
z dnia 8 czerwca 2000 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 ustanawiające wspólne zasady i procedury stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów ze Wspólnoty Europejskiej do Bułgarii i Nigerii oraz rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Bułgarii i Nigerii
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie i do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar(1), ostatnio zmienione decyzją Komisji 1999/816/WE(2), w szczególności jego art. 17 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 29 października 1999 r. Nigeria złożyła oficjalny wniosek o umożliwienie jej przywozu niektórych odpadów wyszczególnionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do odpadów wyszczególnionych w załączniku IV do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 (tzw. "czerwoną" procedurą).

(2) Dnia 9 grudnia 1999 r. Bułgaria złożyła oficjalny wniosek o umożliwienie jej przywozu niektórych odpadów wyszczególnionych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 zgodnie z procedurą kontrolną stosowaną do odpadów wyszczególnionych w załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 (tzw. "bursztynową" procedurą).

(3) Zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 i art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1420/1999 z dnia 29 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne zasady i procedury stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów do niektórych krajów nienależących do OECD(3) Komitet powołany na mocy art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów(4), ostatnio zmienionej decyzją Komisji 96/350/WE(5), został powiadomiony o oficjalnych wnioskach Nigerii i Bułgarii, odpowiednio dnia 30 listopada 1999 r. i dnia 15 grudnia 1999 r.

(4) W celu uwzględnienia nowej sytuacji Nigerii niezbędne jest jednoczesne dokonanie zmian w rozporządzeniu (WE) nr 1420/1999 i w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1547/1999 z dnia 12 lipca 1999 r. określającym procedury kontrolne, na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 mające zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do niektórych krajów, do których nie ma zastosowania decyzja ostateczna OECD C(92)39 final(6), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 354/2000(7).

(5) w celu uwzględnienia nowej sytuacji Bułgarii konieczne jest jednoczesne dokonanie zmian w rozporządzeniu (WE) nr 1420/1999 i w rozporządzeniu (WE) nr 1547/1999,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1420/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) W sekcji GH ("Stałe odpady tworzyw sztucznych") tekstu odnoszącego się do Bułgarii dodaje się następujący tekst:

"GH 014

ex 3915 90

- Spolimeryzowane lub kopolimery, na przykład:

- polipropylen

- tereftalan polietylenu

- kopolimer akrylonitrylu

- kopolimer butadienu

- kopolimer styrenu

- poliamidy

- tetraftalany polibutylenu

- poliwęglany

- siarczki polifenylenu

- polimery akrylowe

- parafiny (C10-C13)(*)

- poliuretan (niezawierający związków węgla z

chlorem i fluorem)

- polisiloksany (silikony)

- metakrylan polimetylu

- alkohol poliwinylowy

- butyral poliwinylu

- octan poliwinylu

- polimery etylenu fluorowanego (teflon, PTFE).

______

(*) Nie można ich polimeryzować i są stosowane jako plastyfikatory."

2) Tekst odnoszący się do Nigerii otrzymuje brzmienie:

"Wszystkie typy z wyjątkiem:

1) w sekcji GA (»Odpady metalu i stopów metali w metalicznej postaci w formie nieulegającej rozpraszaniu«): następujące odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120

7404 00

Odpady i złom miedzi

GA 130

7503 00

Odpady i złom niklu

GA 140

7602 00

Odpady i złom aluminium

GA 150

7802 00

Odpady i złom ołowiu

GA 160

7902 00

Odpady i złom cynku

GA 170

8002 00

Odpady i złom cyny

GA 180

ex 8101 91

Odpady i złom wolframu

GA 190

ex 8102 91

Odpady i złom molibdenu

GA 200

ex 8103 10

Odpady i złom tantalu

GA 210

8104 20

Odpady i złom magnezu (z wyjątkiem wymienionych w AA 190)

GA 220

ex 8105 10

Odpady i złom kobaltu

GA 230

ex 8106 00

Odpady i złom bizmutu

GA 240

ex 8107 10

Odpady i złom kadmu

GA 250

ex 8108 10

Odpady i złom tytanu

GA 260

ex 8109 10

Odpady i złom cyrkonu

GA 270

ex 8110 00

Odpady i złom antymonu

GA 280

ex 8111 00

Odpady i złom manganu

GA 290

ex 8112 11

Odpady i złom berylu

GA 300

ex 8112 20

Odpady i złom chromu

GA 310

ex 8112 30

Odpady i złom germanu

GA 320

ex 8112 40

Odpady i złom wanadu

ex 8112 91

Odpady i złom:

GA 330

- hafnu

GA 340

- indu

GA 350

- niobu

GA 360

- renu

GA 370

- galu

GA 400

ex 2804 90

Odpady i złom selenu

GA 410

ex 2804 50

Odpady i złom telluru

GA 420

ex 2805 30

Odpady i złom metali ziem rzadkich

2) wszystkie typy w sekcji GH (»Stałe odpady tworzyw sztucznych«)

3) Wszystkie typy w sekcji GI (»Odpady papieru, tektury i wyrobów z papieru«)

4) Wszystkie typy w sekcji GJ (»Odpady włókiennicze«)."

