(Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 173 z dnia 6 lipca 1990 r.)(Polskie wydanie specjalne, rozdział 3, tom 10, s. 96)
(Dz.U.UE L z dnia 6 lipca 1990 r.)
1. Strona 97, art. 1 pkt 9:
zamiast: "(...) do sortowania jaj według klas (...)",
powinno być: "(...) do klasyfikowania jaj według klas (...)".
2. Strona 97, art. 1 pkt 10:
zamiast: "(...) pakowania lub sortowania oraz tej (...)",
powinno być: "(...) pakowania lub klasyfikowania oraz tej (...)".
3. Strona 97, art. 1 pkt 12:
zamiast: "(...) opakowania lub wytłaczanki, lecz nie tacki nieopakowane, zawierające 36 jaj lub mniej;",
powinno być: "(...) opakowania lub wytłaczanki owinięte, z wyjątkiem nieopakowanych wytłaczanek, zawierające 36 jaj lub mniej;".
4. Strona 98, art. 2 ust. 2:
zamiast: "(...) dotyczące sortowania i znakowania nie mają (...)",
powinno być: "(...) dotyczące klasyfikowania i znakowania nie mają (...)".
5. Strona 98, art. 2 ust. 3:
zamiast: "(...) zastosowano sortowania według jakichkolwiek klas (...)",
powinno być: "(...) zastosowano klasyfikacji według jakichkolwiek klas (...)".
6. Strona 98, art. 5 ust. 1:
zamiast: "(...) pakowania mogą sortować jaja według (...)",
powinno być: "(...) pakowania mogą klasyfikować jaja według (...)".
7. Strona 98, art. 5 ust. 3:
zamiast: "(...) technicznym do sortowania jaj według jakości i klasy wagowej, udziela zezwolenia na sortowanie i przyznaje (...)",
powinno być: "(...) technicznym do klasyfikowania jaj według jakości i klasy wagowej, udziela zezwolenia na klasyfikowanie i przyznaje (...)".
8. Strona 98, art. 6 ust. 1:
zamiast: "(...) jaja sortuje się następująco:",
powinno być: "(...) jaja klasyfikuje się następująco:".
9. Strona 98, art. 6 ust. 1 tiret trzecie:
zamiast: "(...) lub »jaja niesortowane dla (...)«.",
powinno być: "(...) lub »jaja nieklasyfikowane dla (...)«.".
20. Strona 98, art. 6 ust. 2:
zamiast: "(...) klasy A sortuje się według (...)",
powinno być: "(...) klasy A klasyfikuje się według (...)".
11. Stront 98, art. 7 akapit pierwszy lit. a):
zamiast: "(...) luzem, datę sortowania;",
powinno być: "(...) luzem, datę klasyfikacji;".
12. Strona 99, art. 10 ust. 2:
zamiast: "(...) jednostkowe zawierają, na zewnętrznych (...)",
powinno być: "(...) jednostkowe mogą zawierać, na zewnętrznych (...)".
13. Strona 99, art. 10 ust. 2 lit. d):
zamiast: "dane o szczególnych warunkach składowania;",
powinno być: "dane o szczególnych warunkach przechowywania;".
14. Strona 100, art. 13 ust. 2:
zamiast: "(...) jaja sortowano lub kraj pochodzenia w przypadku jaj przywożonych, jak również datę sortowania.",
powinno być: "(...) jaja klasyfikowano lub kraj pochodzenia w przypadku jaj przywożonych, jak również datę klasyfikowania.".
15. Strona 100, art. 16 ust. 1:
zamiast: "(...) zostały głęboko schłodzone nie są jednakże (...)",
powinno być: "(...) zostały pokryte osłonką, nie są jednakże (...)".
16. Strona 101, art. 20 ust. 1 tiret pierwsze:
zamiast: "częstotliwości zbiórki, dostaw i przygotowania jaj,",
powinno być: "częstotliwości odbioru, dostaw i przygotowania jaj,".
17. Strona 101, art. 20 ust. 1 tiret trzecie:
zamiast: "danych na oznaczeniach na jajach i ich opakowaniach.",
powinno być: "znaków do oznaczeń na jajach i ich opakowaniach.".
