Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.1995.280.15

Rozporządzenie 2695/95 zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2695/95

z dnia 21 listopada 1995 r.

zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury celnej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2588/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽³⁾, uchylone rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, ustanowiło nomenklaturę Wspólnej Taryfy Celnej na podstawie Konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r. o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej;

przyjęto pewną ilość rozporządzeń dotyczących klasyfikacji towarów według nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w oparciu o rozporządzenie podstawowe Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej⁽⁴⁾, uchylone rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło nomenklaturę towarową zwaną Nomenklaturą Scaloną, która jednocześnie spełnia wymogi Wspólnej Taryfy Celnej oraz statystyk zewnętrznej wymiany handlowej Wspólnoty, oraz jest oparta na Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, zastępującej Konwencję z dnia 25 grudnia 1950 r.;

artykuł 15 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 ustanawia, że kody i opisy towarów ustanowione na podstawie Nomenklatury Scalonej powinny zastąpić kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązującej w dniu 31 grudnia 1987 r., stanowi również, że akty Wspólnoty, które zawierają nomenklaturę taryfową, powinny zostać zmienione przez Komisję;

te rozporządzenia, które mają ciągle praktyczne znaczenie i których transpozycja nie spowoduje istotnych zmian, powinny zostać odpowiednio zmienione, w celu uzupełnienia wstępnej serii rozporządzeń, które zostały przyjęte przez rozporządzenia Komisji (EWG) nr 646/89⁽⁵⁾, (EWG) nr 2723/90⁽⁶⁾ oraz (EWG) nr 2080/91⁽⁷⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 1995 r.

	W imieniu Komisji
	Mario MONTI
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 264 z 7.11.1995, str. 4.

⁽³⁾ Dz.U. L 172 z 22.7.1968, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 71 z 15.3.1989, str. 20.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 261 z 25.9.1990, str. 24.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 193 z 17.7.1991, str. 6.

ZAŁĄCZNIK

Rozporządzenie (EWG) nr	Wyszczególnienie	Pozycja Wspólnej Taryfy Celnej	Kod CN
(1)	(2)	(3)	(4)
3541/85⁽¹⁾	Mieszanki torfu (zawierające nie mniej niż 75 % wagowych darni) i innych substancji, takich jak obornik, wapno, piasek, kompost z przegniłych liści, margiel, i niewielkie ilości innych nawozów, o całkowitej zawartości potasu (obliczanego jako K₂O), azotu, fosforu (obliczanego jako P₂O₅), nieprzekraczającej 3 % wagowo	2703 A	2703 00 00
2053/83⁽²⁾	Produkt składający się z wyciągu z papryki posiadającego następujące właściwości:	3204 A IV	3203 00 19
	- wygląd: bardzo lepki płyn, głęboka czerwień, intensywnie barwiący,
	- zapach i smak: aromatyczny, przypominający paprykę, nie gryzący,
	- popiół: 0,49 % wagowo,
	- olejki eteryczne: 0,15 ml/100g,
	- kapsaicyna: niewykrywalna,
	- glukoza: 0,01 % wagowo,
	- sacharoza: nie wykrywalna,
	- triglicerydy: próba dodatnia,
	- kapsantyna: około 2,2 g/kg (około 60.000 jednostek barwy "EOA" (Essential Oil Association))
3402/82⁽³⁾	Bazowe preparaty do gumy do żucia, w kształcie cylindrycznych kawałków składających się wagowo z 34 % kauczuku butylowego, 15 % polietylenu, 13 % poli(octanu winylu), 28 % żywicy roślinnej i 10 % węglanu wapnia	3819 X	3823 90 98
3149/81⁽⁴⁾	Produkt składający się z D-glucitolu (sorbitu) zawierającego jedną część na tysiąc dodanego imidu kwasu o-sulfobenzoesowego (sacharyny)	3819 T	2106 90 92
⁽¹⁾ Dz.U. L 338 z 17.12.1985, str. 1.
⁽²⁾ Dz.U. L 202 z 26.7.1983, str. 5.
⁽³⁾ Dz.U. L 357 z 18.12.1982, str. 16.
⁽⁴⁾ Dz.U. L 314 z 4.11.1981, str. 5.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026

Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026

Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.1995.280.15
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Rozporządzenie 2695/95 zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów
Data aktu:	21/11/1995
Data ogłoszenia:	23/11/1995
Data wejścia w życie:	23/11/1995, 01/05/2004

Rozporządzenie 2695/95 zastępujące kody ustanowione na podstawie nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej obowiązujące w dniu 31 grudnia 1987 r. kodami ustanowionymi na podstawie Nomenklatury Scalonej w niektórych rozporządzeniach dotyczących klasyfikacji towarów

ZAŁĄCZNIK

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.1995.280.15