united kingdom
ukraine

Decyzja 98/575/WE w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ogólnych wymagań przyłączeniowych dla ruchomych stacji, używanych w publicznych cyfrowych sieciach łączności fazy II działających w paśmie GSM 1800

DECYZJA KOMISJI
z dnia 16 września 1998 r.
w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ogólnych wymagań przyłączeniowych dla ruchomych stacji, używanych w publicznych cyfrowych sieciach łączności fazy II działających w paśmie GSM 1800 (wydanie 2)

(notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2721)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(98/575/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnosząca się do telekomunikacyjnych urządzeń końcowych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych w tym wzajemnego uznawania ich zgodności (1), w szczególności jej art. 7 ust. 2 tiret drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja przyjęła środek określający typ urządzeń końcowych, dla których jest wymagana wspólna regulacja techniczna, jak również związana z nim deklaracja w sprawie zakresu, zgodnie z art. 7 ust. 2 tiret pierwsze;

należy przyjąć odpowiednie zharmonizowane normy, lub ich części, wdrażające zasadnicze wymagania, które mają zostać przekształcone we wspólną regulację techniczną;

w celu zapewnienia producentom ciągłego dostępu do rynków, należy wprowadzić regulacje przejściowe dotyczące urządzeń homologowanych zgodnie z decyzją Komisji 97/528/WE (2);

decyzja 97/528/WE powinna stracić moc po zakończeniu okresu przejściowego;

wniosek został przedłożony (ACTE), zgodnie z art. 29 ust. 2;

wspólna regulacja techniczna przyjęta w niniejszej decyzji jest zgodna z opinią ACTE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych, przeznaczonych do przyłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej, wchodzących w zakres zharmonizowanej normy, określonej w art. 2 ust. 1.
2.
Niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych w II fazie publicznej ogólnoeuropejskiej sieci komórkowej cyfrowej naziemnej sieci używającej pasma DCS 1.800 MHz z separacją kanałów, co 200 kHz oraz zawierającej kanały transmisyjne według zasady TDMA. Niniejsza decyzja dotyczy także urządzeń końcowych mogących działać w obu pasmach GSM 900 MHz i GSM 1.800 MHz.
Artykuł  2
1.
Wspólna regulacja techniczna obejmuje zharmonizowaną normę opracowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wdrażającą w odpowiednim zakresie zasadnicze wymagania określone w art. 5 lit. c)-f) dyrektywy 98/13/WE. Odniesienie do normy określone jest w załączniku I. Mające zastosowanie części określone są w załączniku II.
2.
Urządzenia końcowe objęte niniejszą decyzją są zgodne ze wspólną regulacją techniczną, określoną w ust. 1, spełniają zasadnicze wymagania określone w art. 5 lit. a) i b) dyrektywy 98/13/WE oraz spełniają wymagania wszystkich innych mających zastosowanie dyrektyw, w szczególności dyrektyw Rady 73/23/EWG (3) i 89/336/EWG (4).
Artykuł  3

Notyfikowane organy wyznaczone do realizacji procedur określonych w art. 10 dyrektywy 98/13/WE w odniesieniu do urządzeń końcowych objętych art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji stosują lub zapewniają stosowanie mających zastosowanie części ze zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1 po wejściu w życie niniejszej decyzji.

Artykuł 4
1.
Decyzja 97/528/ WE traci moc od dnia następującego 3 miesiące po wejściu w życie niniejszej decyzji.
2.
Urządzenia końcowe homologowane zgodnie z decyzją 97/528/WE mogą dalej być wprowadzane do obrotu i wprowadzane do użytku, pod warunkiem że taka homologacja zostanie udzielona nie później niż trzy miesiące od wejścia w życie niniejszej decyzji.
Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 września 1998 r.
W imieniu Komisji
Martin BANGEMANN
Członek Komisji

_______

(1) Dz.U. nr L 74 z 12.3.1998, str. 1.

(2) Dz.U. nr L 215 z 7.8.1997, str. 60.

(3) Dz.U. nr L 77 z 26.3.1973, str. 29.

(4) Dz.U. nr L 139 z 23.5.1989, str. 19.

ZAŁĄCZNIKI 

ZAŁĄCZNIK I

Odniesienie do właściwej normy zharmonizowanej

Norma zharmonizowana, określona w art. 2 niniejszej decyzji, to:

Systemy cyfrowej łączności komórkowej (faza 2);

Wymagania przyłączeniowe dla stacji ruchomych w paśmie DCS 1.800 i dodatkowym paśmie GSM 900;

Dostęp

ETSI

Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych

Sekretariat ETSI

TBR 31 wydanie 2 - marzec 1998 r.

(z wyjątkiem wstępu)

Dodatkowe informacje

Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych jest uznany zgodnie z dyrektywą Rady 83/189/EWG (1).

Norma zharmonizowana, określona wyżej, została opracowana zgodnie z mandatem wydanym według odpowiedniej procedury określonej dyrektywą 83/189/EWG.

