a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie (EWG) nr 1463/70 (4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2828/77 (5), wprowadziło do transportu drogowego urządzenia rejestrujące;
biorąc pod uwagę zmiany określone w niniejszym dokumencie, dla zachowania jasności wszystkie odnośne przepisy powinny zostać zebrane w jednym dokumencie i w konsekwencji tego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1463/70 powinno zostać uchylone; jednak przez pewien okres powinny zostać utrzymane w mocy wyłączenia zawarte w art. 3 ust. 1 dla niektórych usług przewozu osób;
stosowanie urządzeń rejestrujących mogących wskazywać okresy aktywności, określone w rozporządzeniu (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (6) ma na celu zapewnienie skutecznej kontroli stosowania tego prawodawstwa;
obowiązek stosowania takich urządzeń rejestrujących może zostać nałożony tylko na pojazdy zarejestrowane w Państwach Członkowskich; ponadto niektóre z tych pojazdów mogą, bez powodowania trudności, zostać wyłączone z zakresu niniejszego rozporządzenia;
na mocy zezwolenia udzielonego przez Komisję Państwa Członkowskie powinny być uprawnione w wyjątkowych okolicznościach do przyznawania pewnym pojazdom wyłączeń od przepisów rozporządzenia; w przypadkach nagłych powinna istnieć możliwość przyznawania takich wyłączeń na ograniczony okres bez uprzedniego zezwolenia Komisji;
dla zapewnienia skutecznej kontroli urządzenia te powinny być niezawodne, łatwe w użyciu i skonstruowane w taki sposób, aby zminimalizować jakąkolwiek możliwość oszustw, i dlatego powinny być w stanie zapewnić zapis okresów aktywności każdego kierowcy na osobnej wykresówce z dostateczną precyzją i w łatwej do odczytu formie;
automatyczny zapis innych parametrów jazdy, takich jak prędkość i długość przebytej drogi, przyczyni się do znacznej poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz zachęci do rozważnego prowadzenia pojazdów; właściwym wydaje się takie wyposażenie urządzeń, aby umożliwić zapis także tych parametrów;
istnieje potrzeba ustalenia w ramach Wspólnoty norm dotyczących konstrukcji i instalacji urządzeń rejestrujących oraz stworzenia procedury zatwierdzenia typu EWG w celu uniknięcia na terytorium Państw Członkowskich jakichkolwiek przeszkód przy rejestracji pojazdów wyposażonych w takie urządzenia, przy ich dopuszczeniu do ruchu bądź eksploatacji lub też przeszkód w użytkowaniu urządzeń;
w przypadku różnych opinii Państw Członkowskich dotyczących homologacji typu EWG, w sprawach spornych Komisja jest uprawniona do podejmowania decyzji w ciągu sześciu miesięcy, o ile państwa, których to dotyczy, nie zdołają osiągnąć porozumienia;
dla wdrożenia niniejszego rozporządzenia oraz zapobieżenia oszustwom należałoby wydawać kopie wykresówek tym kierowcom, którzy o to wystąpią;
do osiągnięcia wyżej wymienionych celów sprawowania kontroli nad okresami pracy i odpoczynku konieczne jest, by pracodawcy i kierowcy byli odpowiedzialni za prawidłowe funkcjonowanie urządzeń rejestrujących oraz by z należytą dbałością wykonywali czynności wynikające z przepisów;
przepisy dotyczące liczby wykresówek, które kierowca powinien przy sobie przechowywać, powinny być poprawione w następstwie zastąpienia ruchomego tygodnia pracy tygodniem stałym;
postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowywania wymagań technicznych przedstawionych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia; dla ułatwienia wdrożenia koniecznych do tego celu środków należy zadbać o ustanowienie ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją w ramach Komitetu Doradczego;
Państwa Członkowskie powinny wymieniać informacje o stwierdzonych naruszeniach;
dla zapewnienia prawidłowego i niezawodnego działania urządzeń rejestrujących pożądane jest określenie jednolitych wymagań dotyczących okresowych kontroli i badań, którym urządzenia mają podlegać po zainstalowaniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
2 Art. 2 zmieniony przez art. 26 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
3 Art. 3 ust. 1:- zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
- zmieniony przez art. 26 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
4 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez art. 26 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
5 Art. 3 ust. 3:- zmieniony przez pkt 2 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
- zmieniony przez art. 26 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
6 Art. 4:- zmieniony przez pkt 3 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
7 Art. 5:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 4 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r. Zmiany z art. 1 pkt 2 nie zostały naniesione na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowość.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 219/2009 z dnia 11 marca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.87.109) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 kwietnia 2009 r.
