Rozporządzenie 3093/95 ustanawiające stawki celne, które mają być stosowane przez Wspólnotę, wynikające z negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 3093/95
z dnia 22 grudnia 1995 r.
ustanawiające stawki celne, które mają być stosowane przez Wspólnotę, wynikające z negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 i 28,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

na podstawie art. 2 Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, te Państwa Członkowskie stosowały Wspólną Taryfę Celną od dnia 1 stycznia 1995 r.;

Wspólnota rozpoczęła negocjacje na mocy art. XXIV ust. 6 Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu w 1994 r. (GATT 1994) w celu rozwiązania przypadków, w których stosowanie Wspólnej Taryfy Celnej przez nowe Państwa Członkowskie prowadzi do zmiany lub wycofania wcześniej wiążących je ulg celnych;

stosowanie Wspólnej Taryfy Celnej przez nowe Państwa Członkowskie doprowadziło w niektórych przypadkach do wzrostu, a w innych do obniżki taryf wcześniej stosowanych przez każde z tych państw;

w kontekście negocjacji prowadzonych z niektórymi państwami trzecimi, właściwe jest stosowanie, począwszy od dnia 1 stycznia 1996 r., w zakresie większości produktów nierolnych, konwencyjnych stawek celnych odpowiadających trzeciemu etapowi obniżek ceł przewidzianych w harmonogramie GATT 1994 dla Wspólnoty dwunastu co, zgodnie z tym harmonogramem, powinno nastąpić dnia 1 stycznia 1997 r.;

z tych samych powodów właściwe jest także obniżenie począwszy od dnia 1 stycznia 1996 r. konwencyjnych stawek celnych w odniesieniu do niektórych produktów chemicznych, w stosunku do których autonomiczna stawka celna jest obecnie zawieszona;

w zakresie niektórych komponentów elektronicznych, objętych kodami CN 8541 i 8542, właściwe jest obniżenie począwszy od dnia 1 stycznia 1996 r. zarówno konwencyjnych, jak i autonomicznych stawek celnych do poziomu finalnych stawek przewidzianych w harmonogramie GATT 1994 dla Wspólnoty dwunastu oraz, w niektórych przypadkach, poniżej tego poziomu;

w odniesieniu do niektórych innych produktów właściwe jest wprowadzanie w życie kolejnych etapów obniżek konwencyjnych stawek celnych przewidzianych w harmonogramie GATT 1994 dla Wspólnoty dwunastu oraz, w niektórych przypadkach, obniżenie konwencyjnych stawek celnych (w określonych przypadkach w formie kontyngentów celnych) poniżej poziomu finalnej stawki ustalonej w tym harmonogramie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
Wspólnota stosuje począwszy od dnia 1 stycznia 1996 r. konwencyjne stawki celne odpowiadające trzeciemu etapowi obniżek przewidzianych w harmonogramie GATT 1994 dla Wspólnoty dwunastu.
2.
Ustępu 1 nie stosuje się w odniesieniu do produktów rolnych, określonych w załączniku I do Porozumienia WTO w sprawie Rolnictwa, oraz dla tych produktów nierolnych, które są wymienione w załącznikach I, II i III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Od dnia 1 stycznia 1996 r. konwencyjnymi stawkami celnymi dla produktów wymienionych w załączniku I są stawki wykazane w kolumnie 3 tego załącznika.

Artykuł  3

Od dnia 1 stycznia 1996 r. autonomicznymi i konwencyjnymi stawkami celnymi dla produktów wymienionych w załączniku II są stawki wykazane odpowiednio w kolumnie 3 i 4 tego załącznika.

Artykuł  4
1.
Dla produktów wymienionych w załączniku III sekcja 1, konwencyjnymi stawkami celnymi obowiązującymi od dnia 1 stycznia 1996 r. są stawki wykazane w kolumnie 3.
2.
Dla produktów wymienionych w załączniku III sekcja 2, konwencyjne stawki celne są stopniowo obniżane zgodnie z harmonogramem zawartym w kolumnie 3.
3.
Dla produktów wymienionych w załączniku III sekcja 3 oraz w ramach limitów ilościowych wykazanych w kolumnie 3, konwencyjnymi stawkami celnymi stosowanymi od dnia 1 stycznia 1996 r. są stawki wykazane w kolumnie 4.
Artykuł  5

Dla produktów rolnych Komisja przyjmie szczegółowe zasady stosowania art. 4 ust. 3 zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(1) oraz odpowiednimi przepisami innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków.

Artykuł  6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1995 r.

W imieniu Rady
L. ATIENZA SERNA
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) L 1023/95 (Dz.U. 103 z 6.5.1995, str. 24).

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  I

ZAŁĄCZNIK  II

ZAŁĄCZNIK  III

Sekcja  1

Sekcja  2

Sekcja  3

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1995.334.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 3093/95 ustanawiające stawki celne, które mają być stosowane przez Wspólnotę, wynikające z negocjacji w ramach art. XXIV.6 GATT w następstwie przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji do Unii Europejskiej
Data aktu: 22/12/1995
Data ogłoszenia: 30/12/1995
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 31/12/1995, 01/01/1996