Pełny tekst normy zharmonizowanej można otrzymać w:

European Telecommunications Standards Institute

650 route des Lucioles

F-06921 Sophia Antipolis Cedex

European Commission,

DG XIII/A/2 - (BU 31, 1/7)

Rue de la Loi/Wetstraat 200

B-1049 Bruksela

lub w innych organizacjach odpowiedzialnych za udostępnianie norm ETSI. Wykaz tych organizacji i instytucji znajduje się na stronie internetowej (www.ispo.cec.be).

_______

(1) Dz.U. nr L 109 z 26.4.1983, str. 8.

ZAŁĄCZNIK  II

Mające zastosowanie części TBR 31 (wydanie 2)

Wymóg TBR 31

11.1.1 11.1.2 11.2 11.3 11.4 11.5
12.1.1 12.1.2 12.2.1 12.2.2 13.1 13.2
13.3-1 13.4 14.1.1.2 14.1.2.2 14.2.1 14.2.2
14.2.3 14.2.4 14.3 14.4.1 14.4.2 14.4.4
14.4.5 14.5.1 14.5.2 14.6.1 14.6.2 14.7.1
14.8.1 14.8.2 15 16 17.1 17.2
18 19.1 19.2 19.3 20.1 20.2
20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8
20.9 20.10 20.11 20.12 20.13 20.15
20.16 20.17 20.19 20.20.1 20.20.2 21.1
21.2 21.3.1 21.3.2 21.4 22 25.2.1.1.1
25.2.1.1.2.1 25.2.1.1.2.2 25.2.1.1.2.3 25.2.1.1.3 25.2.1.1.4 25.2.1.2.1
25.2.1.2.2 25.2.1.2.3 25.2.1.2.4 25.2.2.1 25.2.2.2 25.2.2.3
25.2.3 25.2.4.3 25.2.5.1 25.2.5.2 25.2.6.1 25.2.6.2
25.2.7 26.2.1.1 26.2.1.2 26.2.1.3 26.2.2 26.2.3
26.2.4 pr1 26.2.4 pr2 26.2.4 pr3 26.2.4 pr4 26.2.4 pr5 26.2.4 pr6
26.2.4 pr7 26.2.4 pr8 26.5.1 26.5.2.1.1 26.5.2.1.2 26.5.2.2
26.5.2.3 26.5.3.1 26.5.3.2 26.5.3.3 26.5.3.4 26.5.4.1
26.5.5.1.1.1 26.5.5.1.1.2 26.5.5.1.2 26.5.5.2.1 26.5.5.2.3 26.5.5.3.1.1
26.5.5.3.2 26.5.6.1.1 26.5.6.1.2 26.5.6.2.1 26.5.6.2.4 26.5.6.3
26.5.7.1.1 26.5.7.1.3 26.5.7.1.4 26.5.7.2 26.5.7.3 26.6.1.1
26.6.1.2 26.6.1.3 26.6.1.4 26.6.2.1.1 26.6.2.1.2 26.6.2.1.3
26.6.2.2 26.6.2.3.1 26.6.2.3.2 26.6.2.4 26.6.2.5 26.6.3.1
26.6.3.2 26.6.3.3 26.6.3.4 26.6.3.6 26.6.4.1 26.6.4.2.2
26.6.5.1-1 26.6.5.1-2 26.6.5.1-3 26.6.5.1-4 26.6.5.1-5 26.6.5.1-6
26.6.5.1-7 26.6.5.1-8 26.6.5.2-1 26.6.5.2-2 26.6.5.2-3 26.6.5.2-4
26.6.5.2-5 26.6.5.2-6 26.6.5.2-7 26.6.5.2-8 26.6.5.2-9 26.6.5.2-10
26.6.5.3-1 26.6.5.3-2 26.6.5.4-1 26.6.5.4-2 26.6.5.4-3 26.6.5.4-4
26.6.5.5.1 26.6.5.5.2 26.6.5.6 26.6.5.7 26.6.5.8 26.6.5.9
26.6.6.1 26.6.7.1 26.6.8.4 26.6.8.5 26.10.2.1 26.10.2.2
26.10.2.3 26.10.2.5 26.10.3.1 26.6.12.1 26.6.12.2 26.6.12.3
26.6.12.4 26.6.13.3 26.6.13.5 26.6.13.6 26.6.13.8 26.6.13.9
26.6.13.10 26.7.1 26.7.2.1 26.7.2.2 26.7.3.1 26.7.3.2
26.7.4.1 26.7.4.2.1 26.7.4.2.2-1 26.7.4.2.2-2 26.7.4.2.3 26.7.4.2.4 pr1
26.7.4.3.1 26.7.4.3.2 26.7.4.3.3 26.7.4.3.4 26.7.4.5.1 26.7.4.5.2
26.7.4.6 26.7.5.3 26.7.5.5 26.7.5.7.1 26.8.1.2.2.1 26.8.1.2.2.2
26.8.1.2.3.2 26.8.1.2.3.5 26.8.1.2.3.6 26.8.1.2.4.2 26.8.1.2.4.3 26.8.1.2.4.4
26.8.1.2.4.5 26.8.1.2.4.6 26.8.1.2.4.7 26.8.1.2.4.8 26.8.1.2.4.13 26.8.1.2.5.2
26.8.1.2.5.3 26.8.1.2.6.2 26.8.1.2.6.3 26.8.1.2.6.5 26.8.1.2.6.6 26.8.1.2.7.1
26.8.1.2.7.3 26.8.1.2.8.1 26.8.1.2.9.1 26.8.1.2.9.2 26.8.1.2.9.4 26.8.1.3.1.1
26.8.1.3.3.1 26.8.1.3.3.3 26.8.1.3.3.4 26.8.1.3.4.2 26.8.1.3.4.3 26.8.1.3.4.8
26.8.1.3.5.2 26.8.1.3.5.3 26.8.1.3.5.4 26.8.1.3.5.5 26.8.1.4.2.1 26.8.1.4.3.1
26.8.1.4.3.2 26.8.1.4.5.1 26.8.2.1 26.8.2.2 26.8.2.3 26.8.3
26.9.2 26.9.3 26.9.4 26.9.5 26.9.6.1.1 26.9.6.1.2
26.9.6.2.1 26.9.6.2.2 26.11.2.1 26.11.2.2.1 26.11.2.2.2 26.11.2.3
26.11.3.1 26.11.3.2 26.11.5.1 26.12.1 26.12.2.1 26.12.2.2
26.12.3 26.12.4 26.12.5 27.3 27.4 27.5
27.6 27.7 27.10 27.11.1.1 27.11.1.2 27.11.1.3
27.11.1.4 27.11.1.5 27.11.2.1 27.11.2.2 27.11.2.3 27.11.2.4
27.11.3 27.12.1 27.12.2 27.14.3 27.14.4 27.17.1.1
27.17.1.2 27.17.1.3 27.17.1.4 27.17.1.5.1 27.17.1.5.2 27.17.1.5.3
27.17.1.5.4 27.17.2.1.1 27.17.2.1.2 27.17.2.2 27.17.2.3 27.17.2.5
27.18.1 27.18.2 27.19 27.20 27.21.1 27.21.3
27.21.4 29.3.2.6.7 29.3.2.6.9 29.3.3.2 29.3.3.3 29.3.3.5
31.6.1.1 31.6.1.2 31.6.1.5 31.6.1.6 31.6.1.7 31.6.1.8
31.6.2.1 31.6.2.2 31.6.2.3 31.6.2.4 31.6.2.5 31.8.1.1
31.8.3.1 31.10 32.11 32.12 33.6 34.2.1
34.2.2 34.2.3 34.2.5.3 34.3