Artykuł  2

W załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1547/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) W sekcji GH ("Stałe odpady tworzyw sztucznych") tekstu odnoszącego się do Bułgarii dodaje się następujący tekst:

"GH 014

ex 3915 90

- Spolimeryzowane lub kopolimery, na przykład:

- polipropylen

- tereftalan polietylenu

- kopolimer akrylonitrylu

- kopolimer butadienu

- kopolimer styrenu

- poliamidy

- tetraftalany polibutylenu

- poliwęglany

- siarczki polifenylenu

- polimery akrylowe

- parafiny (C10-C13)(*)

- poliuretan (niezawierający związków węgla z

chlorem i fluorem)

- polisiloksany (silikony)

- metakrylan polimetylu

- alkohol poliwinylowy

- butyral poliwinylu

- octan poliwinylu

- polimery etylenu fluorowanego (teflon, PTFE).

______

(*) Nie można ich polimeryzować i są stosowane jako plastyfikatory."

2) Zmienia się załącznik B, a tekst odnoszący się do Nigerii otrzymuje brzmienie:

"1. W sekcji GA (»Odpady metalu i stopów metali w metalicznej postaci w formie nieulegającej rozpraszaniu«):

Następujące odpady i złom z metali nieżelaznych i ich stopów:

GA 120

7404 00

Odpady i złom miedzi

GA 130

7503 00

Odpady i złom niklu

GA 140

7602 00

Odpady i złom aluminium

GA 150

7802 00

Odpady i złom ołowiu

GA 160

7902 00

Odpady i złom cynku

GA 170

8002 00

Odpady i złom cyny

GA 180

ex 8101 91

Odpady i złom wolframu

GA 190

ex 8102 91

Odpady i złom molibdenu

GA 200

ex 8103 10

Odpady i złom tantalu

GA 210

8104 20

Odpady i złom magnezu (z wyjątkiem wymienionych w AA 190)

GA 220

ex 8105 10

Odpady i złom kobaltu

GA 230

ex 8106 00

Odpady i złom bizmutu

GA 240

ex 8107 10

Odpady i złom kadmu

GA 250

ex 8108 10

Odpady i złom tytanu

GA 260

ex 8109 10

Odpady i złom cyrkonu

GA 270

ex 8110 00

Odpady i złom antymonu

GA 280

ex 8111 00

Odpady i złom manganu

GA 290

ex 8112 11

Odpady i złom berylu

GA 300

ex 8112 20

Odpady i złom chromu

GA 310

ex 8112 30

Odpady i złom germanu

GA 320

ex 8112 40

Odpady i złom wanadu

ex 8112 91

Odpady i złom:

GA 330

- hafnu

GA 340

- indu

GA 350

- niobu

GA 360

- renu

GA 370

- galu

GA 400

ex 2804 90

Odpady i złom selenu

GA 410

ex 2804 50

Odpady i złom telluru

GA 420

ex 2805 30

Odpady i złom metali ziem rzadkich

2) Wszystkie typy w sekcji GH (»Stałe odpady tworzyw sztucznych«).

3) Wszystkie typy w sekcji GI (»Odpady papieru, tektury i wyrobów z papieru«).

4) Wszystkie typy w sekcji GJ (»Odpady włókiennicze«)."

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 2000 r.

W imieniu Komisji
Pascal LAMY
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 30 z 6.2.1993, str. 1.

(2) Dz.U. L 316 z 10.12.1999, str. 45.

(3) Dz.U. L 166 z 1.7.1999, str. 6.

(4) Dz.U. L 194 z 25.7.1975, str. 39.

(5) Dz.U. L 135 z 6.6.1996, str. 32.

(6) Dz.U. L 185 z 17.7.1999, str. 1.

(7) Dz.U. L 45 z 17.2.2000, str. 21.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2000.138.7

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1208/2000 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 ustanawiające wspólne zasady i procedury stosowane do wysyłki niektórych rodzajów odpadów ze Wspólnoty Europejskiej do Bułgarii i Nigerii oraz rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 dotyczące procedur kontrolnych mających zastosowanie do wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Bułgarii i Nigerii
Data aktu: 08/06/2000
Data ogłoszenia: 09/06/2000
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 12/06/2000