Rozporządzenie 3691/87 zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3691/87

z dnia 9 grudnia 1987 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

klasyfikacja towarów wymienionych w załącznikach do rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83⁽²⁾ oparta jest na nomenklaturze Rady Współpracy Celnej; Rada Współpracy Celnej w dniu 14 czerwca 1983 r., zatwierdziła międzynarodową Konwencję w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (zwanego dalej "HS"); Rada zatwierdziła ją decyzją 87/369/EWG⁽³⁾, która przewiduje stosowanie Konwencji ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1988 r.; w wyniku tego opracowano Nomenklaturę Scaloną w celu wprowadzenia w życie HS w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej; w wyniku tego, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1988 r., terminologia oraz załączniki do rozporządzenia (EWG) nr 918/83 muszą opierać się na wyżej wymienionej Nomenklaturze Scalonej;

wyżej wspomniane dostosowania rozporządzenia (EWG) nr 918/83 odnoszące się do Nomenklatury Scalonej są w związku z tym jedynie dostosowaniami technicznymi, które nie pociągają za sobą żadnych zmian dotyczących zakresu zwolnień celnych przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 918/83 wprowadza się następujące zmiany:

1. W art. 1 ust. 2 lit. e) otrzymuje brzmienie:

"e) »wyroby alkoholowe« oznaczają wyroby (piwo, wino, aperitify na bazie wina lub alkoholu, brandy, likiery lub napoje alkoholowe itp.) objęte pozycjami 2203-2208 Nomenklatury Scalonej."

2. Załączniki zastępuje się tekstem załączonym do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 1987 r.

	W imieniu Komisji
	COCKFIELD
	Wiceprzewodniczacy

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 198 z 20.7.1987, str. 1.

ZAŁĄCZNIK ¹

"ZAŁĄCZNIK I

A. Książki, publikacje i dokumenty

Kod CN	Wyszczególnienie
3705	Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane, inne niż filmy kinematograficzne:
ex 3705 20 00	- Mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci oraz książek do rysowania lub kolorowania, zeszytów szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism, dokumentów drukowanych lub raportów o charakterze niehandlowym i ilustracji luzem, drukowanych stron i odbitek reprodukcji do produkcji książek
ex 3705 10 00	- Reprodukcje filmów do produkcji książek
ex 3705 90 10
ex 3705 90 90
4903 00 00	Książki obrazkowe dla dzieci, do rysowania lub kolorowania
4905	Mapy i mapy hydrograficzne lub podobne, mapy wszelkich rodzajów, włączając atlasy, mapy ścienne, plany topograficzne i globusy, drukowane:
	- Pozostałe:
ex 4905 99 00	- - Pozostałe:
	- Mapy, tablice i wykresy z zakresu takich dziedzin nauki, jak geologia, zoologia, botanika, mineralogia, paleontologia, archeologia, etnologia, meteorologia, klimatologia i geofizyka
ex 4906 00 00	Plany architektoniczne, przemysłowe lub inżynieryjne oraz ich projekty i reprodukcje:
4911	Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazkami i fotografiami:
4911 10	- Reklamy handlowe, katalogi handlowe i podobne:
ex 4911 10 90	- - Pozostałe:
	- Katalogi książek i wydawnictw, dotyczące książek i publikacji oferowanych do sprzedaży przez wydawców lub księgarzy, z siedzibami poza obszarem Wspólnot Europejskich
	- Katalogi filmów, nagrań lub innych materiałów audiowizualnych, o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym
	- Plakaty do promocji turystyki i publikacje turystyczne, broszury, przewodniki, rozkłady jazdy, ulotki i tym podobne publikacje, nawet ilustrowane, włącznie z tymi opublikowanymi przez prywatne przedsiębiorstwa, przeznaczone do zachęcania ludności do podróży poza terytorium Wspólnot Europejskich, włącznie z mikrofilmami takich artykułów
	- Materiały informacyjne bibliograficzne do swobodnej dystrybucji (1)
	- Pozostałe:
4911 99	- - Pozostałe:
ex 4911 99 90	- - - Pozostałe:
	- Ilustracje luzem, drukowane strony i odbitki reprodukcji, stosowane do produkcji książek, włącznie z mikrofilmami tych artykułów (1)
	- Mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci i książek do rysowania lub kolorowania, zeszytów szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism oraz dokumentów lub raportów o charakterze niehandlowym (1)
	- Publikacje przeznaczone do zachęcania ludności do nauki poza terytorium Wspólnot Europejskich, włącznie z mikrofilmami takich publikacji (1)
	- Wykresy meteorologiczne i geofizyczne
9023 00	Przyrządy, aparatura i modele, przeznaczone wyłącznie do celów pokazowych (na przykład do nauczania lub na wystawach), nienadające się do innych zastosowań:
ex 9023 00 90	- Pozostałe:
	- Mapy i wykresy przestrzenne z zakresu takich dziedzin nauki, jak geologia, zoologia, botanika, mineralogia, paleontologia, archeologia, etnologia, meteorologia, klimatologia i geofizyka
(1) Zwolnienie nie ma jednakże zastosowania do artykułów, w których powierzchnia reklamowa zajmuje ponad 25 %. W przypadku publikacji i plakatów do promocji turystyki, odsetek ten ma zastosowanie jedynie do prywatnej reklamy handlowej.