Zmiany w prawie

Rząd przyjął projekt ustawy likwidującej Centralną Informację Emerytalną

Rada Ministrów przyjęła we wtorek projekt ustawy, który umożliwi użytkownikom aplikacji mObywatel dostęp do danych o prognozowanej emeryturze – poinformowało we wtorek Ministerstwo Cyfryzacji. Projekt zakłada też uchylenie ustawy o Centralnej Informacji Emerytalnej.

Grażyna J. Leśniak 20.05.2025
Ustawa o powierzaniu pracy cudzoziemcom - opublikowana

Ustawa o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Jej celem jest ograniczenie występujących nadużyć, usprawnienie procedur dotyczących powierzania pracy cudzoziemcom, zmniejszenie zaległości załatwiania spraw przez urzędy oraz pełna elektronizacja postępowań. Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Ustawa o rynku pracy i służbach zatrudnienia opublikowana

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, która została opublikowana w Dzienniku Ustaw, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.05.2025
Będzie elektroniczna dokumentacja w zakresie urodzeń i zgonów

Rząd zamierza uregulować zagadnienia związane z funkcjonowaniem lekarza koronera właściwego do stwierdzania zgonu osoby, gdy trudno jest wskazać lekarza leczącego, który byłby zobowiązany do stwierdzenia zgonu lub konieczności dokonania czynności i ustaleń związanych ze zgonem, wymagających specjalistycznej wiedzy. Chce też wprowadzić spójne systemowo regulacje odnoszące się do karty zgonu, karty urodzenia oraz karty urodzenia z adnotacją o martwym urodzeniu.

Grażyna J. Leśniak 12.05.2025
Będą zmiany w wydawaniu wiz dla zagranicznych studentów

Ustawa reformuje system wydawania wizy krajowej dla studentów oraz system wydawania zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Zgodnie z regulacją, każdy cudzoziemiec – obywatel państwa trzeciego, który chce rozpocząć studia w Polsce - będzie musiał podczas rekrutacji przedstawić dokument poświadczający znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie, co najmniej na poziomie B2.

kk/pap 10.05.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - zdecydował w piątek Sejm uchwalając nowelizację Kodeksu pracy. Teraz ustawa trafi do Senatu.

Grażyna J. Leśniak 09.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1998.278.35

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 98/575/WE w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ogólnych wymagań przyłączeniowych dla ruchomych stacji, używanych w publicznych cyfrowych sieciach łączności fazy II działających w paśmie GSM 1800
Data aktu: 16/09/1998
Data ogłoszenia: 15/10/1998
Data wejścia w życie: 17/09/1998, 01/05/2004