RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
dyrektywa 72/462/EWG(3) ustanowiła warunki inspekcji zdrowotnej i weterynaryjnej regulujące przywóz do Wspólnoty produktów mięsnych objętych dyrektywą 77/99/EWG(4);
objęcie dyrektywą 95/5/EWG(5) żołądków, pęcherzy i jelit, oczyszczonych, solonych lub suszonych, a także parzonych, pozostających w zakresie dyrektywy 77/99/EWG uzależniło przywóz tych produktów od wymogów dyrektywy 77/462/EWG, w szczególności narzuciło wymóg, że muszą one pochodzić z rzeźni zatwierdzonej zgodnie z dyrektywą 72/462/EWG;
Komisja proponowała stosowanie różnych umów w odniesieniu do tych produktów i włączenie ich do załącznika II dyrektywy 92/118/EWG(6);
Rada uważa, że nie jest w stanie zająć stanowiska w tej sprawie w świetle braku warunków przywozu, ujednoliconych świadectw zdrowia lub równoważnych umów weterynaryjnych z głównymi partnerami Wspólnoty;
w celu uniknięcia przerw w przepływach handlowych tych produktów z niektórymi państwami trzecimi od 1 stycznia 1997 r., gdy środki przejściowe stosowane przy przywozie tych produktów przestaną obowiązywać, powinno zostać utrzymane zezwolenie na przywóz z zakładów zapewniających gwarancje inspekcji sanitarnej i weterynaryjnej wymagane przez ustawodawstwo wspólnotowe, innych niż rzeźnie zatwierdzone zgodnie z dyrektywą 72/462/EWG,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r.
|
W imieniu Rady |
|
I. YATES |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 341 z 5.12.1994, str. 206.
(2) Dz.U. C 397 z 31.12.1994, str. 37.
(3) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 1994 r.
(4) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 85. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/68/WE (Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 10).
(5) Dz.U. L 57 z 2.3.1992, str. 1.
(6) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/340/WE (Dz.U. L 129 z 30.5.1996, str. 35).