B. Materiały audiowizualne o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym

Artykuły wymienione w załączniku II część A przedstawiane przez Narody Zjednoczone lub ich organizacje wyspecjalizowane.

ZAŁĄCZNIK II

A. Materiały audiowizualne o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym

Kod CN	Wyszczególnienie	Instytucje lub organizacje beneficjenci
3704 00	Płyty fotograficzne, film, papier, tektura i tkaniny, naświetlone, ale niewywołane;	) )
ex 3704 00 10	- Płyty i film:	)
	- Filmy kinematograficzne, pozytywy, o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym	) )
ex 3705	Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane, inne niż filmy kinematograficzne:	) )
	- O charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym	)
3706	Filmy kinematograficzne, naświetlone i wywołane, nawet z wprowadzoną ścieżką dźwiękową lub jedynie posiadające ścieżkę dźwiękową:	) ) )
3706 10	- O szerokości 35 mm lub większej:	)
	- - Pozostałe:	)
ex 3706 10 99	- - - Pozostałe pozytywy:	)
	- Kroniki filmowe (ze ścieżką dźwiękową lub bez) obrazujące wydarzenia bieżące na czas przywozu, przywożone z ograniczeniem do dwóch kopii każdego tematu, w celu kopiowania	} Wszystkie organizacje } (włącznie z rozgłośniami } radiowymi i stacjami
	- Materiały filmowe archiwalne (ze ścieżką dźwiękową lub bez), przeznaczone do stosowania w połączeniu z kronikami filmowymi	} telewizyjnymi), instytucje } lub stowarzyszenia
	- Filmy rozrywkowe przeznaczone w szczególności dla dzieci i młodzieży	} zatwierdzone przez } właściwe organy państw
	- Pozostałe filmy o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym	} członkowskich do celów } bezcłowego dopuszczenia
3706 90	- Pozostałe:	} tych towarów
	- - Pozostałe:	)
	- - - Pozostałe pozytywy:	)
ex 3706 90 51 ex 3706 90 91 ex 3706 90 99	- Kroniki filmowe (ze ścieżką dźwiękową lub bez) obrazujące wydarzenia bieżące na czas przywozu, przywożone z ograniczeniem do dwóch kopii każdego tematu, w celu kopiowania	) ) )
	- Archiwalne materiały filmowe (ze ścieżką dźwiękową lub bez), przeznaczone do stosowania w połączeniu z kronikami filmowymi	) )
	- Filmy rozrywkowe przeznaczone w szczególności dla dzieci i młodzieży	) )
	- Pozostałe filmy o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym	) )
4911	Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazkami i fotografiami:	) )
	- Pozostałe:	)
4911 99	- - Pozostałe:	)
ex 4911 99 90	- - - Pozostałe:	)
	- Mikrokarty lub inne środki przechowywania danych, wymagane w skomputeryzowanych służbach informacji i dokumentacji, o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym	) ) )
	- Wykresy ścienne przeznaczone wyłącznie do pokazów i nauczania	)
ex 8524	Płyty gramofonowe, taśmy i inne zapisane nośniki, do rejestracji dźwięku lub innych sygnałów, włączając matryce i negatywy płyt gramofonowych, stosowane do produkcji nagrań, ale z wyłączeniem wyrobów objętych działem 37:	) ) ) )
	- O charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym	)
ex 9023 00	Przyrządy, aparatura i modele, przeznaczone wyłącznie do celów pokazowych (na przykład do nauczania lub na wystawach), nienadające się do innych zastosowań:	) ) )
	- Wzory, modele i wykresy ścienne o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym, przeznaczone wyłącznie do pokazów i nauczania	) ) )
	- Makiety lub przedstawienia wizualne pojęć abstrakcyjnych, takich jak struktury cząsteczkowe lub formuły matematyczne	) )
Różne	Hologramy do projekcji laserowej	)
	Zestawy multimedialne	)
	Materiały do zaprogramowanych szkoleń, włącznie z materiałami w formie zestawów z odpowiednimi materiałami drukowanymi	) )

