Rozporządzenie 638/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw oraz rozporządzenie (EWG) nr 827/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 638/93
z dnia 17 marca 1993 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw oraz rozporządzenie (EWG) nr 827/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji (1),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (3),

a także mając na uwadze, co następuje:

rozwój produkcji we Wspólnocie produktów, takich jak ananasy, awokado, mango i guawy, w szczególności po przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii, oraz wzrost handlu w tych państwach sprawiają, że stosowne jest włączenie tych produktów do zakresu rozporządzenia (EWG) nr 1075/72 (4);

plantany nie zostały włączone do rozporządzenia w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów ze względu na ich rodzaj; owoce te należy włączyć do organizacji rynku z mocą od dnia 1 stycznia 1993 r.; stosowne jest włączenie plantanów do wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw;

włączenie awokado, guawy, mango i smaczeliny do wykazu produktów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 1035/72 pociąga za sobą wycofanie ich z rozporządzenia (EWG) nr 827/68 (5); Załącznik do tego rozporządzenia powinien zostać odpowiednio zmieniony;

rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 przewiduje, że Państwa Członkowskie mogą stosować krajowe ograniczenia ilościowe w odniesieniu do owoców i warzyw na warunkach określonych w załączniku III do tego rozporządzenia; środki te są niezgodne z jednolitym rynkiem ustanowionym dnia 1 stycznia 1993 r.; w związku z tym przepisy te powinny zostać uchylone;

dla niektórych produktów, które są wrażliwe i przywożone w stosunkowo dużych ilościach, należy ustanowić przepisy dotyczące możliwości wprowadzenia systemu pozwoleń na przywóz; w celu zapewnienia, że stosowanie tego systemu będzie w możliwie skuteczny sposób ograniczone, należy ustanowić przepisy, aby wprowadzenie takiego systemu podlegało Komitetowi Zarządzającemu;

w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania tego systemu, wydawaniu pozwoleń na przywóz powinno towarzyszyć ustanowienie zabezpieczenia gwarantującego dokonanie przez przedsiębiorstwo przywozu w ciągu okresu ważności pozwoleń,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1035/72 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 1 ust. 2 do tabeli dodaje się produkty w brzmieniu:

Kod CN

Wyszczególnienie

"ex 0803 00

Plantany

0804 30 00

Ananasy

0804 40

Avokado

0804 50 00

Guawa, mango i smaczelina"

2) Skreśla się art. 22 ust. 1 akapit drugi, art. 22 ust. 2 i załącznik III (wykaz określony w art. 22).

3) Dodaje się artykuł w brzmieniu:

"Artykuł 22b

1. System pozwoleń na przywóz może zostać wprowadzony, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 33, w odniesieniu do jednego lub więcej produktów wymienionych w tabeli w art. 1 ust. 2, aby można było ocenić ich postęp rynkowy.

W przypadkach, w których zastosowanie ma akapit pierwszy, pozwolenie wydawane jest przez Państwa Członkowskie każdej zainteresowanej stronie, która złoży wniosek, bez względu na miejsce prowadzenia działalności gospodarczej we Wspólnocie.

Wydawanie pozwolenia podlega ustanowieniu zabezpieczenia gwarantującego, że przywóz będzie miał miejsce w okresie ważności pozwolenia.

Pozwolenia są ważne w całej Wspólnocie.

2. Wykaz produktów, dla których wymagane są pozwolenia na przywóz oraz wszelkie inne szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, ustalane są zgodnie z procedurą określoną w ust. 1 akapit pierwszy."

Artykuł  2

Produkty wymienione poniżej wycofuje się z Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 827/68:

0804 40 Avokado,

0804 50 00 Guawa, mango i smaczelina.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1993 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 1993 r.

W imieniu Rady
B.WESTH
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. C 307 z 25.11.1992, str. 10.

(2) Opinia wydana dnia 12 marca 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

(3) Dz.U. C 73 z 15.3.1993, str. 78.

(4) Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1754/92 (Dz.U. L 180 z 1.7.1992, str. 23).

(5) Dz.U. L 151 z 30.6.1968, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 789/89 (Dz.U. L 85 z 30.3.1989, str. 3).

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1993.69.7

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 638/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1035/72 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw oraz rozporządzenie (EWG) nr 827/68 w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu
Data aktu: 17/03/1993
Data ogłoszenia: 20/03/1993
Data wejścia w życie: 20/03/1993, 01/05/2004, 01/01/1993