RADA EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), dostosowane na mocy Protokołu dostosowującego Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym i ostatnio zmienione decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 10/95(1), zwane dalej "Porozumieniem", oraz w szczególności art. 1 ust. 2 Protokołu dostosowującego Porozumienie,
a także mając na uwadze, co następuje:
Traktat celny z dnia 29 marca 1923 r. pomiędzy Księstwem Liechtensteinu a Konfederacją Szwajcarską został zmieniony w dniu 2 listopada 1994 r. w celu umożliwienia uczestnictwa Liechtensteinu w EOG;
w dniu 20 grudnia 1994 r. Rada EOG ostatecznie stwierdziła, że w sprawie wejścia w życie Porozumienia w odniesieniu do Liechtensteinu warunek określony w art. 121 lit. b) Porozumienia, to znaczy stwierdzenie, że unia regionalna pomiędzy Szwajcarią a Liechtensteinem nie ogranicza prawidłowego funkcjonowania Porozumienia, został spełniony;
w rezultacie wejścia w życie Porozumienia w odniesieniu do Liechtensteinu niezbędne jest wprowadzenie do Porozumienia szeregu zapisów dostosowujących;
deklaracje stanowiące załączniki do niniejszej decyzji mają zostać przyjęte;
musi zostać określona data wejścia w życie Porozumienia w odniesieniu do Liechtensteinu;
zgodnie z art. 1 ust. 3 Protokołu dostosowującego Porozumienie, Liechtenstein może uczestniczyć w podejmowaniu decyzji przez Radę EOG w sprawie wejścia w życie Porozumienia w odniesieniu do Liechtensteinu,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 1995 r.
|
W imieniu Rady EOG |
|
A. JUPPÉ |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 47 z 2.3.1995, str. 30.
ZAŁĄCZNIKI