B. Przedmioty kolekcjonerskie i dzieła sztuki o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturalnym

Kod CN	Wyszczególnienie	Instytucje lub organizacje beneficjanci
Różne	Okazy kolekcjonerskie i dzieła sztuki, nieprzeznaczone do sprzedaży	Galerie, muzea i inne instytucje zatwierdzone przez właściwe organy państw członkowskich do celów bezcłowego dopuszczenia tych towarów

ZAŁĄCZNIK III

Kod CN	Wyszczególnienie
4911	Pozostałe artykuły drukowane, włącznie z drukowanymi obrazkami i fotografiami:
4911 10	- Reklamy handlowe, katalogi handlowe i podobne:
ex 4911 10 90	- - Pozostałe:
	- Pomagające osobom niewidomym i niedowidzącym
4911 91	- Pozostałe:
	- Obrazki, druki i fotografie:
	- - - Pozostałe:
ex 4911 91 91	- - - - Obrazki i rysunki:
	- Pomagające osobom niewidomym i niedowidzącym
ex 4911 91 99	- - - - Fotografie:
	- Pomagające osobom niewidomym i niedowidzącym
4911 99	- - Pozostałe;
ex 4911 99 90	- - - Pozostałe:
	- Pomagające osobom niewidomym i niedowidzącym