8 Art. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
9 Art. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
10 Art. 8 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
11 Art. 8 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
12 Art. 8 ust. 4:- zmieniony przez pkt 4 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
13 Art. 9 ust. 1 zmieniony przez pkt 5 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
14 Art. 11 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
15 Art. 12 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
16 Art. 12 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 3688/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.374.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 grudnia 1992 r.
17 Art. 13 zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
18 Art. 14 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
19 Art. 14 ust. 2 zmieniony przez art. 26 pkt 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
20 Art. 14 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
21 Art. 14 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
22 Art. 14 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
23 Art. 15 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. a) i b) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
- zmieniony przez art. 26 pkt 4 tiret pierwsze rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
24 Art. 15 ust. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. a) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
- zmieniony przez art. 26 pkt 4 tiret drugie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
25 Art. 15 ust. 3 zmieniony przez art. 26 pkt 4 tiret trzecie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 11 kwietnia 2007 r.
26 Art. 15 ust. 4 skreślony przez art. 26 pkt 4 tiret czwarte rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 1 maja 2006 r.
27 Art. 15 ust. 5 lit. d) zmieniona przez pkt 6 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
28 Art. 15 ust. 5a dodany przez art. 1 pkt 8 lit. c) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
29 Art. 15 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. d) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
30 Art. 15 ust. 7:- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. e) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
- zmieniony przez art. 26 pkt 4 tiret piąte rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 561/2006 z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 3821/85 i (WE) 2135/98, jak również uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 (Dz.U.UE.L.06.102.1) z dniem 1 maja 2006 r.
31 Art. 15 ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 8 lit. f) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
32 Art. 16 ust. 1 zmieniony przez pkt 7 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
33 Art. 16 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. a) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
34 Art. 16 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b) rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
35 Art. 17 zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
36 Art. 17 ust. 1 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 219/2009 z dnia 11 marca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.87.109) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 kwietnia 2009 r.
37 Art. 18:- zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1882/2003 z dnia 29 września 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.284.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 listopada 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 219/2009 z dnia 11 marca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.87.109) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 kwietnia 2009 r.
38 Art. 20a dodany przez art. 3 rozporządzenia nr 3572/90 z dnia 4 grudnia 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.353.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 grudnia 1990 r.
39 Załącznik I:- zmieniony przez pkt 8-46 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 3314/90 z dnia 16 listopada 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.318.20) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 listopada 1990 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Komisji nr 3688/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.374.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 grudnia 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2479/95 z dnia 25 października 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.256.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1056/97 z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.154.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1996 r.
40 Załącznik IB:- dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.274.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 sierpnia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 68/2009 z dnia 23 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.21.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. g) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1161/2014 z dnia 30 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.311.19) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 listopada 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/130 z dnia 1 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.25.46) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 lutego 2016 r.
41 Załącznik IB dodatek 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 3 i 4 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2012 r.Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
42 Załącznik IB dodatek 2 zmieniony przez art. 1 pkt 5 i 6 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
43 Załącznik IB dodatek 3:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
44 Załącznik IB dodatek 4 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
45 Załącznik IB dodatek 7:- zmieniony przez art. 1 pkt 7-9 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
46 Załącznik IB dodatek 8 zmieniony przez art. 1 pkt 10-12 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
47 Załącznik IB dodatek 9:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r.Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1266/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.339.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
48 Załącznik IB dodatek 10 zmieniony przez art. 1 pkt 13-15 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
49 Załącznik IB dodatek 11 zmieniony przez art. 1 pkt 16-19 rozporządzenia Komisji nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.71.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 marca 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
50 Załącznik IB dodatek 12 dodany przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 68/2009 z dnia 23 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.21.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2009 r.
51 Załącznik II:- zmieniony przez pkt 47-51 sprostowania z dnia 6 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.176.42).
- zmieniony przez art. 29 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.04.90.864/29) z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 1360/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.207.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 sierpnia 2002 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. g) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.