Decyzja 95/233/WE ustalająca wykazy państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych

DECYZJA KOMISJI
z dnia 22 czerwca 1995 r.
ustalająca wykazy państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/233/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 7 lipca 1995 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych(1), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 21 i 26,

a także mając na uwadze, co następuje:

w stosunku do niektórych państw, które tradycyjnie dostarczają towary na rynek Państw Członkowskich, wniesiono wniosek o okazanie pisemnych gwarancji popartych właściwą dokumentacją lub przedstawionymi wynikami inspekcji na miejscu, że spełniają one wymagania Wspólnoty;

niniejsza decyzja ma zastosowanie bez uszczerbku dla przepisów decyzji Komisji 93/342/EWG(2), ostatnio zmienionej decyzją 94/438/WE(3), która ustanowiła kryteria klasyfikacji państw trzecich w odniesieniu do występowania influency drobiu i pomoru rzekomego drobiu;

w niektórych przypadkach istnieje konieczność określenia części państw, z których przywóz będzie dopuszczony; zezwolenie przywozu może być ograniczone do określonych gatunków lub kategorii drobiu;

jednak wykaz państw trzecich może być zmieniany w dowolnym momencie, biorąc pod uwagę nowe informacje lub nowe sytuacje; umieszczenie w wykazie państwa powinno podlegać kontroli, w przypadku kiedy dalsze informacje, w szczególności wynikające z inspekcji na miejscu, wskazują na to, że warunki w danym państwie trzecim uległy zmianie lub że wcześniej otrzymane informacje są niepełne, niedokładne lub niewłaściwe;

mimo że wykaz państw trzecich stanowi podstawę przepisów wspólnotowych stosowanych w zakresie przywozu z państw trzecich, ustanowionych w dyrektywie 90/539/EWG, należy wziąć pod uwagę inne środki, w szczególności dotyczące szczególnych warunków zdrowotnych zwierząt, planów w zakresie kontroli pozostałości substancji chemicznych i świadectw, aby osiągnąć pełną harmonizację warunków przywozu żywego drobiu i jaj wylęgowych;

uzasadnione jest stworzenie oddzielnego wykazu państw trzecich w zakresie przywozu ptaków bezgrzebieniowych ze względu na różnice biologiczne między tymi ptakami a innymi gatunkami drobiu; ptaki te po przywozie podlegają kwarantannie;

należy wziąć pod uwagę przepisy art. 11 dyrektywy 90/539/EWG i w związku z tym ustalić wykaz państw, które mimo że zapewniają mniej surowe gwarancje zdrowotne zwierząt, mogą otrzymać zezwolenie na przywóz małych przesyłek towarów na warunkach podobnych do przyjętych dla innych ptaków zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 92/65/EWG(4);

do czasu przyjęcia przez Komisję świadectw zdrowia zwierząt stosowanych w przywozie drobiu żywego i jaj wylęgowych z państw określonych w wykazie Państwa Członkowskie mogą kontynuować stosowanie w przywozie swoich wymagań zdrowotnych zwierząt, obowiązujących od dnia 1 stycznia 1995 r.;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1
1.
Państwa Członkowskie wydają zezwolenia na przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych zgodnie z wykazem zawartym w załączniku I.

Wykaz zawarty w załączniku I nie ma zastosowania do przywozu ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych.

2.
Państwa Członkowskie wydają zezwolenia na przywóz ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych zgodnie z wykazem zawartym w załączniku II. Warunki przywozu tych ptaków i jaj obejmują wymóg kwarantanny po przywozie.
3.
W drodze odstępstwa od ust. 1 i do czasu przyjęcia przepisów wspólnotowych dotyczących wymagań zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych stosowanych w przywozie Państwa Członkowskie wydają zezwolenia na przywóz pojedynczej przesyłki towaru, składającej się z mniej niż dwudziestu sztuk drobiu żywego i jaj wylęgowych zgodnie z wykazem określonym w załączniku III. Warunki przywozu takich przesyłek obejmują wymóg odizolowania po przywozie lub kwarantanny.

Przepisy pierwszego akapitu nie mają zastosowania do przesyłek ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 303 z 31.10.1990, str. 6.

(2) Dz.U. L 137 z 8.6.1993, str. 24.

(3) Dz.U. L 181 z 17.7.1994, str. 35.

(4) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I 1

Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych, z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych

Poniżej znajduje się wykaz zasadniczy. Przywóz powinien spełniać wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.
Kod ISO Państwo
AU Australia
BR Brazylia
CA Kanada
CH Szwajcaria
CL Chile
EE(*) Estonia(*)
HR Chorwacja
IL Izrael
LT(*) Litwa(*)
MT(*) Malta(*)
NZ Nowa Zelandia
TN Tunezja
US Stany Zjednoczone Ameryki
(*) Stosowane do momentu, gdy dane państwo przystępujące stanie się

członkiem Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK  II 2

Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywych ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj

Poniżej znajduje się wykaz zasadniczy. Przywóz powinien spełniać wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.
Kod ISO Państwo
AU Australia
BR Brazylia
BW Botswana
CA Kanada
CH Szwajcaria
CL Chile
EE(*) Estonia(*)
HR Chorwacja
IL Izrael
KE Kenia
LT(*) Litwa(*)
M(*) Malta(*)
NA Namibia
NZ Nowa Zelandia
TN Tunezja
US Stany Zjednoczone Ameryki
ZA Afryka Południowa
ZW Zimbabwe
(*) Stosowane do momentu, gdy dane państwo przystępujące stanie się

członkiem Wspólnoty.

ZAŁĄCZNIK  III

Wykaz państw, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz małych przesyłek żywego drobiu i jaj wylęgowych, z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj

Niniejszy wykaz jest wykazem zasadniczym i przywóz ma spełniać odpowiednie wymagania zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego.

Wszystkie państwa lub ich części wymienione w części I Załącznika do decyzji Rady 79/542/EWG, z których przywóz nie jest zakazany z powodu wystąpienia influency drobiu i/lub pomoru rzekomego drobiu.

1 Załącznik I:

-zmieniony przez art. 6 decyzji nr 2001/751/WE z dnia 16 października 2001 r. ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie żywych ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych z państw trzecich, w tym środki zdrowotne stosowane po ich przywozie, zmieniającej decyzję Komisji 95/233/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz drobiu i jaj wylęgowych oraz zmieniającej decyzję Komisji 96/659/WE w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do kongijsko-krymskiej gorączki krwotocznej (Dz.U.UE.L.01.281.24) z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2002/183/WE z dnia 28 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.61.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/118/WE z dnia 28 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.36.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

2 Załącznik II:

-zmieniony przez art. 6 decyzji nr 2001/751/WE z dnia 16 października 2001 r. ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie żywych ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych z państw trzecich, w tym środki zdrowotne stosowane po ich przywozie, zmieniającej decyzję Komisji 95/233/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz drobiu i jaj wylęgowych oraz zmieniającej decyzję Komisji 96/659/WE w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do kongijsko-krymskiej gorączki krwotocznej (Dz.U.UE.L.01.281.24) z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2002/183/WE z dnia 28 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.61.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/118/WE z dnia 28 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.36.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1995.156.76

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 95/233/WE ustalająca wykazy państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych
Data aktu: 22/06/1995
Data ogłoszenia: 07/07/1995
Data wejścia w życie: 01/07/1995, 01/05/2004, 23/06/1995