ZAŁĄCZNIK IV

Kod CN	Wyszczególnienie
4802	Papier i tektura niepowleczone, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych oraz nieperforowany papier na karty i taśmy, dziurkowane, w zwojach lub arkuszach, inny niż papier objęty pozycją 4801 lub 4803; papier i tektura czerpane:
	- Pozostały papiery i tektura niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub w których nie więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien:
ex 4802 52 00	- - O gramaturze 40 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 150 g/m2:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
4802 53	- - O gramaturze większej niż 150 g/m2:
ex 4802 53 90	- - - Pozostałe:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
4802 60	- Pozostały papier i tektura, w których więcej niż 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym:
ex 4802 60 90	- - Pozostałe:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
4805	Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach:
4805 60	- Pozostały papier i tektura, o gramaturze 150 g/m2 lub mniejszej:
ex 4805 60 90	- - Pozostałe:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
4805 70	- Pozostały papier i tektura, o gramaturze większej niż 150 g/m2, ale mniejszej niż 225 g/m2:
ex 4805 70 90	- - Pozostałe:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
4805 80	- Pozostały papier i tektura, o gramaturze 225 g/m2 lub większej:
ex 4508 80 90	- - Pozostałe:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
4823	Pozostały papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi włókien celulozowych, pocięte do wymiaru lub kształtu; pozostałe artykuły z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg włókien celulozowych:
	- Pozostały papier i tektura, w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych
4823 59	- Pozostałe:
ex 4823 59 90	- - - Pozostałe:
	- Papier do pisania alfabetem Braille'a
ex 6602 00 00	Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne
	- Białe laski dla osób niewidomych i niedowidzących
ex 8469	Maszyny do pisania i maszyny do redagowania tekstów:
	- Przystosowane do użytku dla osób niewidomych i niedowidzących
ex 8471	Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do tych maszyn; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do zapisywania zakodowanych danych na nośnikach danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
	- Sprzęt przeznaczony do mechanicznej produkcji materiałów w alfabecie Braille'a i nagrań dla osób niewidomych
ex 8519	Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz pozostały sprzęt do odtwarzania dźwięku, niezawierający urządzenia do rejestracji dźwięku:
	- Gramofony ze wzmacniaczem i odtwarzacze kasetowe specjalnie przeznaczone lub przystosowane na potrzeby osób niewidomych i niedowidzących
ex 8524	Płyty gramofonowe, taśmy i inne zapisane nośniki do rejestracji dźwięku lub innych sygnałów, włączając matryce i negatywy płyt gramofonowych, stosowane do produkcji nagrań, jednakże z wyłączeniem wyrobów z działu 37:
	- Nagrania książek
	- Taśmy magnetyczne i kasety przeznaczone do produkcji książek pisanych alfabetem Braille'a oraz nagrań książek
9013	Urządzenia ciekłokrystaliczne niestanowiące artykułów uwzględnionych bardziej szczegółowo w innych pozycjach; lasery, inne niż diody laserowe; pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale:
ex 9013 80 00	- Pozostałe urządzenia i przyrządy:
	- Aparaty do powiększeń telewizyjnych dla osób niewidomych i niedowidzących
9021	Urządzenia ortopedyczne, włącznie z kulami, pasami chirurgicznymi i przepuklinowymi; szyny (łubki) i pozostałe urządzenia stosowane przy złamaniach; protezy; aparaty słuchowe oraz pozostałe urządzenia zakładane, noszone lub wszczepiane, mające na celu skorygowanie wady lub kalectwa:
9021 90	- Pozostałe
ex 9021 90 90	- - Pozostałe:
	- Urządzenia elektryczne orientacyjne i wykrywacze przeszkód, dla osób niewidomych i niedowidzących
	- Aparaty do powiększeń telewizyjnych dla osób niewidomych i niedowidzących
	- Maszyny czytające elektryczne dla osób niewidomych i niedowidzących
9023 00	Przyrządy, aparatura i modele, przeznaczone wyłącznie do celów pokazowych (na przykład do nauczania lub na wystawach), nienadające się do innych zastosowań:
ex 9023 00 90	- Pozostałe
	- Pomoce naukowe i aparatura przeznaczona specjalnie do użytku przez osoby niewidome i niedowidzące
ex 9102	Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, inne niż te objęte pozycją 9101:
	- Zegarki w systemie Braille'a, w kopertach innych niż z metali szlachetnych
9504	Sprzęt do gier towarzyskich, stołowych lub salonowych, włączając bilardy elektryczne, stoły bilardowe, specjalne stoły do gier w kasynach oraz wyposażenie automatycznych kręgielni:
9504 90	- Pozostałe
ex 9504 90 90	- - Pozostałe:
	- Gry planszowe i akcesoria specjalnie przekształcone do użytku dla osób niewidomych i niedowidzących
Różne	Wszystkie inne artykuły specjalnie przeznaczone do rozwoju edukacyjnego, naukowego lub kulturalnego osób niewidomych i niedowidzących"

1 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.87.347.8/1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1987.347.8
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 3691/87 zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych
• Data aktu: 1987-12-09
• Data ogłoszenia: 1987-12-11
• Data wejścia w życie: 1988-01-01, 1987-12-14, 2004-05-01