(1999/322/WE)(Dz.U.UE L z dnia 13 maja 1999 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
działając na podstawie art. 7 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską włączających dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W ramach współpracy między Państwami Członkowskimi, sygnatariuszami Konwencji Schengen z 1990 r. wprowadzającej w życie Układ z Schengen z 1985 r. wraz z załączonymi do niej dokumentami przystąpienia, sekretarz generalny Unii Gospodarczej Beneluksu został upoważniony do zawierania niektórych umów i zarządzania nimi w imieniu tych Państw Członkowskich.
(2) W rezultacie włączenia Sekretariatu Schengen do Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej zadanie to, realizowane dotychczas przez sekretarza generalnego Unii Gospodarczej Beneluksu, w ramach współpracy Schengen zostaje przekazane sekretarzowi generalnemu Rady.
(3) Wykonywanie tego rodzaju zadania przez sekretarza generalnego Rady w imieniu niektórych Państw Członkowskich stanowi zadanie nowe, różne od zadań realizowanych przez sekretarza generalnego stosownie do jego zobowiązań w ramach Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską i Traktatu o Unii Europejskiej.
(4) Jest zatem właściwe, aby tego rodzaju nowe zadanie zostało powierzone sekretarzowi generalnemu na podstawie bezpośredniej decyzji Rady,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 3 maja 1999 r.
|
W imieniu Rady |
|
J. FISCHER |
|
Przewodniczący |