(98/430/WE)(Dz.U.UE L z dnia 7 lipca 1998 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, zwany dalej "Traktatem WE",
uwzględniając czwartą Konwencję AKP-WE, podpisaną w Lomé dnia 15 grudnia 1989 r. zwaną dalej "Konwencją", zmienioną Umową podpisaną na Mauritiusie dnia 4 listopada 1995 r.,
uwzględniając Umowę wewnętrzną w sprawie finansowania i administrowania pomocą wspólnotową na mocy Czwartej Konwencji AKP-EWG (1), podpisaną w Brukseli dnia 20 grudnia 1995 r., zwaną dalej "Umową wewnętrzną", w szczególności jej art. 32,
uwzględniając decyzję Rady 91/482/EWG z dnia 25 lipca 1991 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą (2), zwaną dalej "decyzją",
uwzględniając regulamin ogólny oraz ogólne warunki dotyczące umów o pracę, dostawy i usługi, finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju (3), które zostały zatwierdzone przez Radę Ministrów AKP-EWG dnia 29 marca 1990 r., zwany dalej "Ogólnym Regulaminem i Warunkami Zawierania Umów",
uwzględniając wniosek złożony przez Komisję,
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Inwestycyjnego, zwanego dalej "Bankiem",
uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego (4),
a także mając na uwadze, co następuje:
na podstawie art. 1 ust. 1 Umowy wewnętrznej, Państwa Członkowskie utworzyły ósmy Europejski Fundusz Rozwoju, zwany "EFR" w niniejszym rozporządzeniu;
na mocy art. 32 Umowy wewnętrznej, wraz z wejściem w życie Konwencji, przepisy dotyczące wykonania tej Umowy wewnętrznej stanowią przedmiot rozporządzenia finansowego przyjętego przez Radę działającą większością kwalifikowaną, ustanowioną art. 21 ust. 4 Umowy, 4
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE FINANSOWE:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 czerwca 1998 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. MEACHER |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 229 z 17.8.1991, str. 288.
(2) Dz.U. L 263 z 19.9.1991, str. 1. Decyzja zmieniona decyzją 97/803/WE (Dz.U. L 329 z 29.11.1997, str. 50).
(3) Dz.U. L 382 z 31.12.1990, str. 3.
(4) Dz.U. C 223 z 22.7.1997, str. 1.
(5) Dz.U. L 350 z 31.12.1994, str. 27.
(6) Dz.U. L 356 z 31.12.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2444/97 (Dz.U. L 340 z 11.12.1997, str. 1).
ZAŁĄCZNIKI